Mais tarde naquela noite...
Mesmo estando no limite para embriaguez, decido não passar o resto da minha noite limitado ao meu quarto. Pego um ônibus do campus para o centro de estudantes e subo a bordo de um dos passeios de ônibus. Uma tradição universitária, eles passam de hora em hora, e deveriam ser a melhor maneira de conhecer e fazer novos amigos.Via as fotos brilhantes dos ônibus nos folhetos da universidade, ouvi coisas incríveis sobre o "primeiro passeio" de todos os meus ex-companheiros a bordo, então imagino que posso tentar, já que é meu primeiro e último ano. No campus.
Enquanto fogos de artifício azuis e vermelhos iluminam o céu escuro, recosto-me no assento e logo percebo que não vou encontrar ou fazer novas amizades esta noite. Eu também percebo que há algo como "perguntas estúpidas", e as meninas calouras tem muitas delas.
"Como este é um 'campus molhado', isso significa que podemos beber, certo?" Alguém pergunta.
"Só se você tiver vinte e um anos." A guia de excursão, uma sênior ruiva, sorri enquanto está na frente do ônibus.
"Bem, por que não apenas fazer um 'campus seco' para que ninguém possa beber e tudo pode ser justo? Ah, e falando em justiça, porque é que apenas os estudantes com vinte e um anos têm a oportunidade de fazer viagens patrocinadas pela universidade durante as férias?"
"Eu responderei em apenas um minuto," ela diz.
"Todos dizem "OOOH" e "AAAH" enquanto o ônibus dirige lentamente pelo edifício branco maciço. Seguro meu telefone e tiro fotos.
"Agora estamos prestes a fazer uma reviravolta e discutir novamente alguns dos lugares em que pode querer mais informações sobre o caminho de volta," diz a guia. "Alguém tem alguma pergunta para mim?"
"Tem algum cara sexy nesta faculdade?" Uma garota na frente do ônibus pergunta. "Ainda não vi muitos e estou tentando me casar com a graduação."
"Há muitos caras gostosos aqui. Como nosso time de futebol não vence um jogo em três anos, você encontrará a maioria dos jogadores fofos depois das festas. Nosso time de basquete é igualmente terrível e muitos desses jogadores estão tão disponíveis quanto os caras da fraternidade que verá neste final de semana. Ah, e nosso rei do baile nos últimos três anos seguidos é o cara mais sexy que já viu em sua vida. Confie em mim. Alguma outra pergunta?"
"O rei do baile que mencionou está no time de futebol?"
"Ha! Não, mas tenho certeza de que ele poderia estar, se quisesse. Ele é bem atlético."
"Qual é o nome dele?" A garota na minha frente acena. "Quero procurá-lo no Facebook agora."
"Jeon Jungkook," diz a guia.
O que?
Eu me inclino para trás e reviro os olhos. Então me belisco para ter certeza de que isso está realmente acontecendo.
Jeon é a pessoa mais fanfarrona que eu conheço e não posso acreditar que 1) Ele nunca me disse que ganhou o Rei do Baile em nossa faculdade três vezes seguidas. 2) Ele ainda tem uma página no Facebook, uma vez que muitas vezes se queixava das "cutucadas" e mensagens aleatórias que recebia diariamente, e 3) As mulheres estão desmaiando sobre ele como se fosse algum tipo de Deus sexual.
"Jesus..." "Oh me Deus..." "Uau..." Todas as garotas no ônibus fazem sons enquanto seu perfil ilumina suas telas. Espero que a turnê seja retomada, mas até o motorista do ônibus brinca e olha para o telefone da guia turística.
Sentou lá e perdeu uma luz verde por isso.
Inclino e olho para a foto em que meu colega de assento olha intensamente. Nela, Jeon está de pé em frente a uma enorme piscina, ostentando nada além de uma sunga branca e um sorriso. Seu abdômen perfeitamente esculpido está molhado, e algumas das gotículas estão em sua pele bem bronzeada. Um leve rastro de cabelo leva ao seu "V," e a tatuagem preta e azul no lado direito do peito parece ainda mais sexy em pessoa do que na foto. O olhar em seus olhos de jabuticaba é brincalhão e tentador, e dá ao fotógrafo um de seus sorrisos "Eu sei que você está atraída por mim."Vendo-o assim, sem mexer a boca, me faz entender (quase) por que tantas mulheres o bajulam. Só quase, no entanto.
O garoto ao meu lado dá um zoom na foto, na área da virilha de seu short. Então tira uma captura de tela.
Ugh!
"Então, sobre o horário da biblioteca..." Eu me levanto no meu lugar. "Pode me dizer quais são, já que o site ainda não os atualizou?"
Minhas palavras poderiam muito bem ser lançadas ao vento.
"Jeon é um veterano?" "Você tem alguma aula com ele?" "Onde ele costuma sair?"
O resto do tour informativo chegou a um fim abrupto, e para o resto do passeio, sento e escuto enquanto todos continuarem falando sobre Jeon.
No momento em que pego o ônibus do campus de volta para a casa de praia, são duas da manhã, e o conversível Maepsy de Jeon não está à vista.
Sorrindo com esse fato, entro, querendo passar uma hora na banheira antes de dormir. Mas em vez de vapor de água no deck, vejo chamas imensas.
O que...
Corro para fora e vejo Bae abanando o fogo com uma camiseta. Por um segundo, penso que está tentando fazer as chamas maiores. Não até que ele grita: "Puta merda! Elas não estão parando!" Percebo que a camiseta é sua tentativa de apagar.
Balançando a cabeça, vou até o extintor de incêndio que está pendurado logo atrás dele e puxo o pino, espalhando as chamas em cinzas em segundos.
"Posso jurar que Jeon disse que sem fogueiras, Bae," digo.
"Ele disse." Chuta o recipiente de metal que segurou as chamas. "É por isso que comprei uma fogueira. Completamente diferente e mais segura. Apenas esqueci de colocar uma cobertura sobre ela antes de acender, então as chamas me pegaram de surpresa." Ele estende o dedo mindinho como uma criança de cinco anos de idade. "Como novos amigos, este será nosso primeiro segredo. Nós não vamos dizer nada a Jeon e não vou acender mais nenhum fogo."
"Promete?" Sorrio e estendo meu mindinho.
"Eu prometo pra caralho."
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...