Night Talks || l.s || boyxboy (French Translation)

The end

Louis a saisi la main de Harry en descendant du bus, il ne savait pas ce qui se passait du côté de son petit ami mais il savait qu'il valait mieux y penser que de le dire à haute voix. Harry avait tendance à exprimer ses pensées plus tard et non pas sur le moment. Il voulait que la parole soit un processus complet et pas seulement une ébauche.

Il avait aussi tendance à être bref et doux avec ses mots, il ne voulait pas s'éterniser et vous faire patienter en attendant une réponse complète. Louis a compris tout cela et cela ne l'a pas vraiment dérangé. Il aimait ça, il aimait Harry et il était avec lui en ce moment et c'était quelque chose qu'il ne changerait pour rien au monde.

"Nous sommes presque arrivés chez moi, je suis vraiment désolé si ma mère te gêne, je suis vraiment désolé. Elle est douée pour ça." Harry a dit en tournant dans une rue où Louis supposait que sa maison était. Louis était excité de rencontrer la mère d'Harry, il n'avait pas de mère à présenter à Harry, il était donc heureux qu'il y ait au moins la possibilité de rencontrer la moitié de la famille.

"Harry ? Est-ce que c'est toi ?" La maison s'est remplie quand les deux garçons sont entrés dans la maison. Ce devait être sa mère, car elle est sortie en courant de la cuisine avec un énorme sourire sur le visage. "Chéri !" Elle avait l'air soulagé ou quelque chose comme ça, mais ça, je l'ai ignoré et je l'ai serrée dans mes bras en retour. "Tu dois être Louis !"

"Oui, c'est moi." J'ai souri pour n'en recevoir qu'un en retour, mais seulement de la part d'Anne mais de sa soeur Gemma. Elle avait un sourire qui semblait pouvoir être effacé à ce moment-là.C'était un beau sourire, tout comme son frère. Toute sa famille était séduisante.

"Les garçons ont dit qu'ils seraient bientôt là." dit Anne en nous faisant signe de nous asseoir à la table du dîner qui semblait être prête.

En effet, les trois garçons sont entrés dans la maison, "où sont-ils ? a dit Niall en criant presque, j'ai été surpris quand Harry a crié en retour en sautant dans les bras de Niall. Mais je ne pouvais pas me plaindre car j'ai fait la même chose à Zayn. Il me manquait tellement, je pensais qu'après cette dispute que nous avions eue, je ne le reverrais plus jamais non plus.

"Je suppose que ça fait un moment." Anne a plaisanté et Liam a répondu par un "oui" exaspéré.

"Oh Harry, je pensais que tu ne reviendrais jamais" Niall avait la tête d'Harry collée à sa poitrine, on pouvait dire qu'il avait envie de pleurer mais il ne voulait pas ruiner sa fierté comme ça. "Ne me quitte plus jamais, s'il te plaît." Niall a dit presque comme si sa vie dépendait de la promesse d'Harry de ne pas le quitter.

"Asseyez-vous, asseyez-vous, le repas est prêt." La mère d'Harry parla, ce qui fit que Niall lâcha prise et se précipita à table, rien n'était plus important pour Niall que sa nourriture. Tout le monde s'est assis à la table en attendant patiemment qu'Harry parle, il a saisi ma main sous la table et je lui ai fait un petit signe de tête pour le rassurer que tout allait bien se passer.

"Alors, je suis sûr que vous vous demandez tous pourquoi je vous ai réunis ici." Il a parlé, la voix tremblante, presque comme s'il allait éclater. "Je voulais juste m'excuser par avance pour cette dernière année. Je ne voulais pas que vous ayez l'impression de m'avoir perdu ou que je n'allais jamais revenir vers vous. Cela n'a jamais été mon intention, je suis parti parce qu'il y a des moments où l'on se voit presque s'étouffer à cause de quelque chose que l'on cache".

Louis a regardé Harry en essayant de lire son expression et il semblait calme, il semblait avoir besoin de se ressaisir avant de continuer.

"J'avais besoin de temps pour me retrouver. J'avais besoin de temps pour voir les choses comme elles sont au lieu de me forcer parce que j'ai appris que cela ne fonctionne pas bien. Il ne faut jamais se forcer à se trouver soi-même parce qu'on ne fait que s'effrayer au passage".

Anne a hoché la tête et semble ne pas comprendre ce que son fils lui dit. Niall semblait déjà le savoir, il avait un sourire sur le visage, comme s'il était un père fier à ce moment-là. Liam n'avait aucune idée de ce qui se passait et Zayn semblait avoir peur de ce qu'il allait dire.

"Je ne vais pas vous mentir plus longtemps, et je ne vais pas dire que ce que j'ai fait n'était pas égoïste, mais je dois vous dire que je me suis trouvé."

Gemma regardait sa mère, confuse, mais Anne regardait Louis, avec un sourire sur son visage. C'était comme si elle avait réalisé ce que son fils allait dire.

"Je suis gay."

FIN.