Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)

Ch68-69: Monstre - Amulette de protection

Chapitre 68: Monstre

Au crépuscule, le soleil couchant dessinait les ombres des calèches et des chevaux.

Ayant dit à Benson et à Mélissa qu'il mangeait le soir à la compagnie de sécurité Blackthorn, Klein se dirigeait vers le port avec le vieux Neil en calèche. Il portait une tenue bon marché, craignant qu'un conflit éclate dans une endroit aussi compliqué que le marché clandestin. S'il venait à endommager son précieux smoking dont il prenait tant soin, il se mettrait sûrement à pleurer.

Quand le soleil sembla devenir plus ardent, la calèche s'arrêta. Le vieux Neil, portant sa robe noir classique habituelle et son chapeau de feutre noir arrondi, ignora le regard des passant et marcha en diagonal vers le bar "Evil Dragon" face à eux.

Bien que le bar soit quelque peu éloigné et que ses portes étaient étroitement fermées, Klein entendait tout de même un brouhaha enthousiaste s'en échapper. Ils semblaient acclamer un héro.

Quand il s'approcha, il sentit soudainement quelque chose. Il tourna la tête vers un entrepôt face au bar. Là, Il aperçu un homme trapu portant un uniforme et se tenant dans un recoin sur le toit. Il portait une grande boîte mécanique gris-blanc et tenait un fusil épais dans sa main.

La boîte était évidemment connectée à ce même fusil via des tuyaux.

《 Un fusil à pression ?》Klein murmura, choqué. Il regarda en direction du vieux Neil et demanda:《 Ce bar peut vraiment obtenir une telle arme?》

C'était un objet contrôlé par l'armée !

Bien qu'elle utilise des extraits de phlogiston¹, la taille et le poids de cette boîte sac-à-dos restaient impressionnant, quelque chose que seul une personne musclée puisse supporter. Le fusil avait une vitesse initiale extrêmement élevée et un pouvoir destructeur étonnant. Combinée avec sa portée adaptée, c'était presque l'équivalent d'une arme de précision.

《 Hein ?》Le vieux Neil plissa les yeux, semblant lui aussi confus.《 Qu'est-ce-qui s'est passé ici?》

Quelque chose est arrivé? Klein examina les alentours et vit plusieurs autres hommes tenant des fusils à répétition et cherchant quelque chose.

《 Qu'e s'est-il passé ?》Le vieux Neil s'approcha du bar et demanda à l'homme musclé gardant la porte.

L'homme connaissait évidemment le vieux Neil et eut un sourire ironique.

《 Le bar a faillit être détruit il y a peu. Apparemment, un homme recherché qui essayait d'acheter des matériaux a été reconnu. Et voilà le résultat. Oh Seigneur, qu'a-t-il fait, et à quel point est-il dangereux, pour recevoir un tel accueil? Mes jambes ont flanché à la vue de toutes ses armes à feu, plus tremblante qu'après avoir passé une nuit entière avec Ginger Sunny !》

Il ne savait pas que l'homme était recherché alors il était évident qu'il n'avait aucune idée que les personnes venant acheter des matériaux ici étaient parfois des éveillés.

《 Un homme recherché ? Tu sais son nom ?》demanda le Vieux Neil, intrigué.

《 Je crois c'était "Tris" ou quelque chose du genre?》

Tris l'[Instigateur] ? Klein hocha la tête, comprenant ce qui était en train de se passer.

Tris ne savait pas que Joyce Meyer le suspectait, de ce fait, il s'était rendu droit au marché noir pour acheter des matériaux sans se préoccuper de quoique ce soit. Il avait sûrement été reconnu par un informateur de la Machinerie de l'Essaim ou des Rapaces Nocturnes, provoquant une confrontation intense.