cher drago, [TRADUCTION FRANÇAISE]

Cinq

Les premières semaines de retour à l'école passaient à toute vitesse, c'était comme une impression de ne jamais vraiment être parti pendant l'été. Malgré cela, des événements s'étaient produit au cours du mois de septembre, notamment l'insertion de Dolorès Ombrage au sein des professeurs de Poudlard. Entre Harry se retrouvant au cœur de nombreux problèmes; et ma tentative ratée d'organiser une fête de rentrée scolaire, nous n'étions pas gâtés. Pourtant, cela avait été inoffensif, notre première nuit de retour à l'école, mais à peine trente minutes environ après le début de la fête, qui s'était présenté à la porte de notre salle commune ?

Drago Malefoy.

Son sourire s'élargissait pendant tout son discours, il avait expliqué qu'en tant que préfet, il était de son « devoir » de veiller à ce que les autres étudiants ne fassent pas de « choses idiotes » sans permission. Je pensais qu'il n'aimait tout simplement pas l'idée que des gens s'amusent plus que lui. Après son départ, il s'était présenté à plusieurs reprises, juste pour « vérifier »- comme si Gryffondor n'avait pas ses propres préfets.

Lundi matin, je me traînais péniblement jusqu'au cours de potions. Je m'effondrais sur mon tabouret, me sentant complètement abattue par le manque d'amusement que je ressentais, bien sûr, grâce à Malefoy; mais aussi par l'énorme quantité de travail qui nous avait déjà été confiée.

Je m'étais assise en face de deux filles de Serpentard, Millicent Bullstrode et Daphné Greengrass. Comme si nous n'étions pas les premières heures d'un lundi matin, elles se focalisaient sur leurs potions, toutes deux le visage plutôt concentré. Je pourrais avoir la même apparence si je ressentais une quelconque motivation aujourd'hui, mais ce n'était pas le cas, et à la place, je rassemblais toutes mes forces pour essayer de rester assise pendant que je tentais de préparer ma potion.

Mes yeux scintillaient vers l'endroit où Drago était assis. Lui aussi était affalé paresseusement sur son tabouret, prenant des notes lentes pendant que Rogue expliquait les effets de la solution de force. La main gauche du blond disparaissait dans sa poche, ses manches relevées pour libérer ses mains. Il faisait une pause, tapotant sa plume contre son bureau, et sans un avertissement, il levait ses yeux pour rencontrer mon regard. Drago levait un sourcil, m'ayant surpris à la regarder. Ne voulant pas lui donner la satisfaction d'obtenir un regard noir, je pinçais mes lèvres pour détourner les yeux, indifférente.

Mon regard se dirigeait vers les deux Serpentards à ma table, et je réalisais qu'elles chuchotaient avec animation. Malgré moi, j'ai été curieuse et j'ai tourné la tête pour écouter leur conversation.

"Cela commence à neuf heures et demie," commençait Daphné. "On pense que la plupart des premières année devraient être parti d'ici là".

Son amie hochait la tête. "Heureusement, ils gâchent toujours les fêtes".

"Hé bien, ils ne ruineront pas celle-ci. On ne les laissera pas faire".

Millicent faisait une pause, pour lire une instruction dans son manuel de potion, j'en profitais pour me racler la gorge. "Qui organise cette fête ?".

Daphné me regardait par-dessus son long nez. "Qu'est-ce que cela peut te faire ?"

"Comme ça. Si c'est un quatrième année, cela ne doit pas être une très grande fête, n'est-ce pas ?"

"Cela doit être Drago" disait Millicent, sans me regarder une seule fois.

"C'est toujours Drago" ajoutait Daphné d'un ton rêveur. Elle tournait timidement son regard vers le blond, comme si organiser une fête de temps en temps était un acte héroïque et admirable qui le rachèterait de toutes ses actions du passé. Ses yeux d'aciers clignotèrent sans intérêt vers elle, avant de se replonger sur son parchemin.

Je chantonnais, essayant d'avoir l'air décontractée. "Tu sais qu'il a interrompu une fête de Gryffondor l'autre soir ?" J'élevais légèrement la voix. "Assez hypocrite, n'est-ce pas ?".

Les yeux de Drago restèrent baissés mais le coin de sa lèvre s'étirait.

Daphné roulait des yeux. "Et bien, c'est la différence entre nous et vous. Nous, nous ne sommes jamais interrompus".

"On verra bien" marmonnais-je tout en faisant glisser la pointe de mon ongle sur la plume.

"Qu'est-ce que tu as dit ?" disait Daphné à voix haute. Les yeux de Drago se posèrent sur moi, je savais que j'avais désormais son attention.

Je faisais mon plus beau sourire hypocrite à Daphné. "J'ai dit, j'espère que vous aurez une grande fête".

~

Cette nuit-là, je me dirigeais vers les cachots pour superviser mon plan de gâcher la fête. J'étais seule, bien que j'avais suppliée Harry, Hermione et Ron de se joindre à moi; ils avaient refusés, prétextant être trop occupé à préparer notre première réunion officielle de l'AD. Mais bon, peu importe.

Le couloir était sombre, mais le rythme lourd de la musique endiablée était audible à travers le mur sur ma droite. Je me rapprochais, faisant glisser mes pieds contre les pierres, essayant de me convaincre que c'était idiot de faire ceci. Je n'étais pas habillée correctement pour l'occasion, mon short de pyjama en polaire laissait passer une brise d'automne sur mes jambes nues. Il faisait froid, mais je le remarquais à peine. Il faisait très sombre aussi, les jours devenaient de plus en plus cours à mesure que nous progressions vers l'hiver. Le couloir était si noir qu'il serait extrêmement facile de se cacher ici. N'importe qui pourrait être derrière n'importe quels coins, en attente de-

Un bras fort m'attrapait. "Pas si vite".

Je me retournais pour faire face à Drago. Son expression triomphante s'affaiblissait quand il vit mon sourire. "Quoi de neuf ?".

Drago clignait plusieurs fois des yeux avant de prendre la parole. "Tu ne saboteras aucune fête ce soir, Young".

"Je ne vois pas de quoi tu parles," disais-je. "Je faisais simplement une promenade de minuit".

"Ne jouons pas ici Young. Tu es venue ici pour détruire ma fête juste pour te venger de moi. Et bien, pas de chance-"

Je l'interrompais. "Peut-être que je voulais juste te laisser dans l'anxiété toute la nuit, pour que tu ne passes pas un bon moment ?". Une ombre d'incertitude scintillait sur le visage de Drago, et je faisais à nouveau un doux sourire. "Je plaisante, tu ne devrais pas te soucier de ma vengeance," racontais-je. "En fait, Ombrage devrait descendre d'une minute à l'autre,". La mâchoire du blond tombait tandis que mon sourire s'élargissait. "Après, c'est simplement une rumeur. Quelqu'un à sûrement laissé échappé tes plans pour ce soir. Je pense que la musique devrait bientôt s'éteindre- ho, c'est fait".

La perte de la musique provoquait un silence immédiat et je me sentais tout d'un coup très mal à l'aise. Les yeux de Drago me jetaient des poignards. "Comment as-tu osée-"

"Oeil pour oeil Malefoy," répondais-je calmement. "Tu as commencé, j'ai ripostée".

Je le voyais serrer les dents. "Tu vas vite te rendre compte que tu n'aurais jamais dû faire ça, Young".

~

~

~

J'espère que vous passez une journée merveilleuse et lumineuse et belle, pleine de soleil, de bonheur et d'amour !!! (notes de l'auteur)