first ❃ larry || italian translation

Diciotto

Harry e Louis erano separati, in due stanze diverse mentre si preparavano. Louis stava impazzendo, ma non si poteva dire che Harry fosse calmo.

"Non ce la faccio, non posso farcela," Louis stava facendo avanti e indietro, scuotendo la testa e passando una mano fra i capelli.

Dan andò da lui, tenendogli le spalle, "Louis, calmati per l'amor del cielo!" esclamò, "ami Harry, non è così?" chiese.

"È impossibile non farlo," sbuffò.

"Okay, e anche lui ti ama allo stesso modo. Quindi, non c'è niente di cui preoccuparsi," gli disse, scuotendo la testa, "è tutto organizzato, è meraviglioso qui. Tutti sono qui, le decorazioni sono state messe e sono bellissime, il cibo su cui voi due avete concordato è buonissimo e la torta qui ed è stupenda, tu sei stupendo, e hai l'uomo dei tuoi sogni ad aspettarti a nemmeno tre stanze da qui, solo ad aspettare di sposarti. Non c'è niente che possa andare storto, quindi non ti preoccupare," disse, guardando il suo figliastro.

Louis sospirò, annuendo prima di abbracciare Dan, "Grazie!" disse.

Jay interruppe, "Scusate, ragazzi, ma devo aggiustare i capelli di Lou. Questo è quello che succede quando ti preoccupi per nulla, fai un pasticcio," lo provocò, facendo sorridere suo figlio mentre scorreva le mani piene di gel attraverso i suoi ciuffi delicati. Li sistemò in un ciuffo, e baciò la fronte di Louis quando ebbe finito. "Sei così bello," sussurrò, abbastanza forte da farsi sentire, "Non ci credo che il mio bambino più grande si sta sposando!" iniziò ad emozionarsi. Louis ridacchiò, tirandola in un abbraccio confortante. 

Niall e Ed entrarono di botto dalla porta, "È l'ora dello spettacolo, ragazzo carino!" Niall urlò, aggiustandosi la cravatta e raggiungendo gli altri testimoni di Louis : Ed, Josh, Calum e Stan.

Louis sospirò profondamente, annuendo. "Okay. Oh, Dio," scosse le mani.

"Che c'è che non va?" Ed sorrise, aggrottando le sopracciglia.

Louis scosse la testa, "Niente! I-io... io non ci posso credere che sto finalmente sposando Harry. Sembra così surreale," i suoi occhi erano spalancati, "È roba da pazzi. Lui è stupendo, sono così fortunato," La voce di Louis si affievolì.

"Risparmiati per le promesse," Niall sorrise, dando una pacca nella schiena di Louis. "Vai a prendertelo. Ti ama," disse, "ma prima fatti dare un abbraccio Horan prima che tu ti sposi," Louis ruotò gli occhi, ma lo strinse forte. 

❃❃❃❃❃❃❃

Harry scosse le mani, espirando e inspirando continuamente con gli occhi chiusi. "Oddio, oddio, oddio," sussurrò a se stesso.

Anne era accanto a lui dov'era seduto nel posto. "A che pensi, tesoro?" chiese.

Harry sospirò, scuotendo piano la testa, "Uhm, s-solo che sto sposando Louis e oddio è così perfetto e-e n-non so come ho fatto ad averlo ma sono così nervoso e spaventato," disse, aprendo gli occhi ma guardandosi i piedi. "E uh, sì sono... solo agitato..è tutto," le disse.

Anne piegò la testa, "La tua mente ti sta disturbando?" chiese dolcemente, portando una mano ad accarezzargli la spalla.

Harry alzò le spalle, "Sì, un po', ma posso farcela. Va bene," disse, e si alzò.

"Okay," borbottò, "sei sicura che io non possa vedere Louis prima di uscire?" chiese disperatamente.

Anne sospirò, "Harry," lo avvertì, "non dovresti vederlo prima del matrimonio," appoggiò le mani sui fianchi.

Harry si morse il labbro, "S-sei sicura?" chiese.

Robin sospirò, notando il disagio di Harry. "Vado a prenderlo," sussurrò alla moglie, e uscì dalla stanza.

Harry non sentì né vide Robin dirlo, e stava facendo avanti e indietro nella stanza, passandosi le mani sul viso. Aveva un sacco di tempo prima che la cerimonia iniziasse, e quindi aveva i capelli sfatti, la cravatta slacciata, niente scarpe, e la giacca stirata appesa invece che nella sua schiena.

La porta si aprì. Harry si girò, e annaspò vedendo Louis. Si affrettò, avvolgendo il più basso in un abbraccio velocemente. Grato che nemmeno Louis fosse del tutto preparato.

"Ciao, angelo," Louis ridacchiò, piegando la testa e lasciando più baci nel collo di Harry. "Stai bene?" chiese staccandosi per vedere l'uomo che avrebbe sposato tra poco.

"Sì, solo agitato. Volevo vederti," disse dolcemente.

Louis piegò la testa, le sue mani avvolsero i lati del viso di Harry. "Ero agitato all'inizio, anche io, ma non c'è niente di cui preoccuparsi. Tutto andrà perfettamente. Te lo prometto," sorrise, facendo naso naso con Harry.

❃❃❃❃❃