Better Together: "Antes de Now United"

Amor começa com ódio

*Nour ON*
Hoje deu-se início as provas da Better Together, não só para mim, mas para todos. As aulas do dia já acabaram e, como eu e meus novos amigos não tivemos muito tempo para conversar durante os intervalos, e também precisamos gravar vídeos para o canal, marcamos de nos encontrar em uma das salas de prática. Eu estou indo até eles agora, tendo Hina do meu lado, me ensinando o caminho. Pelas janelas dos corredores, tenho uma perfeita visão do céu. Agora, ele está com um tom laranja róseo, com algumas meras pitadas de roxo querendo ganhar vida. Me peguei pensando como ele estaria na minha casa, qual céu meus pais estariam vendo agora. Por causa da diferença de fuso, provavelmente ele estaria pintado de azul escuro, quase preto.
-Chegamos, Nour! - a japonesa que estava ao meu lado falou, me trazendo para a realidade em que eu, agora, vivia. Sorri ao ver que todos já estavam lá, esperando apenas por nós.
-Desculpa o atraso, pessoal! - Falei, largando minha mochila no chão, junto com a dos outros - é que eu não sabia o caminho, e Hina teve que me ensinar.
-Ah, tudo bem, Nour. - Diarra falou - É normal a gente ficar meio perdido nos primeiros dias, a escola é enorme mesmo.
-Pois é... - Josh falou - Mas, mudando de assunto, como vocês se saíram nas provas?
-Eu fui bem mais ou menos. - Lamar falou. - Em algumas arrasei, em outras fiquei devendo uns pontinhos.
-Você vai recuperar em dois tempos! - Heyoon falou, abraçando o namorado.
-Eu fui bem... - Sofya disse - Mas não fui fantástica. E eu sei que posso alcançar esse nível.
-Tudo bem, mas não coloca pressão demais em você mesma, tá bom? - Bailey falou, ao passo que ela respondeu que ele não precisava se preocupar, que ela não faria isso.
-Eu acho que fui bem. - Any falou, dando de ombros.
-É, eu também. - Noah concordou. - Mas e você, Sina? Tá muito calada, mocinha...
Ela abriu um sorrisinho.
-Eu consegui recuperar os pontos em quase todas as matérias! - Falou, ao passo que soltamos alguns gritinho em comemoração. Noah foi até ela e abraçou.
-Sabia que você conseguiria, Baby! - ele disse - Estou muito orgulhoso de você!
O sorriso de Sina se alargou.
-Obrigada pelo apoio, Noah. - pude ouví-la sussurrar, e, em seguida, beijá-lo. Logo depois, Krys nos avisou que havia gravado nossas apresentações no karaokê, e que ia aproveitar o resto da noite para editar os vídeos e postar pela madrugada ou pela manhã.
-King, nada disso! - Joalin falou, indo até ele. - você não vai ficar acordado até de madrugada editando quando tem PROVA no dia seguinte!
-Mas alguém tem que fazer isso!
-A gente ajuda - Josh e Noah disseram. - Com os três fazendo, vamos terminar antes das 23h, e aí já postamos.
-hm... - Joalin parecia pensativa - tudo bem, então...
-Ah e gente - Lamar iniciou sua fala - Eu vou pedir para aqueles meus amigos reagirem ao vídeo da Nour. O que vocês acham?
-Acho perfeito.
-Esperem aí... - Falei - O meu? Mas por que o meu?
-Porque você é a nova integrante, e queremos te dar um destaquizinho agora.
-É! Para as pessoas te conhecerem tanto quanto já nos conhecem. - Sabina completou.
-Sinto que vou me arrepender de deixar vocês fazerem isso...
-Não vai não. Esses meus amigos são de boa.
Pensei por mais uns poucos segundos.
-Tudo bem. - Respondi - me convenceram.
-Yayy! - Heyoon falou - Manda logo mensagem para eles, amor!
-Pode deixar!
-Er, gente... - Shiv falou pela primeira vez naquela noite. - Eu meio que fiz uma música noite passada.
-O QUE?! - Noah gritou, animado - Ai que orgulho! Deixa eu ver? Ou melhor, deixa eu ouvir? Canta para a gente, vai!
Ela riu.
-Shivani, você quer nos mostrar a canção? - Any perguntou.
-Quero sim... Acho que vocês vão gostar bastante. Chama "love begin with hate". - Falou, sorrindo. Ela estava bem melhor do que na noite passada. Agora ela parecia... não sei. Acho que não existe uma palavra certa para descrever alguém que tá tentando lidar com um coração partido, mas eu diria que ela está se saindo muito bem. - Noah, já que você ficou tão animado, quer tocar comigo? - Perguntou.
-Eu? Mas é claro, que honra! - Falou, pegando violão. - Tem alguma partitura pronta?
-Tenho sim. - Falou, tirando a mesma da sua bolsa. - Toma. Quer um tempinho para ensaiar primeiro?
Ele pensou por um momento.
-Dois minutinhos.
-Beleza. - Falou ela, se virando para nós.
-Sobre o que é a música? - Sabina perguntou.
-Sobre o Brody e a nossa relação - Falou, abrindo um sorriso triste.
-Ai, amiga... - ela disse, a abraçando - Sinto muito. Eu sei bem como é perder uma pessoa que se ama sem aviso prévio.
Também abri um sorriso triste ao ouvir a fala de Sabina. Sofya havia me dito que o ex namorado dela havia falecido ao reagir a um assalto, tentando defender a mesma.
Isso é demais para uma adolescente lidar.
Na verdade, isso é demais para qualquer pessoa lidar.
Felizmente, agora ela está namorando com Pepe, um cara que a ama com todo o seu coração, a entende e a respeita. Eu desejo apenas o melhor para os dois.
-Estou pronto, Shiv. - Noah falou.
-Então, vamos lá.

