Coma (Entre comillas, #1) [¡Disponible en las principales librerías de Chile!]

🌠Capítulo 16: El café recogido es el nuevo rojo al viento🌠

1 día en coma

Lo primero que hizo Lauren al ver todo blanco, fue gritar. Gritar pidiendo ayuda, una explicación o a alguien. Pero nada pasó. Nada en lo absoluto. ¿Murió? ¿Todo era un sueño? ¿Y su familia? ¡Santa Patata Celestina, qué estaba ocurriendo!

Nada pasó.

,

30 días en coma

No comenzaré narrando lo bello que estaba el día. Porque siempre era, fue y será así. Si te sentías feliz, el paisaje te llenaba de vida. En cambio, si estabas triste, parecía una bofetada de la naturaleza. Como si Gea y Urano se aliaran para incrementar tu miseria, haciendo del paisaje un cuento de hadas ideal. Afortunadamente, Lisa se encontraba de maravilla. Y no es que había olvidado que estaba en coma, pero como John, prefirió centrarse en lo bueno que aquel Mundo le brindaba. Por ejemplo, las charlas literarias con Patrick.

—No puedo creer que te guste esta cosa —soltó el chico, entregándole el ejemplar—. No recuerdo muchos finales, pero ese se lleva el premio a peor final. Ojalá lo olvide pronto.

Lisa rio y aceptó el libro. Ya tenía las esquinas algo gastadas por llevarlo de allá para acá, pero no le importaba.

—Es un final realista, eso es lo que me gusta —repuso ella—. La historia tiene personajes reales, con virtudes y defectos; y un final que no es color de rosa.

—No sé qué signifiquen los libros para ti —dijo él con el ceño fruncido—. Pero para mí, implican dejar la realidad de lado, y viajar un rato. Olvidar todo y perderme. ¿Qué tiene de genial leer algo real? Para eso está la vida cotidiana.

—Para mí también significan eso —admitió ella—. Pero aun así me gusta mucho. Además, la relación de los protagonistas no es para nada realista. Es perfecta.

—¿No existe el amor así dices? —preguntó él—. ¿Y qué con Zack?

—Eso es personal. —Y me duele como una herida de bala hablar sobre él.

Él se removió en el césped, un tanto incómodo. Al parecer había sonado muy directa y cortante.

—Creí que éramos amigos. ¿Los amigos no hablan de esas cosas?

—No —respondió Lisa, más afable—. Ese es el trabajo de las amigas. Los amigos se encargan de golpear al novio en caso de que meta la pata. Y bien fuerte para que aprenda y no lo vuelva a repetir.

—No le haría daño, lo mataría. A cualquiera que le hiciera daño a algún amigo.

—Gracias, supongo —respondió ella dudosa.

Patrick iba a decirle algo, pero justo en ese instante, un adulto cuyo nombre Lisa desconocía, llegó a la entrada de la casita que se encontraba abierta.

Lo más probable es que alguien nuevo había aparecido. Pobre alma en desgracia. No sabía lo que le esperaba. De acuerdo, Elizabeth no tenía de qué quejarse, existían Mundos mucho peores que ese, y ella había tenido suerte de quedar en él.

El hombre entró y le susurró algo al oído a Patrick. Este volteó y le frunció el ceño con disgusto. Negó con la cabeza varias veces, mientras que el adulto le asentía. Finalmente Patrick cedió; y algo molesto, le preguntó:

—Kêkjou sahou tedi bagay la toumen? Lite tounen deyopou, Zŭkhet. Nou ta dwe... —Bla, bla, bla.

No pienso transcribir todo un diálogo en comărie. Ustedes no lo entienden, y yo tengo que buscar los símbolos especiales en mi teclado. Así que es inútil y molesto. Si quieren la traducción, vendría siendo algo como: "¿Estás seguro? Lo mismo dijiste la última vez. Deberíamos esperar".