Jimin
PASSO O KLEENEX em um vaso de flores e sento na cadeira de balanço da minha varanda. Estou tentado a ir ao baile sem Hyo e me divertir de qualquer maneira, mas minha maquiagem ficou um desastre, e a segunda namorada do meu pai (ou seja, a melhor amiga da minha mãe) apareceu para me 'ajudar' com isso. Então perdi o controle.
Como se a idiotice do meu pai não fosse suficiente, a crueldade de Hyo me cortou profundamente. Ele foi o primeiro cara da nossa escola a me convidar para sair, e achei que realmente gostasse de mim.
Meu coração está pesado e não posso acreditar que ele pode ser tão mau. Nós trocamos mensagens sem parar por três semanas seguidas sobre todas as coisas que estávamos fazendo para nos prepararmos para a nossa grande noite e ele disse: "Quero dividir meu baile com alguém que secretamente tenho uma queda por um longo tempo."
Não posso acreditar que me apaixonei por esse merda...
Pego meu telefone e envio a ele outra série de textos legais para provar que sou a melhor pessoa.
Eu: Foda-se, Hyo! Espero que seu pau caia!
Eu: Não acredito que brincou comigo por todas aquelas semanas!
Eu: Foooddddaaaa-ssseeeee!
Balanço a cabeça, tento não pensar em como todo mundo está se divertindo. Tento não imaginar o desfile de veículos de luxo que está do lado de fora do salão de baile e a hora da música dos anos 90, que nosso diretor prometeu.
Fico tentado a mandar mensagens para alguns de meus amigos (bem, "associados") e perguntar como tudo está indo, mas me contenho. Nenhum deles retornou meu texto quando disse que não podia mais ir ao baile.
Nem me perguntaram por quê.
Enquanto penso em como vou passar o resto da minha noite, o conversível Maepsy de Jeon atravessa a rua e entra na garagem ao lado.
Saindo de seu carro, ele joga a jaqueta por cima do ombro e espero ele caminhar até o lado do passageiro e levar Bit-na até seu quarto, mas ele não faz.
Quando abaixa a capota, percebo que ninguém está sentado no banco do passageiro.
Ele tira a gravata e joga no banco de trás, depois vem até mim.
"Não se atreva a pensar em pisar na minha varanda, Jeon Jungkook," digo. "Vou gritar assassino sangrento."
"Vou correr esse risco." Ele sorri e senta na cadeira de balanço ao meu lado de qualquer maneira. "Como foi a sua noite?"
"Sério?" Resmungo. "Tipo, você tem a audácia de sentar aí com uma cara séria e me perguntar isso?"
Ele não diz nada. Ele apenas olha para mim.
"Só quero que você acabe com isso," digo, suspirando. "Vá em frente e esfregue todo o sal nas minhas feridas. Diga-me tudo o que perdi esta noite, e tente não dizer isso com muito entusiasmo, se puder."
"Confie em mim, realmente quero, mas não há muito o que dizer."
"Poderia pelo menos me dizer quem ganhou o Prêmio do Rei do Baile," digo, surpreso que ele está sendo um pouco decente sobre isso. "O fato de que não foi 'você' é o destaque da minha noite."
"Não houve Rei do Baile porque nunca chegamos a esse ponto," ele diz. "O baile foi cancelado."
"O que?"
"Bem, mais como adiado por conta de um certo incidente."
"Oh... O incidente foi algo terrível? Tipo, alguma coisa caiu do teto?"
"Não necessariamente." Ele encolhe os ombros. "No meio da hora dos 'anos noventa', os chuveiros automáticos começaram a funcionar e todos ficaram encharcados em segundos."
"Certo... Não acredito nisso, Jeon," digo. "Você só está fazendo isso para me fazer sentir melhor. Como foi o baile, realmente?"
"Honestamente acha que eu inventaria uma história para fazer você se sentir melhor sobre qualquer coisa? Depois que me deixou de castigo durante a maior parte do meu último ano?"
"Não, não realmente."
