„Muzyka wyraża, to co nie może być powiedziane i o czym nie można milczeć" - Victor Hugo. Decydując się na wymianę uczniowską do Stanów Zjednoczonych, Winter podjęła wielki krok w swoim dotychczasowym życiu. Dziewczyna nigdy nie robiła szalonych rzeczy takich jak skok ze spadochronem, lot samolotem, czy rejs statkiem. Wylatując na cały okrągły rok, na zupełnie obcy jej teren, nie wiedziała, czego ma się spodziewać. Wiadomo nie od dziś, że życie przynosi wiele niespodzianek. Winter nie planowała wrócić do śpiewania, a co dopiero do wystąpień na scenie. I to jeszcze na konkursie regionalnym z nowymi znajomymi. Do tego dochodził pewien chłopak, który wziął sobie za cel wprowadzenie w jej życie zmian. Ten scenariusz mógłby być nie najgorszy, ale jak zwykle jest pewien haczyk. Owy chłopak należał do tych o trudnym charakterze i przede wszystkim był w przeciwnej drużynie, która w niekoniecznie uczciwy sposób rywalizowała z jej grupą.