Oturdukları zaman Xiao Yan, elmalı turta ve patates kızartması sipariş etti. Jean ise yemeklerle ilgilenmiyordu.
Jean terminal sistem tarafından yapılan yiyeceklerden nefret ediyordu. Tatları çok yumuşak ve tekdüze buluyordu. Her şeyin aynı tada sahip olması ona mide bulandırıcı geliyordu.
Bir bardak birayı ona doğru uzattı, yüzünü tiksintiyle buruşturmadan önce zar zor bir yudum aldı. Çenesini bir eline yasladı, sıkılmış görünüyordu.
Tüm bu zaman boyunca Xiao Yan'ın gözlerine bir kez bakmadı.
"Hadi! Kızma artık. Yapabildiğimde sana olan biten her şeyi anlatacağım. Lütfen, ne gördüğünü kimseye söyleme."
"Tümgeneral Gordon'a rapor vermemi istemiyor musun yani? Tümgeneral benim üst rütbelim ve senin güvenliğinle ilgili her şeyi ona rapor etme yükümlülüğüm var. Buna X virüsü veya vücuduna zarar verebilecek her şey dâhil. Sen istemiyorsun diye bir durum söz konusu değil. "
Xiao Yan, eliyle hızla Jean'ın ağzını kapattı. Restoranda şu anda çok fazla insan yoktu, ancak dinleyen biri Jean'ı kolayca anlayabilirdi.
"Beni dinle... Bu durum birileri tarafından duyulur da etrafa yayılırsa, Tides ne pahasına olursa olsun beynimi ele geçirmek için gelecektir."
Jean derin bir iç çekti ve Xiao Yan'a ciddi bir ifadeyle baktı.
"Öyleyse rapor etmeliyim. Bunu bana açıklayamıyorsan en azından Gordon'a söyle. Bu senin ne istediğinle ilgili değil. Xiao Yan, hayatın sadece Charles şehri için önemli değil, benim için de çok önemli."
Xiao Yan, düşünürken gözlerini kıstı ve sonra başka bir taktik denedi. "İlla rapor etmen şartsa, en azından bana üç ay ver."
"Üç ay mı?!" Jean, Xiao Yan'a şaşırmış halde baktı. "Bu mümkün değil. Üç ayda neler neler olur farkında mısın? Görevim araştırma platformunu üç ay boyunca güvende tutmaktı. Ve sadece üç ay içinde adamlarımın üçte birinden fazlasını kaybettim!"
Xiao Yan donakaldı, Tides'ın biyolojik silahlarının saldırısına uğrayanın ekibin başında Jean olduğunu unutmuştu.
Kayıp vereceklerini düşünseler de, takımlarının üçte birini kaybetmeyi kimse beklemiyordu. Özellikle de o takım, Jean Wallace'a ait olduğu için.
Bu yüzden Jean fazla tepki vermişti çünkü Xiao Yan'ı da kaybetmek istemiyordu.
"Bir ay... Sadece bir ay olsa?"
Jean gözlerini kapadı, sonra hafifçe başını salladı.
"Teşekkür ederim!"
"Bana nasıl teşekkür etmen gerektiğini biliyor musun?"
"Nasıl?"
Jean ona doğru eğildi ve çenesini tuttu. Diğer eli hâlâ birasını tutuyordu. Xiao Yan kendisine yaklaşan Jean'ın çekici yüz hatlarına baktı. Kesinlikle insanları baştan çıkarma cazibesine sahipti ve bunu çok iyi kullanıyordu. Jean'ın dili, dilini sıyırırken Xiao Yan titredi. Jean öpücüğünü derinleştiremeden önce Xiao Yan hızla başını Jean'ın kafasına çarptı ve arkasını dönerken omzuna dirseğiyle vurdu. Anında Jean, Xiao Yan'ı ensesinden bir eliyle masaya bastırdı ve parmaklarını saçlarına gömdü. Nefes almasını zorlaştıracak kadar sıkı bir şekilde sarıldı. Xiao Yan dudaklarını ısırdı ve mücadele etmeyi bıraktı.
"Heine Burton'a âşık mı oldun?"
Xiao Yan, Jean'ın elinden kurtuldu ya da daha doğrusu, Jean onu serbest bıraktı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Thrive in Catastrophe
General FictionÇin BL noveli Thrive in Catastrophe (Felaketin Gelişi) çevirisidir. Sakin hayatları bir virüs ile değişen, çeşitli katiller ve zombilerle yüzleşmeye zorlanan, her zaman ölüm eşiğinde olup, hayatını riske atan ve sonunda herkes tarafından alkışlanan...