Jimin
ASSUNTO: URGENTE. Reunião necessária o mais rápido possível.
Ei Jimin,
Espero que seu primeiro semestre em terra esteja indo bem. (Ainda falta alguma coisa sobre o Semestre no Mar?)
Algo importante chamou à minha atenção, então há alguma maneira de me encontrar durante o horário de trabalho quando voltar de férias no próximo mês?
PS - Parabéns pelas duas peças vencedoras no Rose Awards.
Hinton,
Supervisor acadêmico* * *
ASSUNTO: RE: URGENTE. Reunião necessária o mais rápido possível.
SR. HINTON,
Meu primeiro semestre em terra está indo muito bem. (Não falta nada)
Podemos fazer na primeira sexta-feira do próximo mês às 3:00?
PS - Muito obrigada.* * *
ATUALIZO MEU E-MAIL, esperando por sua resposta, e uma mensagem de texto de Jeon aparece na minha tela.
Jeon: Acho que mereço ser pago pelos meus serviços desde que finalmente conseguiu sua carteira de motorista...
Eu: Estou com pouco dinheiro, vai aceitar minha boca e um boquete?
Jeon: Depende se você vai me dar enquanto estou dirigindo meu carro ou não...* * *
“VAI PASSAR este jantar inteiro olhando para o seu telefone, Jimin?” A voz do meu pai me faz olhar para cima. “Não disse uma única palavra nos últimos vinte minutos.”
“Desculpa.” Desligo meu telefone e suspiro.
Consegui evitar passar mais do que alguns minutos com ele desde o início do semestre, e antes que pudesse ligar para reiniciar o contato em meus próprios termos, ele apareceu em casa hoje e insistiu em me levar para um “jantar em família.” O único problema é que a mulher sentada entre nós nunca será considerada familiar para mim.
Nunca.
“Amo a sua casa, Jimin,” diz sua esposa. “E acho realmente fofo que você e Jeon sejam cordiais o suficiente agora que possam viver sob o mesmo teto. Nunca pensei que vocês dois estariam em boas condições.”
“Pai, você pode passar o sal, por favor?”
Ele passa para mim.
“Então, hum...” Sua esposa sorri. “Vocês dois mantiveram contato enquanto estava no mar, ou acabou por encontrá-lo quando voltou?”
Salgo meu purê de batatas e coloco uma colherada na minha boca.
“Jimin.” Meu pai me repreende suavemente. “Yang está tentando falar com você.”
“Está? O que ela perguntou?”
“Ela perguntou se você e Jeon Jungkook mantiveram contato enquanto estava no mar, ou você topou com ele quando voltou?”
“Mantivemos contato enquanto estava no mar.” Bebo meu vinho, evitando o sorriso falso de Yang.
“Então, ele manteve sua agenda de portos e enviou cartas?” Yang pergunta.
Pego uma faca e espalho manteiga em um pão.
“Park Jimin...” Meu pai coloca o guardanapo na mesa. “Não tenho certeza porque insiste em ser desrespeitoso com a minha esposa, mas...”
“Porque ela é desrespeitosa comigo!” Agarro. “Vocês dois me trazerem aqui de todos os lugares também é desrespeitoso comigo. Por que você fez isso?”
Seu rosto empalidece enquanto olha para o cardápio do Blue Lake Café. Então ele aperta a mão da esposa. “Sinto Muito. Nem percebi... Ainda não muda o quão rude foi com ela ao longo dos anos, e agradeceria se pelo menos tentasse aceitar isso.”
“Vamos em frente e falar sobre o porquê isso nunca vai acontecer, não é?” Sinto meu sangue ferver. “Acredito que ela aceitou o título de 'esposa' cerca de dezesseis meses depois que sua primeira esposa, minha mãe, morreu certo?”
“Jimin...” Há mágoa em seus olhos. “Jimin, por favor, não faça isso agora.”
“Por favor, não faça o que?” Dou de ombros. “Perguntar como diabos você pode se casar com a melhor amiga da minha mãe menos de dois anos depois que ela se foi? Tenho certeza de que não é algo que seu filho se atreva a perguntar.” Olho Yang diretamente em seus olhos. “Você era minha madrinha. Como diabos você dorme à noite?”
Ela parece como se à beira das lágrimas.
“Se está esperando que aceite os dois juntos,” digo. “Está perdendo o seu maldito tempo.”
“Jimin, olha.” Yang engole em seco. “Sei que pareceu que foi rápido na época, mas se apenas me ouvir por alguns segundos...”
“Nunca vou estar interessado em uma única palavra que você tem a dizer.” Fico de pé e olho para o meu pai. “Da próxima vez que você quiser 'recuperar o atraso' comigo durante o jantar, não me traga aqui, nem traga ela também.”
Vou embora antes que ele possa responder, passando pelo estacionamento e descendo a rua. Chego ao café na esquina e respiro fundo algumas vezes, tentando me acalmar.
Não adianta. Herdei parte da personalidade de 'cabeça quente' da minha mãe, e sei que levará muito tempo até me sentir bem de novo.
Começo a ir para um ponto de ônibus e sinto meu celular vibrar no bolso. Uma mensagem de texto de Jeon.
Jeon: Como vai o jantar?
Eu: Ótimo ☺
Jeon: Você costuma enviar emoticons apenas quando está chateado... Como isso realmente está indo?
Não respondo.
Continuo andando até o ponto de ônibus, sentindo as lágrimas picarem meus olhos a cada passo. Quando chego ao abrigo, olho para o cronograma e percebo que o próximo ônibus não chegará por trinta minutos.
Enquanto caio no banco, o conversível Maepsy de Jeon para ao lado da parada.
“Algo me disse para jantar aqui para que pudesse estar por perto,” ele diz, sorrindo. “Quer entrar?”
Levanto e entro em seu carro.
Seus lábios encontram os meus antes que eu possa apertar meu cinto de segurança, ele olha nos meus olhos. “Quanto tempo você durou?”
“Vinte minutos.”
“Isso é cinco minutos a mais do que pensava inicialmente,” diz. “Quer falar sobre isso?”
“Na verdade não.”
“Gostaria de se debruçar sobre meu colo e generosamente acariciar meu pau com sua boca para a carona para casa, então?”
“Sério?” Olho para ele e sorrio. “Essa é a verdadeira razão pela qual está por perto, não é? Porque queria um boquete enquanto dirigia?”
“Claro que não.” Ele sorri. “Estava por perto porque me preocupo com suas necessidades emocionais.”
“Certo.” Reviro os olhos e abro o zíper da calça dele. “Essa é a primeira vez.”
“Não é.” Ele me beija antes que posso soltar o cinto. “Sempre tive.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...