"Então, nós não estamos bem?" Pergunta. "Quero dizer, não me diga que está disposto a acabar com os nossos anos de amizade por algo assim."
"Depende," digo finalmente. "Por 'algo assim' você quer dizer o fato de que sentei na garagem e vi você foder minha namorada por quase duas horas?"
Ele empalidece, e Lisa ajusta sua camisa pela enésima vez.
"Sei que isso parece sujo," ele diz, abaixando a voz. "Mas irmãos vêm antes das vadias. Foi ela quem me chamou aqui. Eu disse que não, mas ela insistiu e depois disse..."
"Desapareça da minha frente." Olho para ele."Agora."Ele parece querer dizer mais, mas não diz. Olha por cima do ombro para Lisa por alguns segundos antes de deixar nós dois sozinhos. No segundo em que a porta se fecha, Lisa anda de um lado para o outro.
"Sinto muito sobre isso, baby," ela diz, dando-me a sua pior cara de póquer. "Foi uma coisa estúpida para fazer, e se eu pudesse voltar atrás, faria."
"Qual parte?" Bato meus dedos contra o balcão. "Há mais de uma coisa errada com esta situação."
"Oh, vamos lá, Jeon!" ela diz, aproximando-se. "Isso foi um grande erro, e se eu soubesse que estava voltando para a cidade hoje..."
"Teria feito isso ontem?"
"Não." Ela suspira. "Eu sinto muito, ok? Não sei o que mais quer que eu coloque. Eu me senti solitária e queria sexo, e como não está na cidade há algum tempo, acho que me deixei levar."
"Fui embora por dois dias. Dois. Dias."
"Bem, desde que o que temos é real, tenho certeza que podemos superar isso. Ainda tenho sentimentos por você e sei que ainda tem sentimentos por mim." Sua boca estava se movendo uma milha por minuto, e não posso deixar de ouvir sua voz e olhar para ela. Ruiva e de olhos verdes, Lisa é uma das garotas mais atraentes do campus, e ela sabe disso. Ela não pode deixar de flertar com qualquer cara em seu raio, e apesar de eu ter aceitado por muito tempo isso, como uma de suas piores falhas, dormir com meu amigo íntimo (Bem, ex-amigo) é o disjuntor final do negócio.Mentalmente rebobino os últimos meses de nosso relacionamento desgastado, pulando através de todas as novas lágrimas e desculpas, todas as suas falsas promessas e mentiras.
"Oh, eu e Choi vamos estudar juntos." "Não, não se preocupe, Choi pode me levar para casa." "Oh baby. É para isso que tem seu amigo Choi."
"Acho que podemos superar isso com um pouco de comunicação." Ela ainda está falando. "Isso não tem que ser o nosso fim."
"É nosso fim."Tiro a chave da casa do meu chaveiro e coloco no chão. Há algumas coisas minhas em seu quarto, mas sinceramente estou disposto a passar sem elas se isso significa que não preciso mais ouvi-la.
Olho para ela uma última vez, querendo dizer algumas palavras finais para o fechamento, já que 'Foda-se' é bom demais para ela, mas acabou. Eu me viro e saio, descendo os degraus da sua casa.
"É isso aí?" Ela me segue, gritando. "Não vai me dar uma chance para explicar?"
Deslizo meus óculos sobre os olhos e continuo andando.
"Não sou a única pessoa que já cometeu um erro neste relacionamento, Jeon!" Ela anda mais rápido, parando na frente do meu Maepsy vintage. "Vi o jeito que você olha para outras garotas às vezes, e não disse uma palavra."
Escorrego para trás do volante e ligo o motor.
"Ah, e não vamos esquecer o fato de que não me escreveu um cartão de aniversário este ano."
"Você está me gozando agora?" Olho para ela. "Está honestamente tentando comparar não escrever seu cartão de aniversário com você transar com alguém nas minhas costas?"
"Não, mas..." Ela suspira. "Você me negligencia às vezes."
Olho para o relógio no meu painel. Estou tendo essa conversa por dois minutos, e então vou dar a ré pra caralho e nunca mais voltar.
"Sei que você trabalha e tudo, mas de alguma forma sempre encontra tempo para sair com sua amiga Hyuna o tempo todo."
"Hyuna é minha parceira de estudo e sempre convidei você para vir conosco."
"Bem..." Ela bate no lábio, procurando por mais desculpas, mais maneiras de se segurar em algo que foi embora há muito tempo. "Você nunca me beijou em público para mostrar às pessoas que estamos juntos. E sempre acha tempo para escrever uma carta para certo alguém toda semana, e nunca escreveu uma para mim."
