Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)

Ch 6: Éveillés

Non seulement ils parlaient tous Loenien, mais ils partageaient aussi le même air sombre et tendu.

Où sommes-nous? Qu'est-ce que je compte faire? J'aimerais bien savoir moi aussi... Zhou Mingrui retrouva son calme et se répéta silencieusement les questions posées par ses deux locuteurs.

Ce qui lui laissa la plus grande impression ne fut ni les phrases formulées de ces mots, ni le sens derrière ceux-ci, mais cette exposition de confusion, de vigilance, de panique, et de révérence exprimée par le binôme!

Pour une raison inexplicable, deux personnes avait été mystérieusement entraînées dans ce monde de brume. Malgré qu'il en soit l'auteur, Zhou Mingrui était lui lui-même abasourdi et étonné, sans parler de ces deux personnes qui furent amenées ici malgré elles!

Pour eux, un tel événement devrait dépasser leur imagination, non?

Zhou Mingrui pensa momentanément aux deux options qui se présentaient à lui:
La première option était de feindre le statut de victime pour cacher sa véritable identité, et en retour gagner leur confiance. Il pourrai alors adopter une approche passive et prendre avantage de ses circonstances quand nécessaire.
La seconde option était de maintenir son identité mystérieuse aux yeux du binôme. Il pourrai alors affecter la suite des évènements pour grappiller de précieuses informations de leur part.

Sans prendre le temps de délibérer le pour et le contre, il saisit une pensée qui traversa son esprit. Il fit la décision de tester immédiatement la seconde option.

Pouvoir exploiter leur état psychologique était sont plus grand avantage!

Après quelques secondes de silence dans la brume, Zhou Mingrui ricana. Avec une voix grave, mais pas surjouée, il parla calmement comme s'il répondait aux salutations polies de ses visiteurs:
《 Une tentative.》

Une tentative... une tentative? Audrey Hall observa le mystérieux personnage voilé par la brume, et la seule pensée qu'elle eut était que cette situation était absurde, singulière, effrayante, et bizarre.

Elle était dans sa chambre, devant son miroir, il y a seulement quelques secondes. Mais à peine elle tourna la tête qu'elle fut "arrivée" dans ce monde brumeux!
C'était inconcevable!

Audrey inspira, et révéla un impeccable sourire courtois. Elle demanda quelque peu perturbée:
《 Monsieur, est-ce que cette tentative est finie? Me permettez vous mon retour?》

Alger Wilson avait lui aussi en tête de sonder les intentions de Zhou Mingrui avec une question similaire, mais son expérience le fit se faire plus discret. Il retint son impulsion et resta en retrait.

Zhou Mingrui observa son interrogatrice. À travers le brouillard il put apercevoir la silhouette de celle-ci: c'était une fille de grande taille aux cheveux blond soyeux, mais son visage ne pouvait être clairement vu à cause de la brume.

Il ne se pressa pas de répondre à sa question, et se retourna pour observer l'homme. Celui-ci avait des cheveux bleu foncé en bataille, et était de stature moyenne.

Zhou Mingrui réalisa soudainement quelque chose. Une fois qu'il deviendra plus puissant, ou qu'il eut une compréhension plus approfondie sur le monde de brume, peut-être alors était-il possible pour lui de voir à travers la brume et discerner la jeune femme et l'homme plus clairement.

Dans cette situation, ils sont les visiteurs, et je suis l'hôte!

Après avoir changé d'état d'esprit, Zhou Mingrui remarqua immédiatement des détails qu'il avait négligés auparavant.

L'adolescente à la voix mélodieuse et l'homme en retrait, d'apparence plus mature, étaient tous deux considérablement immatériels. Teintés d'une faible lueur rouge écarlate, ils ressemblaient à une image projetée par les deux "étoiles" écarlates par-delà la brume.