Jeon
QUERIDO JEON,
Quero que saiba que realmente gostei de todo o tempo que passamos juntos durante o verão. O sexo foi muito quente e surpreendente, especialmente quando fizemos isso em seu carro, mas acho que nós dois podemos ser mais do que amigos de foda. (Você parece ser um cara intenso que gostaria de conhecer mais, certo?) De qualquer forma, já que estou fora do estado em uma faculdade diferente, acho que essa é a melhor maneira de nos comunicarmos por enquanto. Sei que está escrevendo cartas, então espero que encontre tempo para me escrever e talvez possamos nos tornar amigos (e espero que um pouco mais) com o tempo.
Com amor,
Wendy
PS- Eu mencionei que o sexo foi realmente excitante? Podemos fazer isso sempre que quiser nas férias, quando eu voltar para a cidade.
PSS- Contando que me escreva de volta...* * *
Reviro meus olhos e amasso sua carta. Acabo de lidar com alguém do meu passado, e do que eu me lembro, o nosso "relacionamento" não foi muito de um relacionamento. Nós mal falamos sobre algo substancial, e ela nunca quis fazer nada além de sexo (eu não me importei) e fofocar sobre outras garotas. A única razão pela qual aguentei foi porque realmente não tinha mais ninguém para conversar.
A faculdade é oficialmente meu maldito botão de reset. Não quero namorar ninguém seriamente, e não estou interessado em manter contato com alguém que conheci durante o verão. As únicas pessoas na minha vida são meu mais novo companheiro de quarto (que tem uma namorada louca que grita o tempo todo) e meus pais.
Jogo o resto das minhas cartas na mesa, corro pelo campus até o departamento de negócios para o primeiro dia de aula.
"Prazer em você se juntar a nós em seu próprio tempo, Sr. Jeon," diz o chefe do departamento. "Acho que desde que é um bolsista da SBU, vou olhar além do fato de que está trinta minutos atrasado."
O riso enche a sala.
Olho para o relógio e percebo que nunca o defini na hora certa.
"Desculpe."
"Não se preocupe," ele diz, ainda sorrindo. "Tenho a sensação de que este será um ano muito interessante para você. Vendo como já se sente como se estivesse morando nesse prédio e tudo mais."
"Com licença senhor?"
Ele pega um envelope roxo e me entrega. "Certifique-se de dizer a seus amigos que sua correspondência deve ir para o seu dormitório, não para o departamento de sua maior importância." Ele olha para longe de mim. "Agora, voltando ao que eu estava dizendo sobre a intensidade deste programa, senhoras e senhores. Se acha que os próximos quatro anos serão fáceis, tenham outro pensamento."
Eu o ignoro enquanto leio o nome do remetente.Park Jimin
Semestre no Mar - O Eurodam V.S.
Ala B. Quarto 221.Ugh.
Não ouvi falar de Jimin desde o dia em que discutimos no banheiro. Ele fechou sua janela permanentemente e cobriu com jornal, e fiz o mesmo com a minha.
Apesar do fato de que nós sempre nos encontramos todos os dias de nossas vidas, de alguma forma, evitamos um ao outro logo após nos formarmos.
Eu me debato queimar o envelope dele no segundo em que volto para o meu quarto, mas não consigo fazer isso. Deixo sem abrir na minha mesa por uma semana inteira antes que a curiosidade finalmente consegue o melhor de mim.* * *
QUERIDO JEON,
Estou lhe escrevendo esta carta porque espero que esteja infeliz em seu curso. (Ainda não entendo porque está se formando em negócios, em vez de escrever, mas não me importo o suficiente para perguntar por que.)
Sei que está se perguntando como fui autorizado a fazer Semestre no Mar como calouro, então: Fui capaz de conversar com o reitor sobre estudar no exterior para o meu primeiro ano de escola e eles concordaram em me deixar contanto que eu levasse o meu seminário em aulas de arte e mantivesse um GPA 3.5. (Quem é mais esperto que quem, agora?)
:::Momento de trégua:::
Tudo bem, com toda a seriedade, este navio não é o que pensei que seria. Estou a bordo há duas semanas e, nesse período, fiquei enjoado, com saudades de casa e com problemas de movimento. Sou o único calouro aqui, e não percebi que a maioria das pessoas são juniores e seniores, e que a maioria já são amigos há anos e estão fazendo essa viagem juntos como uma espécie de último viva antes de se formarem.
Nossa primeira parada será na próxima semana em Londres, e sinto que deveria estar muito mais animado para isso do que estou, mas talvez venha com o tempo. (Se ver alguma daquelas canetas semelhantes às que queimei quando éramos mais novos, considerarei pegá-las para você. Talvez. Depende...) Depois de Londres, estamos navegando pela costa da Europa, e depois estaremos no mar até chegarmos à Austrália.
Eu me inscrevi por três anos, mas pretendo me inscrever novamente no Semestre no Mar no último ano, a menos que me digam que não posso mais fazer isso...
Enfim... Espero que esteja indo bem (mas não muito bem) e espero ter anotado seu endereço corretamente e receba isso antes do início do semestre.
Eu sei que você me odeia (e eu definitivamente odeio você), mas se encontrar o tempo, se importaria de me escrever de volta?
Esqueça-me (adiantado),
Jimin
PS - Você poderia, de uma vez por todas admitir que é um idiota para mim desde o momento em que nos conhecemos? Sinto que posso te odiar um pouco menos se finalmente admitir isso...
PSS - Eu realmente não vou te odiar um pouco menos, mas seria legal se finalmente dissesse a verdade sobre isso.* * *
Leio algumas vezes a sua carta e sento à escrivaninha para escrever uma resposta. Envio via correio expresso pela manhã e, uma semana depois, ele me envia outro envelope roxo.
Antes que eu perceba, não passa um mês sem que os envelopes roxos com sua assinatura cheguem à minha caixa de correio, e depois de algum tempo fico ansioso para ouvir sobre suas viagens e seus problemas. A escrita era curta no começo, meia página aqui, uma página inteira lá, mas depois do primeiro semestre, nossas cartas têm sempre pelo menos cinco páginas cada.
Conto tudo sobre minha vida pessoal e ele me conta tudo em troca. Parei de corrigir sua ortografia e ele de terminar suas cartas com PS com perguntas insultuosas.
De vez em quando, eu namoro alguém novo que me pergunta sobre os envelopes roxos que vem como um relógio no correio, mas prometi nunca me explicar até que nosso relacionamento durasse mais do que eu e as cartas de Jimin.
Às vezes ele demora a escrever, então me liga às três horas da manhã, domingo, para me dar as atualizações da vida dele. (Nós concordamos em sempre agir como se esses telefonemas nunca tivessem acontecido) E às vezes, em vez de dizer: "Eu sei que ainda está trabalhando na sua próxima carta, Jimin," e desligar em seu rosto, falo com ele até o nascer do sol.
Às vezes eu demoro muito para escrever de volta, então envio pequenos pacotes com cartões postais e chocolate, dizendo a ele que estou estudando para um exame, mas minha carta está a caminho. (Às vezes ele escreve de volta: "Guarde sua próxima carta. Envie mais chocolate!")
Mesmo depois de todas as cartas, ainda não consigo chamá-lo de amigo. Ele ainda é um inimigo. Estou apenas mantendo-o perto de uma forma completamente diferente agora.
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...