En colombie, deux familles, très puissantes sont adversaires dans le monde du travail. Alors que les deux chefs de familles sont hors service, l'un mort et l'autre victime d'un accident qui lui retire son droit de travail, leurs héritiers vont réincarner leur rivalité mais les sentiments les rattraperont... Arriveront-ils a mettre les problèmes de famille de côté alors que eux mêmes se détestent ? ... « Mi hija, va a ser una mujer fuerte en este mundo lleno de hombres. », Hernando Sánchez. « Mi hijo va a ser como yo », George Baker.