Jimin
“VOCÊ GOSTARIA DE OUTRA xícara de café, Sr.Park?” Meu consultor acadêmico, o Sr. Hinton, senta-se à minha frente na manhã de sexta-feira. “Que tal um pouco de chá?”
“Já tomei duas xícaras.”
“Oh, sim.” Ele olha para mim. “Gostaria de um pouco de creme extra, então?”
Seguro um suspiro. Estou sentado em seu escritório por vinte minutos e ele preenche o tempo com perguntas sobre bebidas em vez de explicar o que era seu e-mail 'urgente' e 'importante' de semanas atrás.
“Tenho alguém que preciso encontrar em uma hora,” digo. “Isso é apenas uma reunião regular de check-in?”
“Não exatamente.” Ele balança a cabeça. “Isso é sobre seus créditos aqui na universidade.”
“Ok.” Sorrio, sabendo onde ele vai com isso. “Estou ciente de que ainda faltam as aulas obrigatórias de redação, mas pretendo fazê-las no próximo semestre, já que a análise ortográfica e escrita ainda são meus pontos fracos.”
“As aulas de redação não são o problema... “ Ele pega uma planilha e entrega para mim. “Neste momento, você está tecnicamente classificado como um Junior nesta universidade.”
“Não, eu já fiz três anos de aulas e atualmente estou no quarto ano. Isso me faz um veterano.”
“Sim, bem...” Ele limpa a garganta. “Acontece que esqueci de te contar um pouco sobre como os ajustes de créditos funcionam sob a política de Semestre no Mar. Foi mudada durante o segundo ano, e me escapou completamente desde que optou por fazer vários anos.” Ele tem a audácia de sorrir. “Mas não se preocupe. É bastante simples.”
Ele olha para mim como se esperasse que eu sorrisse de volta.
Não sorrio.
“Ok, então,” ele diz. “Então, aqui no campus, cada aula vale um total de três horas de crédito. No navio, o mesmo vale para as classes principais do seu curso, mas suas disciplinas eletivas valem apenas um crédito e meio, já que os sócios da SOS ensinam essas aulas e não o pessoal oficial da universidade... você ganha um meio crédito adicional por curso, nos meses de verão, entretanto, e os cursos que fez durante as estadias de quatro semanas na Tailândia e Austrália resultaram em dois créditos completos bem bons para você.”
“Sr. Hinton, o que está tentando dizer?”
“Estou dizendo que, se quiser se formar nesta universidade, tem duas opções. Opção número um, pode ter mais três semestres de cursos aqui. Isso significa a próxima primavera, o próximo verão e o próximo outono. Ou, pode participar de uma sessão de primavera e parte do verão a bordo do próximo Semestre no Mar. Há uma viagem de reposicionamento neste inverno também, se quiser ter uma vantagem inicial.”
Meu coração cai. “Caralho, está brincando comigo?”
Seus olhos se arregalam. “Sr.Park, não há necessidade de usar linguagem chula. Sou apenas o mensageiro.”
“Você é o mensageiro que acaba de estragar meus planos.” Estreito meus olhos para ele. “Estou planejando seguir uma graduação no próximo outono.”
“E ainda pode fazer isso... apenas, sabe, terá que escolher a opção que lhe permite fazer isso.” Ele balança a cabeça e olha para baixo, não fazendo contato visual. “Eu sinto muito.”
“Por que ninguém me disse sobre essa mudança de política antes?” Estou a segundos de gritar. “Certamente alguém no navio poderia me avisar. Teria dado o fora e completado o resto do meu trabalho aqui.”
Ainda se recusando a fazer contato visual, ele se recosta na cadeira.
A cada segundo que passa, tudo que consigo pensar é como há pouco mais de três anos ele me vendeu esse programa como uma oportunidade de 'uma vez na vida' e me assegurou que os cursos eram os mesmos do campus. Ele disse que era 'melhor que a faculdade normal' e não precisaria compensar nenhum crédito quando retornasse. Ele levou meu pai e eu para jantar todas as semanas para discutir, cortejou-me com todas as novas brochuras e fez questão de manter contato comigo enquanto tomava minha decisão.
Lembro-me de escrever suas palavras textualmente em minhas cartas para Jeon, insistindo que era eu quem estava fazendo faculdade 'da maneira certa'.
Não quero completar outro período no mar, e não quero passar o próximo ano e meio fazendo cursos inúteis e sem graça.
“Existe uma maneira que eu possa falar com o reitor, o Sr. Hinton?” Pergunto, sentindo as lágrimas picarem meus olhos.
“Você pode,” ele diz. “Mas precisa saber que ele é quem instituiu a política. Ele queria ter certeza de que os estudantes não estavam tentando tomar o caminho mais fácil.”
“Não há nada fácil em viver em um navio sem Wi-Fi e com estranhos por três anos.” Reviro os olhos.
“Bem, eu realmente entendo que está chateado, mas...”
“Você não entende nada.” Eu o interrompo e fico de pé. “Está me dizendo que completei três anos de faculdade em um barco para merdas e risos.”
“Não necessariamente diria 'merda e riso' por si só. Tenho certeza que aprendeu muito enquanto estava fora, e tenho certeza que valorizará essas experiências por toda a vida.”
“Teria se me dissesse que seria o único calouro a bordo no primeiro ano, ou se tivesse me dito que a maioria das pessoas só faz um semestre de cada vez.” Olho para ele e pego minha bolsa. “Eu deveria saber que você estava cheio de si quando me deixou me inscrever para o programa como um calouro.”
