Uma hora mais tarde, paro do outro lado da rua de um edifício rosa e branco, olhando para as letras de prata brilhantes do The Silk Stem.
Venho aqui a cada duas semanas por hábito, armado com uma lista dos autores favoritos de Jimin. Desde que ele faz questão de pedir uma remessa de novos livros sempre que estamos em bons termos, sempre checo novos lançamentos.
Com certeza, Jimin já está dentro da loja, olhando para a estante de novos lançamentos. Está usando calção branco, uma camisa amarela brilhante, e seu cabelo jogado para um lado em fios soltos.
Toda a noite passada, enquanto estava em um bar, escutei todos os meus amigos falar sobre "o novo Semestre do menino do Mar."
"Garoto mais sexy do campus. Sem dúvida." "Onde diabos ele esteve, e quem diabos está namorando?" "O que você quer dizer com ele é seu colega de quarto?"
Antes que eu possa ir, meu telefone toca no bolso. Um telefonema do meu pai.
Gemendo, debato se devo responder.
"Alô?" Atendo antes de ir para o correio de voz.
"Ei, filho." A voz do meu pai soa menos condescendente do que o habitual. "Como vai você hoje?"
"Bem. Está bem?"
"Pergunto-me por que cancelou todas as suas horas de trabalho no site nos próximos meses. Entrei no sistema, e não consigo entender por que diabos você pensa que está tudo bem."
Falei cedo demais sobre não ser condescendente hoje...
"Tenho um novo trabalho que vai ocupar muito do meu tempo neste semestre. Preciso pegar um A."
"Filho, caso tenha esquecido, você está no caminho certo para assumir esse negócio no momento em que fizer o seu MBA. Se pensa por um segundo que alguém aqui se importa se faz um C ou um A em suas aulas da faculdade, você está, infelizmente, enganado."
"As notas são para mim."
"Bem, você pode trabalhar pelo menos quinze horas por semana, não pode?"
Não respondo a ele. Não quero discutir sobre isso hoje.
"Você está me dizendo a verdade sobre a conclusão do curso de negócios, certo?" Ele pergunta. "Não vai tentar se graduar naquela merda de bichinha que falou no ano passado, certo? Como chama mesmo? Caligrafia criativa?"
"Escrita criativa."
"Sim, isso." Sorrio. "Aquele que não ganha dinheiro. Tentarei encontrar alguém para preencher seus turnos nas próximas semanas, mas da próxima vez, um aviso seria muito apreciado. De qualquer forma, deixe-me publicar os números desta semana por você."
Não escuto uma única palavra que ele diz. Murmuro "Uhum" e "Sim" a cada poucos segundos para que ele pense que eu estou prestando atenção.
Meu pai ainda tem que admitir isso, mas ele vive através de mim. Ele quer que tenha o relacionamento que nunca teve com o próprio pai. Quer entregar sua empresa para mim, de uma maneira que o pai não fez com ele.
A ideia disso era legal quando era mais jovem, quando estava acompanhando seus canteiros de obras durante toda a semana, arrastando Jimin comigo para algumas das mais emocionantes reuniões nos jogos de beisebol. Mas à medida que envelheci, percebi que, embora cada assunto na escola fosse fácil para mim, o único que eu realmente gosto é de escrever.
Eu disse a ele isso em meu décimo terceiro aniversário, mostrando-lhe um ensaio chamado 'Eu odeio minha vizinha da porta ao lado', mas ele nunca o leu. Em vez disso, riu e disse: "Se você planeja saber como é ter um garoto, sugiro que não conte a ninguém o que acabou de me dizer sobre querer ser escritor."
Então, enterrei o pensamento e nunca mais o levantei. Mas quando cheguei à faculdade, não pude deixar de persegui-lo como minha segunda opção. E embora eu nunca admita isso, eu gosto de escrever cartas ao longo dos anos; mantem minhas habilidades afiadas.
"Posso esperar para ver você na inauguração dos escritórios da Perlman na próxima semana?" Meu pai pergunta, finalmente falando sobre os números.
Eu duvido... "Vou deixar você saber mais tarde," digo, vendo um cara se aproximar de Jimin na loja. Ele sorri para o cara, rapidamente dá o número do telefone e cora quando ele sai.
"Ei, pai." Assisto Jimin pegar outro livro. "Tenho que ir. Eu te ligo mais tarde."
"É melhor ligar, filho."
Termino a ligação e atravesso a rua, parando quando entro na loja. As paredes estão cobertas de rosa e, com exceção do caixa e de Jimin, ninguém mais está ali.
"Posso te ajudar em alguma literatura erótica hoje, senhor?" A caixa sorri. "Cada compra vem com um conjunto de algemas rosas fofas."
"Vou pensar sobre isso." Sorrio e suas bochechas ficam vermelhas.
Vou até Jimin e ele imediatamente se vira.
"Por que está nesta loja?" Ele pergunta, indo para o caixa. "O sinal na frente diz, nenhum aborrecedor do romance permitido."
"Este lugar é do outro lado do meu trabalho de pesquisa sênior." Noto uma maquiagem rosa clara nas pálpebras. "E eu já disse antes que não odeio romance. Como você conhece flores, posso precisar de sua ajuda de vez em quando. Se não encontrar alguém que posso tolerar melhor, é isso."
"Bem, nesse caso, vou precisar da sua ajuda me dando uma carona para o campus todos os dias e não me deixando como fez esta manhã."
"Vou pensar sobre isso." Pego minha carteira e pago por seus livros. "Como está se adaptando à primeira semana de aulas em terra até agora?" Seguro a porta aberta quando saímos da loja.
"As aulas estão bem. A vida social não é o que pensei que seria."
"Por que não?"
"Porque acho que arruinei minhas chances de fazer amigos universitários para a vida toda desde que fiquei longe por tanto tempo," ele diz. "Todo mundo já tem seu grupo definido de amigos e todos vamos seguir caminhos separados em menos de nove meses."
"Bem, se não pode fazer amigos para toda a vida, tente fazer inimigos ao longo da vida," digo, sorrindo. "Você é ótimo em fazer isso."
"Obrigada por esse excelente conselho." Ele revira os olhos. "É sempre bom lembrar por que nós dois nunca seremos amigos."
"Estou sempre feliz em lembrá-lo disso," digo. "Basta ir a mais alguns clubes e festas esta semana. Não é tão difícil. Inferno, você provavelmente deve ir a um dos bares na rua agora e conhecer alguém novo. Isso também nos salvaria dessa conversa."
"Isso significa que não está disposto a me dar uma carona para casa?"
"Isso significa que vou fazer isso, mas só se concordar em não falar o caminho inteiro."
"Ugh. Certo."
Enquanto caminhamos, não posso deixar de notar como todos os homens que vêm Jimin tem uma visão lenta e perceptível, e por alguma estranha razão, sinto algum tipo de coisa sobre isso.
Quando chegamos ao meu carro, dou uma longa olhada nele enquanto joga suas coisas no meu banco de trás.
"Por que está olhando para mim?" Ele pergunta, olhando para cima.
"Não estou olhando para você." Reviro os olhos. "Estou esperando que se lembre de como andar no banco da frente de um carro e coloque o seu maldito cinto de segurança."
"Você gostaria que eu sente no banco de trás, então?"
"Se as coisas de Bae não estivessem aí, eu sugeriria." Aciono o motor.
"Bem, se você vai ser assim..."
"Você concordou em não falar," digo. "Se não quer uma carona, fique à vontade para sair. Se quer uma, prefiro dirigir em silêncio."
Ele olha para mim enquanto coloca o cinto de segurança.Ele é lindo pra caralho agora...
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...