Ela sorri e caminha até a chaleira, ignorando a linha de formigas. "Eu nunca recebi uma carta de um amigo no correio real antes. Quero ter certeza de que gosto disso corretamente."
"Você quer um pouco de chá?" Pergunta, puxando duas xícaras.
"Adoraria um pouco."
Ela me entrega um com saquinho de chá e eu quase vomito. Há um anel de crosta amarela e uma formiga morta no lado de dentro.
Quando a água ferve, enche nossas xícaras e senta no balcão. Então ela abre minha carta e lê em voz alta como se eu não estivesse ciente do que diz.
"Cara Areum,
Feliz Aniversário do SS World Odyssey! Espero que esteja se divertindo muito em terra, e que tenha algumas grandes fotos em homenagem ao seu dia especial!
Com amor e velas,
Park Jimin"
"Awww!" Ela sorri e abre o segundo.
"Cara Areum,
Espero que esta carta te encontre bem! Estou te escrevendo porque, como você sabe, o Wi-Fi no navio é inexistente e quero ter certeza de que te alcancei muito antes do início do semestre de outono. Você mencionou precisar de um colega de quarto antes de partir, e eu adoraria ser escolhido! Posso pagar o aluguel dos dois primeiros meses e o depósito caução da taxa que mencionou no segundo em que eu voltar.
Escreva de volta e salve meu quarto,
Park Jimin"
"Aw!" Ela olha para a carta. "Sua caligrafia é tão bonita, Jimin. Gostaria de poder escrever assim. De qualquer forma, me desculpe, não posso te ajudar com um lugar neste semestre. Então, novamente, poderia ter tentado enviar um e-mail quando chegou a uma cidade portuária, e talvez eu fosse capaz de manter um lugar para você."
Mordo minha língua. Essa conversa não vale a pena, e pela aparência de seu apartamento, tenha certeza de que não seria um bom colega de quarto, de qualquer forma.
Por que ela ainda está ignorando todas essas formigas?
"Aqui está algo que pode ajudá-lo," ela diz, entregando-me uma cópia do jornal estudantil. "Esta é a edição que acabou de sair. Toneladas de pessoas ainda estão procurando por companheiros de quarto para o semestre, então talvez você tenha sorte em encontrar um lugar para ficar assim. Ah, e não se esqueça dos classificados."
"Obrigada."
"Você é mais do que bem-vindo para ficar no meu sofá por algumas noites, se quiser." Ela caminha até o sofá e tira uma calcinha das almofadas. "Deixe-me limpá-lo para você primeiro."
Eu me forço a sorrir e acenar. Então vejo quando ela puxa um preservativo usado debaixo de uma almofada, então imediatamente abro o papel.
Não tem como eu ficar aqui esta noite.
Os anúncios de 'Procuro por companheiro de quarto' estão listados em ordem alfabética por nomes de ruas, e pelo que posso dizer, os preços de aluguel mensais são menos da metade do que O.S.S me citou anteriormente.
"Ok, eu posso ter que pulverizar este sofá antes de você dormir nele," ela diz, fazendo-me olhar para ela. "Parece que algumas formigas ainda estão curtindo minhas mordidas de Snicker da semana passada, mas são apenas formigas. Vou me certificar de que estão mortas e aspiradas em pouco tempo."
Ela sai da sala antes que eu possa responder, e pego meu telefone para ligar para um novo táxi.
Olho os anúncios mais uma vez e noto um lindo anúncio fotográfico para uma casa que fica a várias ruas do campus principal. A casa é enorme e absolutamente deslumbrante, com suas persianas coloridas e deck privativo.
Isso é uma piscina no telhado?
"Bukchon. Dois estudantes universitários masculinos que procuram companheiro de quarto em uma casa luxuosa. (Sim. Isso é uma piscina no nosso telhado, seus sacanas!)
Banheira de hidromassagem, piscina, sala de jogos e muito espaço para você estudar (ou não, se é um veterano como eu) Terá seu próprio banheiro e seu próprio quarto mobiliado com vista para a piscina.
Mensagem para Bae no número 1060-4367 por mais info + tour"***
OLHO PARA O ANÚNCIO novamente,salvo as informações de contato em meu telefone de qualquer maneira.
"Ei Minnie, você vai largar esse papel e vir me ajudar com o sofá?" Areum sai com uma garrafa de alvejante e um aspirador de mão. "Acontece que todos esses insetos não são formigas..."
Não esqueça de deixar o seu voto🌟
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...