Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)

Ch22: Séquences Initiales

Après avoir monté les escaliers, et être retourné à la réception, Klein s'apprêtait à dire au-revoir à Rozanne que la jeune fille mentionna vivement :《 Le Capitaine à dit que tu pouvais revenir lundi. Il veut que tu règle cette histoire d'appartement d'abord.》

《 ...D'accord.》Klein ne s'attendait pas à ce que le management des Rapaces Nocturnes soit si humain et agréable. Il se sentit un peu reconnaissant.

Il comptait se lever tôt demain matin et utiliser l'opportunité de cette "balade" en laquelle consistait son travail pour se rendre à l'Université de Tingen. Il comptait prévenir les professeurs qui organisait son examen d'embauche qu'il n'allait pas participer. Après tout, il avait réussi à obtenir cette opportunité grâce à la lettre de recommandation de son professeur. Même sans cela, c'était la politesse de base que de les prévenir. Même si ce n'était pas pour lui, il devait respecter son mentor.

Et dans un monde sans téléphone, et où les télégramme était facturé à la lettre près, il se dit que prendre les charettes public jusqu'à l'université était la méthode la plus économique.

Ayant reçu approbation du Capitaine, Klein n'avait pas besoin de se fatiguer. Il n'avait pas à se lever très tôt, car avec les transports publics, il arrivera à temps.

Alors que Klein s'apprêtait à saluer Rozanne en retirant son chapeau, il eu soudainement une pensé. Il regarda d'un œil alerte et demanda en atténuant sa voix:《 Rozanne, connais-tu le nom de la première séquence du chemin complet que l'Église possède ?》

Il avait oublié de demander au Vieux Neil.

Les yeux de Rozanne s'écarquillèrent, et elle le regarda avec étonnement :《 Tu veux devenir un éveillé ?》

C'est si évident que ça ? Klein fut trahi par son rire nerveux et il répondit, embrassé:《 Ayant appris l'existence de pouvoirs mystérieux et extraordinaire, je ne peux m'empêcher d'y aspirer.》

《 Oh, par la Déesse ! Sais-tu à quel point c'est dangereux ? Capitaine ne te l'a pas expliqué? L'ennemi d'un éveillé ne sont pas seulement les cultistes ni les hérétiques, mais avant tout lui-même! Il y a des pertes de contrôle chaque année. Et certains sont sacrifiés au combat ! As-tu pensé à ta famille ?》Rozanne agitait ses bras, réagissant de manière disproportionnée.《 Klein, je pense que le mieux est d'être membre du personnel civil. Il n'y a presque pas de danger, et le salaire augmente chaque année. Après quelques années de travail, tu auras assez d'argent pour louer une maison dans l'arrondissement Nord ou dans la banlieue. Après tu peux épouser une riche et charmante lady et fonder une merveilleuse famille, avec de mignon petits enfants diaboliques...》

《 Rozanne, stop! Un instant !》Klein l'arrêta, exaspéré, quand il vit qu'elle changeait de sujet.《 Je souhaite juste... Eh bien, comprendre les bases pour l'instant.》

《 ... d'accord.》Rozanne devint silencieuse quelques secondes, baissant le regard, se sentant un peu désolée.《 À cause de ce qui est arrivé à mon père, dès que je confronte des situations similaires je... Je suis, tu sais, un peu agitée. Cependant, pour être honnête, je respecte profondément quiconque fait le choix de devenir un Rapace Nocturne.》

《 Je comprends, je comprends.》Klein murmura.

Rozanne cligna des yeux et ajouta:《 Mon père m'a un jour dit que personne ne devrait penser que, parce-qu'il possède des pouvoirs ou qu'il devient un éveillé de haut rang, qu'il peut résoudre les risques cachés ou combattre tous les dangers. En réalité, c'est le contraire: les dangers deviendront omniprésents. Face à l'inconnu, ou à une existence mystérieuse, la mort et la folie sont les seules issues possible. Haha, mob père s'est sacrifié, deux semaines après avoir dit cela... Klein, ne me regarde pas avec cet air de pitié. Ma vie est vraiment bien maintenant, vraiment ! C'est tout à fait normal d'avoir peur de ce genre de chose!》