Le carnet Antigonus était dans l'appartement en face des ravisseurs !
Bien que ce fût très fortuit, Klein croyait que son intuition était correcte.
Il sortit immédiatement du lit et se changea rapidement, quittant ses vieux vêtements qu'il portait habituellement pour dormir. Il attrapa une chemise blanche à côté de lui et l'enfila, boutonnant rapidement du haut vers le bas.
Un, deux, trois... Il réalisa soudain qu'il "manquait" des boutons. Les côtés gauche et droit ne semblaient pas correspondre.
En y regardant de plus près, Klein se rendit compte qu'il avait commis une erreur en boutonnant le premier bouton, ce qui avait fait se déformer la chemise.
Il secoua la tête impuissant avant de prendre une profonde inspiration et de respirer lentement, utilisant certaines de ses techniques de Cogitation pour retrouver son calme.
Après avoir enfilé sa chemise blanche et son pantalon noir, il réussit à peine à porter son étui à aisselle de manière stable. Il sortit le revolver qu'il avait caché sous son oreiller moelleux et le rangea dans son étui.
N'ayant pas le temps de nouer un nœud papillon, il drapa son costume formel sur lui et, une canne et un chapeau à la main, il se dirigea vers la porte. Après avoir mis son haut-de-forme à moitié sur sa tête, Klein tourna doucement la poignée de porte et alla dans le couloir.
Il referma soigneusement la porte en bois de sa chambre et descendit discrètement comme un voleur. Il utilisa un stylo-plume et du papier dans le salon pour laisser une note, informant ses frères et sœurs qu'il avait oublié de leur dire qu'il devait partir tôt pour le travail aujourd'hui.
Dès qu'il franchit la porte, Klein sentit une brise fraîche et tout son être se calma.
La rue devant lui était sombre et silencieuse, sans piétons. Seules les lampes à gaz éclairaient les rues.
Klein sortit sa montre de poche et l'ouvrit d'un coup. Il était seulement six heures du matin et la lumière écarlate de la lune n'avait pas complètement disparu. Cependant, il y avait une teinte de lever de soleil à l'horizon.
Il s'apprêtait à chercher une calèche coûteuse à louer lorsqu'il vit une calèche tirée par deux chevaux approcher de lui.
《 Il y a des calèches publiques si tôt le matin ?》s'étonna Klein en s'approchant et en faisant signe de s'arrêter.
《Bonjour, monsieur》, dit le cocher en arrêtant habilement ses chevaux.
Le contrôleur des billets à côté de lui avait la main sur la bouche en baillant.
《Rue Zouteland》déclara Klein en sortant deux pennies de sa poche et quatre demi-pence.
《Quatre pence》 répondit le contrôleur des billets sans hésiter.
Après avoir payé le trajet, Klein monta dans la calèche et la trouva vide. Elle dégageait une solitude évidente au milieu de la nuit sombre.
《Vous êtes le premier》dit le cocher en souriant.
Les deux chevaux bruns accélérèrent leur allure et avançaient rapidement.
《Honnêtement, je n'aurais jamais imaginé qu'il y aurait une calèche publique si tôt le matin》dit Klein en s'asseyant près du cocher, parlant pour détourner son attention et détendre son esprit tendu.
Le cocher dit d'un ton auto-dépréciatif : 《De six heures du matin à neuf heures du soir, mais tout ce que je gagne, c'est une livre par semaine.》
《Et il n'y a pas de pauses ?》 demanda Klein, perplexe.
《Nous nous relayons pour nous reposer une fois par semaine》ajouta le cocher.
VOUS LISEZ
Suzerain des Mystères (Traduction Lord of the Mysteries)
FantasíaRéincarné dans un monde mystérieux, impliqué dans une affaire de meurtre, il gagne peu à peu d'étranges pouvoirs magiques et garde en tête l'objectif ultime de revenir chez lui. Se réveillant sous un voile de mystères, Zhou Mingrui se retrouve réinc...
