Night Talks || l.s || boyxboy (French Translation)

Louis and Harry 5

Hazardoushaz : Louis, bébé, pommettes, amour.

LazyLou : HARRY ?

Hazardoushaz : c'est moi, amour.

LazyLou : omg, c'est vraiment en train de se passer

Hazardoushaz : oui bébé, tu m'as manqué

LazyLou : si c'est une blague, arrête.

Hazardoushaz : ce n'est pas une blague, je sais que ça fait un an, et je vais t'expliquer.

LazyLou : Je ne veux pas que tu le fasses maintenant, je veux juste être heureux que tu sois là en ce moment.

Hazardoushaz : justement, je t'envoie un texto. Tu m'as tellement manqué amour, vraiment.

LazyLou : je pleure, comment as-tu pu te lever et me laisser comme ça.

Hazardoushaz : Louis, écoute, les choses n'allaient pas bien après que j'ai quitté ta maison cette nuit-là, les choses dans ma tête étaient pires qu'elles ne l'ont jamais été pour moi. J'avais besoin de temps pour réfléchir et ce temps s'est transformé en une année. Je suis désolé de ne pas t'avoir rappelé, je suis désolé pour tout le monde de les avoir exclus, mais j'avais besoin de temps.

LazyLou : Je ne leur dirai rien.

Hazardoushaz : S'il te plaît, ne le fais pas, ils vont me forcer à dire des choses que je ne veux pas ressentir.

LazyLou : qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qu'il te fallait pour prendre le temps de réagir

Hazardoushaz : J'ai besoin de prendre du temps pour tout comprendre, pour me comprendre moi-même, pour savoir comment je vais continuer à le savoir et à vivre avec. J'en avais tellement peur que je me regardais dans le miroir et que j'avais peur de me voir parce que je ne me sentais pas moi-même, je me sentais comme une personne totalement différente.

LazyLou : qu'est-ce que tu racontes ? tu tournes en rond.

hazardoushaz : Louis, je suis gay.

LazyLou : bébé..

Hazardoushaz : je suis gay, je suis gay, je suis gay.

LazyLou : et tu avais peur de ça ??

Hazardoushaz : je pensais que j'étais prêt Louis, vraiment, je pensais que j'étais prêt à pouvoir le dire haut et fort. Mais ce jour-là, dans le bain, c'est arrivé et je ne pouvais même plus me regarder.

LazyLou : pourquoi, c'était quelque chose que j'ai fait ?

Hazardoushaz : rien de ce que j'ai fait n'avait de rapport avec toi, c'était tout moi.

LazyLou : Harry j'ai besoin de réponses

Hazardoushaz : Je n'étais pas encore prêt à m'approcher de toi, alors je me suis enfui. Je suis rentré chez moi et j'ai eu peur. J'ai eu peur parce que c'est là que j'ai réalisé que j'étais en fait gay, quand tu m'as dit que j'étais ton bonheur, j'y ai pensé et j'ai réalisé que c'était autour de toi que je me sentais vraiment heureux.

LazyLou : alors pourquoi t'es-tu enfui si je te rendais heureux ? Ça n'a aucun sens, tu tournes en rond, bébé.

Hazardoushaz : il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit et je ne veux pas le faire par texto, ce ne serait pas bien si je te le disais par texto.

LazyLou : ok, ça ne répond pas à ma question

Hazardoushaz : Louis, je suis du genre à faire des choses dont je n'ai pas envie pour les autres, juste pour les rendre heureux. Et pour toi, je courrerais des kilomètres pour te voir heureux, je sauterais des montagnes pour te voir sourire. Je ne t'oublierais jamais et les choses que tu as faites pour moi, tu as fait tellement plus que tu ne le penses et l'une de ces choses est de me faire réaliser le vrai moi.

LazyLou : qu'est-ce que tu veux dire

Hazardoushaz : Je t'aime.

LazyLou : Harry..

Hazardoushaz : je sais que tu m'aimes aussi.

LazyLou : Oui, je t'aime.

Hazardoushaz : donc plus de fuite, plus de tentative de cacher la vérité. Je suis fatigué de fuir et de penser que cela effacera mes sentiments parce que je l'ai fait et que pendant toute l'année, rien n'a changé. Je t'aime toujours, je suis toujours fou de toi.

LazyLou : Je n'ai jamais perdu l'espoir de te revoir, que tu me parles à nouveau. Je n'ai jamais perdu la moindre once d'espoir que j'avais que tu veuilles revenir. J'ai cru en toi, j'ai cru en ta promesse.

Hazardoushaz : Lorsque j'ai fait cette promesse, je savais ce qui allait se passer, je savais que je m'enfuirais, mais je savais que je reviendrais, tôt ou tard. Je savais juste que lorsque je reviendrais, tu m'attendrais ici. Je suis heureux que tu aies tenu ta promesse aussi.

LazyLou : Je ne t'aurais jamais menti, je ne t'aurais jamais dit que je resterai si je n'avais pas la pleine intention de rester. Je t'aime et c'est ce qui m'a fait rester, c'est ce qui m'a fait ne pas perdre l'espoir que tu reviennes. Je sais que tu n'es pas un menteur.

Hazardoushaz : Je sais que tu es tout ce que j'ai cherché, j'avais juste besoin de faire un effort sur moi-même pour te trouver. Je suis désolé de t'avoir quitté et je ne le referais plus jamais, je suis ici pour rester et c'est une promesse que je vais tenir à nouveau. Je ne veux plus jamais te laisser partir.

LazyLou : tu es tout ce que j'ai toujours voulu aussi, je suis ici pour être à toi, même si tu n'es pas encore prêt, je n'ai pas l'intention de te laisser partir. Je ne veux pas te laisser partir et perdre ensuite la seule chance que j'aurais d'être à nouveau heureux. Tu es la raison pour laquelle je souris, je me réveille, tu es la raison pour laquelle j'ai envie de voir le lendemain.

Hazardoushaz : Je suis prêt Louis, je suis prêt. Je suis ici avec toi, plus près que tu ne le penses. Je te veux tout entier, vraiment.

LazyLou : Merci mon Dieu, merci d'être revenu dans ma vie.

hazardoushaz : maintenant je vais te dire quelque chose

LazyLou : qu'est-ce que c'est, mon bébé aux yeux verts

harzardoushaz : je t'attends à la gare routière.

LazyLou : tu es sérieux

Hazardoushaz : J'avais besoin de te voir, j'en avais besoin.

LazyLou : J'arrive bébé, attends-moi.

Hazardoushaz : Ça fait si longtemps que je suis prêt à t'avoir.

LazyLou : Je serai bientôt avec toi.