La storia è ambientata nel periodo di costruzione dell'Argo II al Campo Mezzosangue. Annabeth ora che sa dove si trova il suo Percy è piú rilassata, sempre in tensione ma piú rilasata. Leo si sente realizzato lavorando alla nave in compagnia dei fratelli e delle sorelle. Jason è molto confuso: non avendo a che vedere con nessuna impresa ha piú tempo per riflettere sul quel poco del suo passato che ricorda e sui suoi sentimenti per Piper. È sicuro di amarla ma teme il momento in cui rientrerà al Campo Romano, sopratutto perché non ricorda molto del suo rapporto con una delle poche ragazze che ricorda, Reyna. Anche Piper è confusa e spaventata: ama davvero Jason e il terrore di perderlo per quell'assurdità greco-romana non la fa piú neanche dormire la notte. L'unica cosa che entrambi desiderano è vivere in pace e sopratutto insieme i mesi di relax che gli rimangono ma non sanno come.