Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)

Ch 4: Divination

Le clocher de la cathédrale résonna par sept fois. Zhou Mingrui se leva lentement de sa chaise. Il se dirigea vers l'armoire et en sortit ses vêtements.

Une veste noire avec le blazer assorti, un pantalon qui collait sur la peau, un haut de forme ainsi que son air érudit, donna l'impression à Zhou Mingrui de regarder un drama sur la période victorienne Britannique.

Il murmura soudainement quelques mots tout en secouant la tête, un sourire ironique aux lèvres:
《 Je ne vais pas à un entretien d'embauche. Tout ce que je vais faire, c'est acheter des ingrédients pour faire mon rituel d'amélioration de chance...》

Klein était tellement préoccupé par son interview imminent que c'était devenu instinctif. Quand il n'était pas assez concentré, il s'habillait sans y penser avec les seuls vêtements convenables qu'il avait.

Après un soupir, Zhou Mingrui se déshabilla, optant pour une veste marron-jaune. Il troqua son haut de forme pour un chapeau de feutre aux rebords d'une couleur identique.

Sa tenu finit, il alla vers un côté du lit et leva un cousin rectangulaire. Il glissa sa main dans un trou discret en dessous et fouilla dedans avant de trouver une sous couche.

Lorsqu'il en retira sa main droite, plusieurs billets étaient dans celle-ci. Il y en avait environ huit aux couleurs verts foncées estompées.

C'était toutes les économies de Benson. Et cela incluait les dépenses vitales de nourriture et chauffage pour les trois prochains jours. Deux des billets étaient marqués de cinq soli, quant au reste, ce n'était que des billets de un soli.

Dans la devise du Royaume de Loen, le soli était la seconde plus grande valeur. Son origine provenait des anciennes pièces d'argent: le silver coin. Un soli équivalait à douze pence de cuivre. Il existait des billets de un ou cinq soli.

Tout en haut de la hiérarchie monétaire était la Livre doré. Là aussi elle s'exprimait en billet et était accompagnée d'une garantie de coût fixe dû aux lingots d'or qui assurait sa valeur. Une Livre doré équivalait à vingt soli. Il existait des dénominations de un, cinq, et dix Livres.

Zhou Mingrui étala les billets sur le lit, et capta l'odeur caractéristique de l'encre.

L'odeur de l'argent.

Peut-être le résultat des souvenirs fragmentés de Klein et de son désir constant pour l'argent, Zhou Mingrui tomba immédiatement sous le charme de ces billets.

Regardez moi ça, leur design est tellement beau. Cela donne à ce bon vieux George III et ses deux moustaches un air tout à fait adorable...

Et regardez, le filigrane que l'on voit seulement quand le billet est mis au soleil est vraiment attrayant. Le sublime design du label anti-contrefaçon le différencie tout à fait de ces contre-façons fantaisistes!

Zhou Mingrui admira les billets pendant presque une minute avant d'extraire deux billets de un soli. Il roula le restant des billets et les fourra à nouveau dans la planque.

Après avoir arrangé et aplati l'oreiller près du trou, Zhou Mingrui plia ses deux billets proprement et les glissa dans la poche de gauche de sa veste marron-jaune. Il sépara les économies de Benson et les pence cuivrés qu'il lui restait en mettant ces derniers dans sa poche de pantalon.
Une fois cela fait, il mit une clef dans sa poche droite, prit avec lui un sac en papier marron foncé et marcha rapidement vers la porte.

Ses pas ralentirent peu à peu avant de finalement s'arrêter.

Zhou Mingrui se tenait devant la porte l'air grave.

Le suicide de Klein est rempli de particularités. N'allait-il pas rencontrer de quelconques accidents s'il sortait juste comme ça?

Après réflexion, Zhou Mingrui retourna à son bureau et ouvrit le tiroir. Il en sortit le revolver dans un éclat cuivré.