Night Talks || l.s || boyxboy (French Translation)

Beach date

PDV de Liam

Zayn marchait lentement, les mains entrelacées le long du sillon creusé dans le sol sec et là où l'eau venait frapper nos pieds. Je savais qu'il était imprégné par le soleil, mais je savais aussi qu'il était imprégné par le regard des autres, il essayait de voir comment ce serait en public avec un garçon.

Il semblait être ok avec ça, il me regardait avec un sourire chaleureux de temps en temps, il était vraiment très beau.

J'étais si fier des progrès qu'il avait réalisés pour accepter sa sexualité. C'était une nouvelle personne et je le sentais en sa compagnie.

Je pouvais dire que plus rien ne le retenait, il était cette nouvelle personne que j'apprenais à connaître et j'en aimais chaque parcelle.

Il a souri vers le bas en regardant nos mains, puis il m'a dit, "tu sais, je suis venu ici pour nager et pas seulement pour montrer mon PDA (ndt: ça veut dire 'démonstration d'affection en public') ".

J'ai ri en le poussant assez fort pour qu'il tombe dans la vague qui arrivait. Il a haleté très fort, je n'ai pas pu retenir mon rire.

"Ok Li, tu veux jouer salement ? Nous allons jouer salement." Il a dit en se levant pour me jeter par-dessus son épaule.

Mes protestations étaient probablement si bruyantes que tout le monde m'a entendu de chaque centimètre de la plage. "Zayn pose-moi par terre, connard !" Je criais, mais je riais.

J'ai adoré ça.

Il m'a jeté à l'eau et a commencé à s'éloigner à la nage, je m'étouffais dans l'eau salée en essayant de voir où il allait. Il n'était pas dans mon champ de vision, alors je suis devenu un peu nerveux."Zayn ? Babe ?" J'ai crié mais il n'y a pas eu de réponse.

J'ai commencé à paniquer mais j'ai senti une paire de bras s'enrouler autour de ma taille sous l'eau. "Hey bébé". Il a roucoulé dans mon oreille.

"Petite merde." J'ai dit en me retournant, il avait l'air sexy, des gouttes d'eau roulaient sur son visage, le soleil se reflétait sur elles, ce qui donnait l'impression qu'il brillait.

Ses yeux ressemblaient plus à du caramel avec le soleil qui tourbillonnait dedans. Il était a quelque chose d'autre, je n'aurais jamais pensé avoir autant de chance.

"Tu es vraiment magnifique." J'ai dit et Zayn a juste souri en pensant que je plaisantais. Ça ne l'a pas empêché de mal enrouler mes jambes autour de sa taille pour qu'il puisse me porter dans l'eau.

"Arrête de parler de toi-même, je déteste les gens vaniteux." J'ai ouvert la bouche à la réponse en état de choc.

"Tu viens de m'appeler vaniteux ?" J'ai fait la moue et il a renversé sa tête au ralenti. En posant sa tête sur ma poitrine, c'était confortable. Je ne sentais plus rien, juste sa tête sur ma poitrine. Ça m'a fait réaliser à quel point ça me manquait d'avoir quelqu'un près de moi.

Mais cela m'a aussi fait réaliser à quel point j'étais heureux que ce soit Zayn avec qui je faisais ça. Ce n'était pas un mec au hasard d'un bar ou une personne avec qui ça ne marcherait probablement pas, c'était Zayn.

Mon meilleur ami.

"Tu penses qu'on a une chance de faire en sorte que ça marche ?" Il a dit, sa voix était douce contre ma poitrine mais j'ai quand même entendu ce qu'il a dit.

"Bien sûr que oui Zayn, pourquoi tu me demandes ça ?" Je n'étais pas offensé, mais j'ai ressenti quelque chose quand il a dit cela, comme s'il avait des doutes sur ce qui se passait entre nous.

"J'ai juste l'impression que peut-être nous allons nous lancer là-dedans et que ça ne fonctionnera pas. J'ai l'impression que notre amitié sera à jamais ruinée." Il a admis, en bougeant maintenant la tête pour me regarder dans les yeux.

"On dirait Niall", je me suis moqué, "tu penses trop à l'amitié. Si nous sommes arrivés jusqu'ici, cela devrait être un signe que nous ne sommes pas faits pour être amis. Nous sommes faits pour être plus, pour nous donner plus mutuellement".

Il n'a pas eu de réponse ou d'émotion, il avait l'air encore plus inquiet.

"Tu comptes beaucoup pour moi Li, je ne veux pas te perdre parce que nous avons décidé de sortir ensemble et de tout gâcher." Je peux dire que Zayn y a vraiment réfléchi, ça m'a fait du bien, mais j'ai toujours eu l'impression de lui donner une bonne raison d'être contrarié.

"Est-ce que je t'ai fait entendre ça ?" J'ai demandé et il a immédiatement secoué la tête.

"Non, tu es génial." Il a dit et j'ai souri, en plaçant mon front sur le sien.

Il avait un sourire sur ses lèvres avant de les amener aux miennes, les déplaçant lentement et doucement contre mes propres lèvres.

Ça avait le goût de l'eau salée, mais ça ne me dérangeait pas, je ne pensais qu'à la façon dont il était là avec moi, m'embrassant, et je n'ai jamais été aussi heureux.

C'était la meilleure chose que nous aurions pu faire pour notre relation.