Linstead - Segredos

Não podemos

"Polícia de Chicago" Voight diz e Halstead arromba a porta. Lindsay entra primeiro, seguida por Dawson, depois Halstead e Voight.

"Limpo" eles gritam vasculhando a casa.

"Hey" Erin abre a porta do banheiro e olha pra Antônio enquanto ela se agacha.

"Eu sou da polícia" ela conta pra uma menina aproximadamente 10 anos.

"Ele matou minha mãe" ela diz assustada e chorando.

"Corpo" Halstead diz no segundo andar pra Voight.

"Jay, pode ter um homem aí ainda" Erin grita e então começa a escutar alguns barulhos .

"Halstead!" Voight grita quando ele é atacado. Voight se prepara para atirar mas Jay joga o homem escada a baixo.

"Você tá bem?" Ele pergunta preocupado.

"Estou sim" ele responde. "a mulher, acho que ela tá viva" ele lembra. Antônio pega o homem e a ambulância logo chega.

"Sua mãe vai ficar bem, ok?" Lindsay conforta a garota e volta pro carro.

Já fazia um quase duas semanas que eles estavam trabalhando juntos. Eles não conversaram sobre o desabafo de Erin. O caso ocupava tempo demais de ambos e eles não sabiam o que falar depois de quase terem dormido juntos.

"Você está bem?" Lindsay diz quando entra no carro.

"Estou" Halstead responde.

"Jay, você está sangrando" Erin se vira pra ele e vê um corte no braço dele.

"Acho que não é meu" ele diz olhando pro corte e percebe que  realmente é dele.

"Você não sentiu?" Ele pergunta curiosa.

"Não, mas agora eu estou" ele responde passando a mão.

"Deve ter sido a adrenalina" ela se vira e liga o carro. "te levo pro hospital." Ela oferece.

"Não, sem hospital" ele pede.

"Você vai precisar de pontos" ela diz.

"Não acho que seja tão profundo. Eu consigo limpar. Vamos para o distrito" ele pede fazendo ela sorrir.

"Tem medo de hospital?" Ela zomba.

"Não medo. Apenas odeio hospitais. Minha mãe só ia pra voltar mais doente pra casa" ele relembra.

"Te entendo" ela diz e deixa seu olhar fixo na rua.

"Você perdeu seus pais pro câncer?" Ele pergunta curioso.

"Não é bem assim" ela diz e fica em silêncio. Ele não faz mais perguntas e voltam ao distrito.

"Vou dar um jeito nisso" ele diz e vai até o banheiro.

"Bom, o padrasto era realmente quem procurávamos, esfaqueou a esposa pois descobriu que estava trabalhando conosco." Hank diz a todos.

"E a mãe?" Erin pergunta preocupada.

"Vai ficar bem. Ela perdeu muito sangue mas vai sobreviver" Olinsky avisa pois havia recebido a ligação do hospital.

"Estão liberados" Voight avisa e volta para o escritório.

"Até agora não limpou?" Erin pergunta ao entrar no vestiário.

"Precisei atender uma ligação" ele diz enquanto Lindsay se aproxima.

"Voight nos liberou, na verdade já estava no fim do expediente mas não vamos precisar de hora extra" ela diz olhando pra Jay. "quer ajuda com isso?" Ela oferece.