*Diarra ON*
Na mesma hora que Noah começou a tocar, Krystian ligou a câmera.
-Vai que eles arrasam? Preciso estar preparado. - Ele respondeu, quando perguntei sobre a mesma.
O sentimento estava estampado na cara de shivani ao cantar a música. Tudo que ela sentiu na noite passada: dor, raiva, tristeza, confusão, paixão... tudo isso e mais um pouco. Lembranças ecoavam por meio de sua voz, por meio daquela letra, que era assim:

I hate your smile
And i hate when you cry
I hate when you talk to me
But i hate more when you ignore me

I don't know what i am feeling
I can't understand
What my heart is telling me

People say
That love begin with hate
So, please, come here
Don't fool me and don't hurt me

I was running into my dreams
And there I found you, boy.
I want you like a kiss
That's long and overdue, my boy

I hate you when you're funny
And i hate you when you're boring
I hate you when you're exciting
And i hate you when you're tired

I don't know what i am feeling
I can't understand
What my heart is telling me

People say
That love begin with hate
So, please, come here
Don't fool me and don't hurt me

Yeah...
La, la, la...
Yeah...

People say
That love begin with hate
So, please, come here
Don't fool me and don't hurt me

(TRADUÇÃO)

Eu odeio o teu sorriso
E eu odeio quando você chora
Eu odeio quando você fala comigo
Mas odeio mais quando me ignora

Eu não sei o que estou sentindo.
Eu não consigo entender
O que meu coração está me dizendo

As pessoas dizem
Que amor começa com ódio
Então, por favor, venha aqui
Não me engane e não me machuque.

Eu estava correndo em direção aos meus sonhos,
e lá eu te encontrei, garoto.
Eu te quero como um beijo
Longo e em overdose, meu garoto

Eu odeio quando você é engraçado
E odeio quando você me deixa no tédio
Eu odeio quando você tá animado
E odeio quando você tá cansado.

Eu não sei o que estou sentindo.
Eu não consigo entender
O que meu coração está me dizendo

As pessoas dizem
Que amor começa com ódio
Então, por favor, venha aqui
Não me engane e não me machuque.

Yeah...
La, la, la...
Yeah...

As pessoas dizem
Que amor começa com ódio
Então, por favor, venha aqui
Não me engane e não me machuque.

*Any ON*
-Isso foi lindo, Shiv! - Falei, ao fim da apresentação - e, Noah, você aprendeu a melodia muito rápido, arrasou!
-Nós PRECISAMOS postar isso! - King comentou. - tá incrível!
-Obrigada, gente! - Shiv falou, sorrindo - Mas vocês acham que essa versão só voz e violão é boa o suficiente?
-Por hora, isso é tudo que temos. - Savannah falou - a escola infelizmente não dispõe de estúdio para os alunos.
-Pois é.
-Mas... - iniciei minha fala, indo até a indiana - Ela é boa o suficiente sim! Na verdade, é mais do que boa!
-Então, vamos postar?
-Vamos sim!
-Certo, galera. - Krys falou. - É o seguinte, agora de noite, eu e os meninos vamos editar todos os vídeos do karaokê e esse que acabamos de gravar, e aí vamos postar o da Nour primero, e, pela manhã, essa múdica autoral. E aí, ao longo da semana podemos ir postando os vídeos das outras apresentações.
-Ótimo.
Noah veio até nós e colocou sua mão no centro do nosso círculo.
-Better together no 3? - Perguntou. Nós rimos, no entanto, topamos na mesma hora. - 1... 2... 3... Better together!