Ch 52-53: Spectateur - Auditeur

32 2 0
                                    

Note: À partir de maintenant, il y aura deux chapitres par "page", par compassion pour mes rares lecteurs qui doivent se ramasser des pubs tous les 2000 mots. Et aussi car la saison 1 "Clown" fait 213 chapitres et que le max sur Wattpad c'est 200 chapitres par livre d'après ce que j'ai compris. Autre modification, pounds devient livre, tout comme la devise du royaume Uni dont Loen est inspiré.

Chapitre 52: Spectateur

《 Ne pense plus à cette satanée dette. Parlons plutôt de magie rituelle.》le Vieux Neil rangea les bougies, le chaudron, le couteau en argent et autres objets avec une expression détendue.

Klein avait vraiment envie de hausser les épaules comme les Américains dans sa vie précédente, mais il ne put finalement pas se résoudre à faire quelque chose d'aussi peu raffiné.

Il se concentra sur la magie rituelle et posa plusieurs questions qui le taraudait, Neil lui répondant peu à peu. Par exemple, les incantations avaient un format particulier. Tant que les prérequis étaient satisfaits et que le but principal était exprimé en Hermès, le reste était laissé au bon vouloir de chacun. Bien sûr,  blasphème ou autres descriptions irrespectueuses étaient absolument interdits.

La leçon de mysticisme dura jusqu'à midi avant que le Vieux Neil ne toussote deux fois.

《 Nous devons retourner à Zouteland Street.》

Cela dit, il marmonna de manière indistincte:《 Pour obtenir ces satanés matériaux, j'ai manqué mon précieux petit-déjeuner.》

Klein regarda autour de lui, amusé et perplexe.

《 M. Neil, avez-vous un cuisinier? Ou une servante chargée de cuisiner ?》

Un salaire hebdomadaire de douze livres pouvait permettre d'embaucher plusieurs serviteurs !

Selon les journaux, embaucher un chef cuisinier ordinaire coûtait entre douze et quinze soli par semaine, frais de logement inclus. Ça ne coûtait même pas un livre. Des servantes pour effectuer les tâches diverses était encore moins coûteux. Leurs salaires hebdomadaires allaient de 3 à 6 soli. Bien sûr, il ne fallait pas espérer que de simples servantes aient des compétences culinaires.

Uh, ce n'est pas correct. Avec la dette de trente livres de M. Neil, il est normal qu'il n'engage ni chefs ni serviteurs...

On dirait que j'ai encore posé une question indiscrète...

Tandis que Klein en regrettait sa question, le Vieux Neil secoua la tête sans lui en porter rigueur.

《 Je m'essaie souvent à la magie rituelle, je recherche des objets extraordinaires et je lis des documents correspondants chez moi, alors je n'embauche pas et il ne m'est pas possible d'embaucher des personnes ordinaires en tant que chefs, majordomes ou femmes de chambre. C'est seulement pour faire nettoyer ma maison que j'embauche. Et de toutes façons, penses-tu qu'une personne extraordinaire serait prête à faire un tel travail ?》

《 On dirait qu j'ai posé une question idiote. C'est probablement parce que de mon côté je ne ferai rien qui puisse impliquer le surnaturel dans mon foyer,》expliqua Klein d'une manière auto-dérisoire.

Le Vieux Neil s'était déjà levé depuis longtemps pour mettre son chapeau rond en feutre. Tout en sortant par la porte, il radota:《 Il me semble sentir du foie gras poêlé... Une fois ma dette réglée pour de bon, j'en mangerai bien! Pour le déjeuner, je mangerai certainement du porc rôti au jus de pomme. Non, ce n'est pas assez. Je devrais aussi prendre une saucisse infusée de purée de pommes de terre... 》

Tu me donnes faim... Klein avala sa salive en rattrapant Vieux Neil et se dirigea vers l'arrêt de charrettes publiques le plus proche.

De retour à Zouteland Street, le Vieux Neil s'esclaffa soudainement après être descendu de la charrette:
《 Que vois-je ? Par la Déesse, qu'est-ce donc cela?》

Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant