"Tinder é o aplicativo de sexo?"
"Prefiro o termo aplicativo de conexão."
"Se você é tão popular no campus, supostamente, por que precisa ir a um site para encontrar uma conexão?"
Ele olha para mim, deixando um lento sorriso cruzar seus lábios. "Porque prefiro dormir com alguém com quem não dormi antes."
"Sério?" Reviro os olhos, agora lembrando de todos os detalhes desnecessários que ele me dava em suas cartas sobre sua vida sexual durante seus semestres de calouro e de segundo ano. "Quase esqueci o quanto você é um prostituto."
"Fui," ele diz, corrigindo-me. "Estou apenas tentando apagar Lisa da minha memória para sempre."
"Você não amava Lisa, no entanto." Dou de ombros. "O que há para superar? E da última vez que verifiquei, sexo aleatório não faz nada para você. Pelo menos, é isso que costumava escrever em suas cartas o tempo todo."
Ele olha para mim por alguns segundos, como se estivesse considerando minhas palavras. Então coloca o telefone longe.
"Bom ponto."
"Falando em sexo," ele diz. "Quis dizer o que eu disse na minha última carta para você. Acho que se tivesse menos sexo fictício com seus namorados do livro, não seria tão esquentadinho o tempo todo. Acho que é por isso que é tão difícil para você ficar em relacionamentos ou fazer amigos."
"Primeiro de tudo, namorados de livros são reais," digo. "Em segundo lugar, eu costumava ser uma criança de mau gosto quando éramos crianças, mas principalmente porque um certo vizinho meu saía do seu caminho para me torturar todos os dias. Ele ainda tem que se desculpar por me fazer odiar minha infância."
"Você me fez odiar a minha também." Ele toma um gole de sua bebida.
"Além disso, tenho muitos amigos, Jeon." Sorrio para o barman que enviou uma margarita. "Estão todos animados por eu estar de volta ao campus."
"Então por que você não pode ir viver com um deles em vez de mim?"
Não respondo isso. Eu me inclino para trás e observo todos na pista de dança.
"Espere um minuto." Vejo um rosto familiar em uma camisa polo azul. "É o Dong no estande do DJ?"
"Sim. Por quê?"
"Ele não está mais doente?"
"Mais?" Jeon levanta a sobrancelha. "Quando ele esteve doente pela primeira vez?"
"Quando nós namoramos duas viagens atrás," digo, observando enquanto ele acaricia a bunda de uma loira. "Ele parou de escrever porque descobriu que tinha câncer no estágio quatro e disse que queria passar seus últimos dias com sua família e amigos mais próximos."
Os lábios de Jeon se curvam em um sorriso. "Por favor, me diga que você está brincando."
"Não estou." Mantenho meus olhos nele, lembrando como nos ligamos pelo nosso amor por pinturas abstratas, como acordávamos de manhã cedo e andávamos de bicicleta no andar de cima. "De todos os caras que namorei no mar, gostei mais dele. Ele me disse que tinha sentimentos por mim, e foi o primeiro cara amigo que conheci que realmente lia romance."
"Não acho que eu já o vi pegar um livro para qualquer uma das aulas que fizemos juntos, então duvido que ele leu qualquer coisa, e muito menos romance."
"Então, por que ele diria todas essas coisas para mim?" Pergunto, sentindo minha pele aquecer. "Por que mentiria sobre estar doente? Ou espere. Talvez tenha melhorado e esqueceu de me escrever?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...