Ch20: Dunn l'étourdit

52 4 0
                                    

《 Ok.》 Klein salua légèrement et remit son haut de forme. Cependant son esprit était plein de question sur l'Artefact 0-08.

Son apparence est celle d'une plume ordinaire ?

Qui écrit sans encre ?

Mais quelle est son utilité ? Qu'est-ce qui la rend classifiée au niveau le plus dangereux et au niveau de la plus haute confidentialité?

Serait-ce un stylo qui tue quiconque dont cela écrit le nom ?

Non, ce serait bien trop puissant. Ince Zangwill n'aurait pas besoin de s'échapper et de se cacher si c'était le cas...

Alors que Klein s'apprêtait à partir, Dunn l'arrêta.

《 Attend, j'ai oublié quelque chose.》

《 Quoi?》Klein tourna la tête vers Dunn, confus.

Dunn rangea sa montre à gousset dans son manteau et expliqua avec un sourire:《 Rappelle toi de visiter la comptable, Mme.Orianna pour recevoir ton acompte de quatre semaines, soit douze Livres. Après quoi, ton salaire sera prélevé à 50% jusqu'à ce que ce soit remboursé.》

《 C'est trop, il y en a pas besoin. Le montant devrait être réduit.》refusa Klein machinalement.

Il n'avait rien contre un acompte. Après tout, il n'avait même pas le luxe de se payer le trajet retour en calèche. Mais recevoir 12 Livres si soudainement l'effrayait un peu.

《 Non, c'est nécessaire.》appuya Dunn avec un sourire.《 Pense-y. Souhaite tu continuer à vivre dans ton appartement actuel? Sans salle d'eau privée ? Si ce n'est pour toi, pense à ton frère et ta sœur qui vivent avec toi. De plus...》

Il s'arrêta, voyant Klein hocher lentement de la tête. Il sourit et observa les vêtements de Klein puis conclut:《 De plus, tu as besoin d'une nouvelle canne, et tu devrais t'acheter un nouvel uniforme.》

Klein fut surpris un instant avant de revenir à la réalité. Son visage brûla de gêne, son uniforme actuel étant de basse qualité et usé.

Généralement, un haut de forme en soie coûtait cinq à six soli. Un nœud papillon trois soli, une canne argenté de sept à huit soli, une chemise trois soli, et le pantalon, la veste et le smoking coûtaient environ sept Livres au total. Des bottes en cuir coûtait neuf à dix soli. En tout, une tenue complète coûtait plus de huit Livres et sept soli. Bien sûr, un gentleman avait aussi besoin d'une montre à gousset et un portefeuille.

Klein et Benson s'étaient acharnés à rassembler cette montagne d'argent. Quand ils sont allés au magasin de vêtements voir les prix, il sont partis sans même tenter de négocier. Ils se sont rendu à une friperie à la rue de la Croix de Fer et ont chacun acheté un ensemble pour au total moins de deux Livres.

C'est aussi à cause de cet événement que l'ancien Klein avait un souvenir aussi persistant des prix exorbitant des vêtements.

《 D-D'accord.》balbutia Klein.

Tout comme l'ancien Klein, il était très préoccupé par son apparence.

Dunn sortit à nouveau sa montre à gousset et y jeta un coup d'œil.

《 Peut-être devrait-tu aller voir Mme.Orianna tout de suite. Je sais que tu resteras longtemps avec le Vieux Neil mais Mme.Orianna va bientôt rentrer chez elle.》

《 Très bien.》Klein, conscient de son niveau de pauvreté n'objecta pas

Dunn retourna vers la table et tira une corde qui pendait le long du mur.《 Rozanne va te guider.》

Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant