Hey guys, since I have published the Mahiwaga imagines I thought why not post the english trans?
Here's the translation of the song! And do check their other songs, it's very addictive!
Their band name by the way is Ben&Ben. And their songs are masterpieces
Araw-Araw by Ben&Ben
Filipino lyrics
Intro]
Umaga na sa ating duyan
'Wag nang mawawala
Umaga na sa ating duyan
Magmamahal, o mahiwaga
[Verse 1]
Matang magkakilala
Sa unang pagtagpo
Paano dahan-dahang
Sinuyo ang puso
'Kay tagal ko nang nag-iisa
Andyan ka lang pala
[Chorus]
Mahiwaga
Pipiliin ka sa araw-araw
Mahiwaga
Ang nadarama sa 'yo'y malinaw
[Verse 2]
Higit pa sa ligaya
Hatid sa damdamin
Lahat naunawaan
Sa lalim ng tingin
[Chorus]
Mahiwaga
Pipiliin ka sa araw-araw
Mahiwaga
Ang nadarama sa 'yo'y malinaw
[Bridge]
Sa minsang pagbaling ng hangin
Hinila patungo sa akin
Na tanging ika'y i-ibiging wagas at buo
Payapa sa yakap ng iyong hiwaga
Payapa sa yakap ng iyong
[Chorus]
Mahiwaga
Pipiliin ka sa araw-araw
Mahiwaga
Ang nadarama sa 'yo'y malinaw
[Outro]
Mahiwaga
'Wag nang mawala sa araw-araw
Mahiwaga
Pipiliin ka araw-araw
English Lyrics
Dawn has come within our cradle
I pray you never fade
Dawn has come within our cradle
I love you, my ethereal
Our eyes must have known each other
long before they've met
How did you slowly
Captivate my heart?
I've been alone for too long
You've been there all along
Ethereal love
I will choose you now and everyday
Ethereal love
What I feel for you is certainty
What you make me feel
is more than happiness
Everything is understood
with the depth of your gaze
Ethereal love
I will choose you now and everyday
Ethereal love
What I feel for you is certainty
Sometimes the wind breaks our lines
and pulls us into each other
I will choose nothing but loving you fully
I find peace in the embrace of your magic
I find peace in your embrace
Ethereal love
I will choose you now and everyday
Ethereal love
What I feel for you is certainty
Ethereal love
Please don't fade away in my everyday
Ethereal love
I will choose you now (and) Everyday
YOU ARE READING
s ᴇ ʀ ᴇ ɴ ᴅ ɪ ᴘ ɪ ᴛ ʏ // ᴅ. Mᴀʟғᴏʏ
Fiksi Penggemar( Currently editing and rewriting everything for better imagines) Se•re•ndi•pity the occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Did some...
