[Trans][WenRene] PIECES

three.

Tác giả: blk_prl

Chương 3

***

Một vài giờ trước bình minh, họ đi đến điểm dừng đầu tiên: một thị trấn tên là Watermill.

Irene đỗ chiếc RV bên ngoài thị trấn. Cô cảm thấy khát, và còn một ít Vermillion, nhưng cô không chắc mình có nên để xe RV lại không.

Trước khi đưa ra quyết định, Wendy ra khỏi phòng ngủ.

"Không nghĩ cô dậy sớm thế này..." Irene lẩm bẩm khi cô nhìn người phụ nữ tóc nâu. Với mái tóc xõa và lòa xòa và áo cúc đóng một nửa, Wendy trông thật vô hại, dịu dàng và có lẽ là một chút... lôi cuốn chăng?

"Đói," Wendy đơn giản giải thích cho cô. Giọng của cô ấy có hơi khàn và vẫn ngái ngủ. Cô ấy mở laptop và ngả người ra đằng trước để kiểm tra email đầu tiên. Rồi cô ấy buộc lỏng mái tóc của mình và khoác chiếc jacket da.

Cô ấy đi đến ghế phụ lái mà không đưa ra một lời bình luận nào về ánh nhìn của Irene. "Hãy cứ đi vào và tìm một nơi để ăn. Tôi có thể dùng cà phê và bánh kếp nóng hổi," cô ấy ra lệnh. Sau khi liếc nhìn Irene, cô nói thêm, "và ai mà biết được, lỡ đâu họ cũng sẽ có máu nóng, tươi ngon dành cho cô."

Irene gật đầu. Cô lái xe RV vào đường và đi theo những xe khác đến cổng.

Ở cổng, có một dòng xe ô tô đang xếp hàng dài ở đó, chờ đợi được kiểm tra bởi lính canh thị trấn. Dòng xe chậm rãi di chuyển, và rồi nó dừng lại trọng một khoảng thời gian dài. Khi nó mắt đầu di chuyển lần nữa, Irene nhìn thấy chiếc xe ở đằng trước xe RV của họ bị ép đi lên trên, và rồi một vài lính canh kéo một người ra khỏi xe. Họ kéo anh ta ra khỏi thị trấn, và tất cả nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.

"Woah, tại sao lại như vậy?" Irene lẩm bẩm.

"Có lẽ là mấy thằng ngu bị nhiễm đang cố gắng lẻn vào," Wendy khinh thường.

Irene gật đầu. Một tiếng thở dài thoát ra khỏi miệng cô.

Họ đợi và đợi, cho đến khi một tên lính canh đang ngáp đi đến chỗ họ. Tên lính canh lấy đèn pin ra khỏi thắt lưng và bật lên. Hắn chỉ vào Irene đầu tiên, và khi hắn nhận ra đồng tử của Irene không co lại bởi ánh sáng, hắn hất cằm trước Irene và hỏi, "Cô là ma cà rồng à? Tôi có thể xem nanh của cô được không?"

Irene trả lời hắn bằng một nụ cười hở nanh.

Tên lính canh gật đầu. Hắn đi vòng qua bên kia để kiểm tra Wendy. Sau khi không tìm thấy điều gì bất thường, hắn yêu cầu, "Cho tôi xem thẻ căn cước."

Hắn kiểm tra thẻ của Irene trước. Khi hắn chuyển qua thẻ của Wendy, Irene đột nhiên thấy hơi lo lắng bởi vì nó là một trong những cái thẻ căn cước mà cô đã nhìn thấy trên bàn trong chiếc RV. Cô đã đoán ra chỗ thẻ đó có thể là giả, và cô sợ rằng tên lính canh sẽ tìm ra.

Tên lính canh, tuy nhiên, không hề nhận ra chuyện đó. Hắn chỉ so sánh ảnh trên thẻ với Wendy, trước khi hắn trả lại cho cô ấy.

Sau đó hắn yêu cầu họ bước ra khỏi xe RV, và đi vào để khám xét bên trong. Sau khi không tìm thấy gì nguy hiểm hay bất hợp pháp, hắn để họ quay trở lại bên trong và cho họ đi qua.