Night Talks || l.s || boyxboy (French Translation)

Niall and Harry part 1

Noisyniall : hey Haz, demain c'est le camping et tu es porté disparu, ça va ?

Hazardoushaz : ouais haha, je rassemble juste mes affaires pour demain.

Noisyniall : tu te sens, tu sais, mieux après ce qui s'est passé ?

Hazardoushaz : Pas besoin de marcher sur des d'oeufs avec moi, tu sais ça, on est plus proches que ça.

Noisyniall : ok tu as raison, je suis désolé.

Noisyniall : qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?

Hazardoushaz : je me sens mieux et je me sens peut-être prêt à me laisser aller et à m'ouvrir à d'autres choses.

Noisyniall : qu'est-ce que tu veux dire

Hazardoushaz : par exemple, si je suis gay, que va-t-il se passer ?

Noisyniall : tu vas t'accepter, et nous tous aussi.

Hazardoushaz : non ! Je veux dire, qu'est-ce qui va m'arriver si je suis gay ?

Noisyniall : si tu l'es, tu vas t'accepter, tu vas pouvoir ouvrir les yeux et te sentir toi-même. Ce n'est pas un péché Harry et ce n'est pas quelque chose que tu peux repousser si tu l'es. C'est quelque chose que tu accepteras et tu découvriras une nouvelle partie de toi-même.

Hazardoushaz : Mais je ne veux pas d'une nouvelle partie de moi. J'aime comment je suis, mais je sais que pour aller de l'avant, je devrai faire quelque chose pour moi afin de comprendre pourquoi ces choses continuent de m'arriver, pourquoi je ne peux même pas regarder ma propre petite amie d'une manière sexuelle, je suis confus.

Noisyniall : c'est normal d'être confus, cela fait partie du processus. C'est normal d'ouvrir son esprit et d'être capable de voir les choses différemment, mais on ne peut pas le forcer. Tu ne peux pas non plus rester avec Brookelle Harry, tu dois être libre pour faire ce que tu dois faire afin de te trouver.

Hazardoushaz : J'ai dit à Brookelle que j'avais besoin de temps pour me remettre des choses et elle a dit d'accord mais elle ne comprenait toujours pas et je lui ai dit qu'on me posait beaucoup de questions en ce moment parce que je ne me comprenais même pas moi-même et elle n'a pas posé d'autres questions. Je sais que j'ai besoin d'ouvrir mon esprit, mais la seule chose qui soit bien ouverte, c'est mon cœur, et c'est la raison pour laquelle j'essaie de m'ouvrir l'esprit, mais ça ne marche pas.

Noisyniall : J'ai l'impression que ton esprit est ton pire ennemi en ce moment Harry et c'est bien, mais tu dois voir les choses comme elles sont aussi. Et utilise tes yeux pour comprendre aussi. Si tu vois quelque chose d'attirant, tu dois te permettre d'être ouvert à la fois de l'esprit et du cœur pour pouvoir le poursuivre, alors sens-toi libre d'essayer.

Hazardoushaz : Niall, tu sais ce que je ressens...

Noisyniall : et je sais ce qu'il ressent aussi.

Hazardoushaz : Je suis nerveux à l'idée de pouvoir le voir, et si j'apprécie sa présence, et si je suis capable de toucher les choses que je n'ai même jamais pensé pouvoir toucher à nouveau. J'ai peur, mais je ressens aussi quelque chose de plus que la peur dont j'ai l'impression, je suis presque heureux de ce que je ressens peut-être... quelque chose mais je ne veux pas le ressentir. Bien que je ne le repousse pas.

Noisyniall : Je ne veux pas voir les choses tourner au vinaigre à la fin. Je sais qui il est, mais nous avons aussi parlé et j'ai besoin de le sentir un peu plus. Je t'aime et je ne peux pas te laisser faire quelque chose qui, je le sais, ne fera que te blesser. Je t'aime jusqu'à la fin des temps Harry et je t'aimerai toujours, mais je serai triste de t'aimer alors que tu es blessé.

Hazardoushaz : Ni, je t'aime aussi. J'ai besoin de grandir, d'apprendre de mes erreurs, je veux juste que tu sois toujours une lumière au bout du tunnel sombre, alors peux-tu me promettre que tu seras toujours là pour moi.

Noisyniall : Je ne te quitterai jamais Harry, ne pense jamais que je le ferai, je ne vais nulle part. Sache juste qu'il y a des choses que je veux et que dont j'ai besoin de ta part.

Hazardoushaz : oui ?

Noisyniall : J'ai besoin que tu me dises s'il a déjà essayé quelque chose avec toi, pour que je me sente mieux.

Hazardoushaz : non, il ne l'a pas fait. Nous avons seulement parlé de la vie et de conversations stupides, je ne ferais jamais une chose pareille.

Noisyniall : d'accord, alors je me sens mieux. Je vais essayer de lui donner ma bénédiction une fois de plus. Je veux juste voir comment les choses se passent d'abord. Et s'il te plaît, ne te force pas à faire quelque chose cette semaine, mais suis le courant.

Hazardoushaz : Je pense que je suis prêt à expérimenter, je suis prêt à ouvrir les yeux et à trouver le nouveau moi.

Noisyniall : alors je suis fier.

Hazardoushaz : merci ni

Noisyniall : 💓