Perdue dans ses horribles découvertes, Dayle va devoir se relever, ou bien.. sombrer. Ses émotions chamboulées, et porteuse d'une conscience chancelante, comment va-t-elle réussir à surmonter son envie croissante de vengeance ? Mais également la menace qui flotte au-dessus d'Atrix ? Menace qui pourrait empiéter sur sa soif de liberté, mais aussi engendrer bien plus de dégâts qu'imaginer..