"Exatamente." Ele recosta-se. "A noite foi superestimada para começar. Para começar, o DJ que todos queriam chamar ficou doente no último momento, então trouxeram o cara da Boomer FM."
"A antiga estação?"
"Sim." Ele concorda. "O fornecedor de comida só trouxe comida suficiente para metade de nossa turma, então a única coisa que restou depois de uma hora foram bolachas e pipoca de caramelo. Ah, e o fotógrafo saiu depois que percebeu que o presidente da classe não tinha um cheque para seus serviços. Para mim, no entanto, essas não foram as partes mais irritantes."
Inclino para frente. "Quais foram as partes mais irritantes?"
"Bem, por um lado, o seu encontro idiota estava em torno do salão de baile dizendo para mim e para o resto de seus companheiros de equipe sobre como enganou 'aquele frenético perdedor Jimin' por semanas, e como você estava enviando-lhe toneladas de mensagens de texto. Disse que quase se sentiu mal com isso."
"Quase?"
"Sim, quase." Ele solta um suspiro. "Enfim, cansei de ouvir sobre isso, e também me cansei de Bit-na me implorando para abraçá-la a cada poucos minutos, então saí do lado de fora. A próxima coisa que sei é que todo mundo estava correndo para fora do salão e para o estacionamento já que os chuveiros automáticos foram ligados."
Ele fica em silêncio por vários segundos. "Haverá um baile de formatura no próximo fim de semana e as lavanderias estão oferecendo prensas gratuitas e limpeza para cada vestido molhado."
"E os smokings dos caras, no entanto? E todo o dinheiro que as pessoas gastaram em carros e outras coisas?"
"Sr.Min disse que tentará fazer alguns descontos com todas as empresas de aluguel. Então, parece que você vai para o baile de formatura e usar seu terno vermelho para todos verem depois de tudo. Talvez desta vez deva ir ao baile sozinho."
"Eu vou." Olho para sua calça molhada e balanço a cabeça. "Você estava fora do prédio quando isso aconteceu e ainda se molhou?"
"Também há chuveiros automáticos lá fora, Jimin," ele diz. "Infelizmente."
"Nunca percebi," digo, encolhendo os ombros. "Quem diabos acionaria o alarme de incêndio e arruinaria o baile para todos? Quer dizer, tenho certeza que o DJ não era quem todos queriam e a noite não era perfeita, mas por que alguém..." Paro de falar e olho para ele, meus olhos se arregalam a cada segundo que passa.
Não há chuveiros automáticos fora do prédio... E ele não deveria estar molhado a menos que...
"Você acha que a pessoa que acionou o alarme acabará sendo pega?"
"Duvido." Ele sorri. "Ouvi dizer que ele desativou as câmeras antes de ligar o sistema de chuveiros automáticos. Algo me diz que tem muita experiência em fazer isso quando invade a piscina da escola para encontros durante a noite."
"Isso é o que você ouviu?"
"Palavra por palavra." Ele olha para mim. "Engraçado como a vida funciona às vezes, não é?"
"Sim, muito engraçado..."
Nós nos encaramos na escuridão, sem dizer uma palavra.
Limpo minha garganta e quebro o silêncio. "Então, você e Bit-na foderam no seu banco de trás, ou vai voltar lá hoje à noite?"
"Não." Ele sorri. "Nós não tivemos a chance de fazer nada. Ela estava chateada com a noite sendo arruinada, comigo parecendo que não estar focado nela, então pensou que era um sinal do universo que não deveria mais dormir comigo."
"Talvez você deva ir sozinho para o próximo baile também."
"Eu vou."
Silêncio.
Ele se levanta e me entrega um buquê de rosas brancas. "É um cetim, então não vai morrer. Comprei em uma loja de flores no meu caminho para casa hoje à noite. Imaginei que precisaria disso, já que não terá um encontro para dar a você na próxima vez."
"Obrigada."
"Sim." Ele começa a sair da minha varanda.
"Ei, Jeon?" Chamo, fazendo-o olhar por cima do ombro.
"Sim?"
"Ainda te odeio."
"Bom." Ele sorri. "Ainda te odeio também."
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...