“Muitos calouros fazem Semestre no Mar, Sr.Park.” Ele parece ofendido. “Isso varia de ano para ano. E você estava feliz em assinar todos os formulários finais se bem me lembro.”
“Você recebe uma propina ou um bônus para cada aluno que se inscrever para os prazos mais longos?”
“O que?” Seu rosto empalidece. “O que diabos está tentando dizer?”
“Nada.” Vou para a porta. “Seu rosto diz tudo.”* * *
Mais tarde naquela noite, sento no colo de Jeon na banheira de hidromassagem, olhando para o oceano. Ele me olha atentamente, arrastando os dedos contra os meus lábios. Mesmo estando chateado com o estado da minha carreira na faculdade, tenho certeza de que estar com Jeon é como estar em um ótimo relacionamento. Se não, tem que estar bem perto disso.
“Você vai dizer alguma coisa?” Ele pergunta. “Está quieto a noite toda.”
“Você se importaria se eu fizesse Semestre no Mar novamente?”
“Depende.” Ele afasta a mão. “Qual seria o motivo?”
“Porque meu conselheiro idiota me ferrou.” Minha voz falha. “Vinte e cinco por cento dos créditos que tenho a bordo não contam, então, tecnicamente, ainda sou um Junior. Ele disse que posso fazer uma primavera e parte do verão a bordo ou fazer um ano e meio a mais aqui no campus. Até disse que posso embarcar na próxima partida de inverno, o que é uma besteira.”
“O que você disse para ele?”
“Não falei nada ainda. Preciso pensar sobre isso.”
Ele acaricia minhas costas. “Bem, se voltar, não é como se nós não tivéssemos escrito cartas um para o outro antes.”
“Isso era antes de sermos um casal e começarmos a fazer sexo.”
Ele sorri, soltando uma risada baixa. “Você honestamente acha que eu iria trair você enquanto estivesse fora?”
“Não...”
“Está bem então. Qual é o problema?”
“Só preciso pensar sobre isso.” Eu me inclino contra o peito dele. “Podemos falar sobre outra coisa?”
“Claro,” ele diz. “Tenho boas notícias.”
“Bae finalmente tem um novo namorado?”
“Ele tem, mas não é disso que estou falando.” Ele beija meus lábios. “Fui aceito no programa de MBA Acelerado da Hudson University. É em Nova York.”
“Oh.” Forço um sorriso, sentindo meu coração afundar. “Isso é... Isso é ótimo. O que faz com que seja acelerado?”
“O fato de eu começar no próximo semestre.” Ele me beija novamente, muito mais tempo desta vez. “Viu? Nós vamos nos separar novamente, não importa o caminho que você escolher.”
“O que aconteceu com a perseguição dos programas de escrita, Jeon?” Pergunto. “Você odeia negócios.”
“É por isso que eu sempre tiro 10 em tudo?”
“Você sempre tira 10 porque matemática e tudo o que está remotamente ligado à matemática sempre foi fácil para você,” digo, olhando em seus olhos. “Para alguém que sempre foi tão empenhado em dizer-me para prosseguir a arte, ir para Hudson te faz parecer um hipócrita.”
Ele levanta a sobrancelha. “Você está chateado com isso?”
Não respondo.
Ele pisca e gentilmente agarra meu quadril, me tirando de seu colo. Então se levanta e sai da banheira.
“Acredito que a palavra que está procurando é 'Parabéns', Jimin,” ele diz. “Essa é normalmente a primeira coisa que alguém diz depois de descobrir uma conquista.”
“Darei a você um parabéns ao entrar em um programa que você deseja participar. Algo relacionado à escrita que te ajudará a terminar o romance em que está trabalhando desde que era um calouro. Ainda está trabalhando nisso, certo?”
“Sim...” Ele cerra o queixo. “Eu te disse que ia terminar em algum momento do ano que vem.”
“Nas suas cartas, você dizia que tinha oitenta por cento concluído. Por que não apenas concluí-lo e se inscrever em alguns programas de redação, em vez de fazer o que seu pai espera que faça? Em vez de trabalhar para receber uma empresa que nem mesmo quer mesmo possuir?”
Silêncio.
“Não quero discutir com você sobre isso, Jimin,” ele diz. “Não agora, de qualquer maneira.”
“Você é o único que está fazendo uma cena e saindo da banheira de hidromassagem.” Cruzo meus braços, e seus lábios se curvam em um sorriso. “Não fui eu sendo uma cabeça quente desta vez. Estava apenas dando a você meus pensamentos honestos como seu suposto namorado. Não me lembro de ler sobre você discutir com qualquer uma de suas outras.”
“Eu sinceramente não me lembro das outras.” Ele sorri e se abaixa, puxando-me para fora da água. “Que tal falarmos sobre algo diferente do futuro pelo resto da noite?”
“Gostaria disso. Sobre o que quer falar?”
“Acho que devemos discutir o fato de que Bae está fora da cidade por um fim de semana inteiro, e temos a casa inteira só para nós.” Ele puxa minha camiseta deixando cair na banheira quente. “E por 'discutir', não estou realmente interessado em falar...”
VOCÊ ESTÁ LENDO
FORGET YOU :: JJK × PJM
Fanfiction[Finalizada] [2020/2021] [adaptação] Tradução do título: Esquecê-lo Eu sempre o odiei. Ele sempre me odiou. Nunca fomos amigos, apenas o melhor dos inimigos... Eu odeio Park Jimin desde os sete anos de idade. Meu vizinho e inimigo jurado número um...