"Besteira, Lisa." Reviro meus olhos. "Se a certa pessoa de quem está tentando falar é do meu antigo vizinho Park Jimin, que já disse várias vezes que sinceramente não suporto, não escrevo a ele tem três meses. Você e eu só namoramos há quatro meses."
"Jeon, sinto muito. Existe alguma coisa que eu possa fazer para reconstruir sua confiança?"
"Sim, pode voltar para a grama."
"OK..." Ela pisa na grama e sorri. "É isso?"
Coloco meu carro na marcha ré, sem responder, bato o meu punho contra o volante enquanto faço a via de acesso. Suspeitei que algo estava errado com ela meses atrás, e sei que essa não é a primeira vez dela me traindo. Também sei que vou ter que tentar afogar as mágoas e ter a certeza que ela é uma memória distante o mais rápido possível.
Aproximo de um sinal vermelho, pego meu telefone e verifico o endereço da minha nova casa. Como este ano é o meu primeiro ano morando fora do campus, estou ansioso para não ter que lidar com estudantes bêbados do primeiro ano, festas intermináveis de dormitórios e problemas. Tive dois problemas com a polícia do campus depois de organizar várias festas noturnas loucas no passado, e sei que eles não serão tão tolerantes com meu próximo ataque.
Abro meu porta-luvas para encontrar o número da entrada da casa, e uma enorme quantidade de envelopes e cartas roxas caem no chão.
Ugh, Jimin.
Eu pego e as tranco novamente.
Entro na minha nova subdivisão, passo por todas as casas brancas, procurando a única em azul. Freio uma vez que vejo o monte de madeira queimada e metal no lugar onde minha casa deveria estar.Devo estar na rua errada...
Recusando-me a acreditar que isso é uma realidade, pisco algumas vezes. Então circulo o quarteirão, mas quando volto, Bukchon ainda é a mesma.
Queimada até o chão.
Que diabos?
Desligo o motor e saio do carro.
Há uma fita amarela onde minha lareira deveria estar, e um botão vermelho de rosto sorridente olha para mim de onde meus balcões de cozinha deveriam estar. Há também uma placa de 'Bem-vindo ao lar' carbonizado ao lado da caixa de correio.
"Já era hora de você aparecer!" Meu companheiro de quarto selecionado aleatoriamente para o ano, Bae, bate no meu ombro por trás. "Tenho esperado você por horas, cara."
"O que aconteceu com a nossa casa, Bae?"
"Parece que foi queimada."
"Posso ver isso." Cruzo meus braços. "O que diabos aconteceu?"
"Tem que prometer que não vai ficar bravo primeiro."
"Não, você precisa me dizer o que aconteceu primeiro."
"Preciso da promessa," ele diz, sorrindo. "Ouvi sobre o que acontece quando você fica com raiva. As pessoas tendem a ter suas mandíbulas quebradas."
"O que? Você acabou de inventar essa merda."
"É verdade, no entanto?"
Dou a ele um olhar vazio.
"Está bem, está bem." Ele encolhe os ombros. "Bem, enquanto estava fora, fiz uma pequena festa de inauguração com uma fogueira. Quando ficamos sem álcool, passamos a festa para alguns quarteirões no apartamento de um jogador de futebol, e posso ter esquecido de apagar todas as brasas antes de sair. Pelo menos estou vivo e bem, certo? Acho que é tudo o que realmente importa nesta situação infeliz."
Olho para ele em descrença absoluta. A principal razão pela qual escolhi Bae para ser meu companheiro de quarto foi porque ele não era meu amigo íntimo. Era um colega que jurou que queria apenas uma pausa na vida no campus como eu, e jurou ser responsável. "Presumo que nosso depósito de segurança de três mil esteja no ralo?" Pergunto.
"Isso aí." Ele ri. "Nós nunca receberemos essa merda de volta, e não acho que estamos recebendo uma referência."
"Então, devemos viver em nossos carros enquanto fazemos pagamentos de seguro pelos danos?" Aperto meu queixo.
"Nem um pouco, meu amigo."
"Você e eu não somos amigos."
"Nós vamos ser." Ele sorri. "O senhorio ficou bem bravo quando descobriu o incêndio. Bem, ele não ficou necessariamente 'feliz' e acho que me chamou de babaca, mas a companhia de seguros vai cobrir tudo do seu lado."
"Então, onde isso nos deixa?"
"Bem, perguntei se ele poderia nos deixar alugar a casa ao lado, mas ele disse que não. Então, passei a caça de casa ontem e encontrei um novo lugar para nós dez vezes melhor do que isso."
Eu me recuso a acreditar nisso. Todas as melhores casas do campus já foram alugadas para o semestre, e a nossa casa era uma aquisição significativa antes dele queimar.
"Tudo bem," digo.
"Mostre-me onde este novo lugar é."Não esqueça de deixar o seu voto🌟
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...