cher drago, [TRADUCTION FRANÇAISE]

Vingt-six

"Juste là !".

Alecto me poussait tellement fort que je trébuchais en avant et me retenais avec le bureau de Rogue pour rester debout. "Oui, et bien-"

"Elle était juste sous ton nez Severus," Interrompit Alecto, pointant la porte du bureau de Rogue. "Et elle aurait pu sans tirer cette petite chose sournoise sans Londubat...".

"Londubat a tendance à sauver la situation récemment," dit Rogue ironiquement, son ton si impassible semblait presque faire supposer qu'il connaissait déjà mon implication.

"Je suis juste là" marmonna Neville à côté de moi.

"C'est vrai, et ce petit morveux essayait d'échapper au sujet quand il a accidentellement glissé le nom de Young dans-"

"Bien" dit Rogue, sans même jeter un coup d'oeil à Alecto.

"Quoi qu'il en soit, en terme du punition, je ne pense pas vraiment que l'expulsion soit la meilleure option, parce qu'ils aimeraient probablement être expulsés, et avec les nouveaux décrets-"

"Sans oubliez que vous perdriez vos élèves préférés". dis-je en souriant faussement à Alecto.

"Et votre meilleure source de divertissement" ajouta Neville.

Alecto nous regardait. "Ceci, Severus," elle nous pointait du doigt. "Ce n'est qu'un avant-goût de l'audace que montre ses deux-là en dans mon cours. Le sort Doloris pourrait les remettre dans le bon chemin..."

"Je te remercie pour tes bons conseils Alecto," dit Rogue, sa voix dégoulinant de sarcasme. Je riais presque quand je me suis rappelée que je le détestais. "Mais cet incident est entièrement entre ces coupables et moi-même, et donc, je déciderais de leur punition. Tu peux partir".

Elle le regardait, bouche-bée; faisant un bruit comme si elle venait de s'étouffer avec sa propre salive. "Mais je veux le faire," annonça t-elle, comme si c'était la chose la plus évidente du monde. "Laisse-moi m'en occupée, cela ferait moins de travail pour toi-"

"Non," déclara t-il. "Young rejoindra Hagrid et les trois autres dans la forêt ce soir".

"Mais quel genre de punition est-ce ?" s'exaspéra Alecto. "Severus, ils sont amis avec Hagrid, tu le sais ça ? De toute façon, quatre, c'est trop. Sa ressemblerais à une fête".

"Très bien," céda Rogue. Je plissais les yeux dans sa direction, me demandant pourquoi il ne laissait pas Alecto s'occuper de ma retenue. "Je vais demander à Rusard de donner un boulot à la fille. Je suis sûr qu'il y a beaucoup de ménage à faire. Maintenant, pars".

"Très bien," grogna la soeur Carrow. Je résistais à l'envie de rouler les yeux. "Alors ils peuvent faire ce qu'ils veulent, et à peine être punis pour avoir pénétrés par effraction, pour avoir mentis, pour avoir tenus tête à un professeur. La prochaine fois, je réfléchirais à deux fois avant de te les amener !".

Avec un dernier regard furieux à Neville et à moi, Alecto sortait du bureau en claquant la porte. Rogue soupirait avant d'écrire quelque chose sur un parchemin. "Tu auras une retenue avec Rusard se soir à huit heures," me dit-il en me tendant le mot. "Maintenant pars et amène Londubat avec toi".

-

Quand j'arrivais au bureau de Rusard, il était encore plus de mauvaise humeur que d'habitude. Son bureau sentait le vieux et la poussière. "Assieds-toi ici," grommela t-il, désignant un bureau usé dans un coin de la pièce. "Tu vas organiser des fiches de détention, Des fauteurs de trouble insupportablement irritants, comme toi".