Önünde yıkılmaz Heine Burton vardı. Felaket ne olursa olsun, dünyadaki hiçbir şey bu adamın iradesini sarsacak gibi görünmüyordu.
Xiao Yan kıkırdadı ve Xi'ye baktı.
"Beklentilerimi aştın. İlk kez birisi Heine Burton'ı tuzağa düşürmeyi başardı."
Xi'nin övgüsü Xiao'da herhangi bir gurur uyandırmadı. Soğuk bir şekilde karşılık verdi. "General, ona her an kurtulabileceği bir tuzak verdim. Gerçek bir düşmana karşı, yöntemim hiçbir işe yaramazdı."
"Daha ne kadar süredir çalışıyorsun ki? Gökyüzüne hemen ulaşılır mı sanıyorsun?" Xi başını salladı ve ona nazikçe gülümsedi. "Xiao Yan, bu sefer övgüye değer üç şey var. İlk olarak, kullandığın yem, amacının rakibine karşı konulmaz kılmak olduğunu kanıtladı. Bu taktik, Albay Burton'a inanabileceği bir arzu verdi. Burada seni izliyor olmasaydım, muhtemelen Albay Burton'ın asla gerçek dünyaya geri dönmezdi. Ancak, o dünyada kalmaya istekli olmasının nedeni şuydu: Sen onun için çok özelsin ve stratejin hem sağlam hem de etkiliydi."
"İkinci nokta nedir?"
"İllüzyonunun inşası, şimdiye kadar gördüğüm en karmaşık ve ayrıntılı olanıydı. Daha önce hiç tanışmadığın insanları bile dahil ettiniz. Bu, hileyi her an ortadan kaldırabilecek son derece riskli bir seçimdi. Ama bunu akıllıca yaptın ve Başkanın imajını Heine'nin hafızasından kaldırdın. Salonu inşa ettin ve tüm bunları Heine'ye içeride rehberlik etmek için kullandın. Bu oldukça zekice bir tasarımdı."
"Ve son olarak?"
"Bu nokta en iyi Albay Burton tarafından açıklanabilir." General Xi, Heine'yi işaret etti.
Bir an için Heine konuşmadı ve sanki hâlâ terminalle bağlantılılarmış gibi Xiao Yan bir ürperti hissetti.
"Tuzaktaki sabrın. Düşüncelerim tarafından ele geçirildiğinde, direnmeye aşırı istekli değildin. Beni 'gerçekliğe' geri çekmek ve inşa ettiğin dünyanla tanıştırmak için arzularımı karşıladın. Normal bir gün oluşturdun, araştırmanı yaptın, takım elbiseler ve akşam yemeği hazırlandı... Tüm bunlar gerçeğe döndüğümü düşündürecek detaylardı. Akşam yemeğinde bile çok endişeli değildin. Lily'i aklımı karıştırmak ve beni daha da tuzağına çekmek için kullandın."
"Ama doğrusu... Danstan önce bile bunun bir illüzyon olduğunu biliyordun, değil mi?" Xiao Yan tereddütle sordu.
"Evet."
Heine'nin şüphesini onaylaması üzerine Xiao, gözlerini kapattı ve hayal kırıklığı içinde bir elini başına bastırdı.
"Öyleyse nerede hata yaptım? Ortam? İnsanlar... veya..."
"Koridorda parmağını öptüğümde, hâlâ zihninde olduğumu biliyordum."
Xiao Yan gerçek bir şok yaşıyordu. "Ne...?"
"Bana daha önce kimsenin öpücüğümü kopyalayamayacağını söylemiştin. Benzer şekilde, sana her dokunduğumda ne hissettiğimi bilmiyorsun."
Xiao Yan, Heine'ye şaşkınlıkla baktı. Daha sonra gülümsedi ve başını yere eğdi.
"Görünüşe göre... biz her zaman..."
Bu adam bazen ona fazla geliyordu. Nasıl böyle paralel olabilirlerdi!
General Xi dikkat çekmek için hafifçe öksürdü. "Her ne olursa olsun... Dersimiz amacına hizmet etti. Xiao Yan, başarı için gereken becerileri, stratejiyi ve tuzakların nasıl olduğunu artık biliyorsun. Sana doğrudan rehberlik etmeye devam edemem. Zihninde başka bir kişiyi öldürmeye gelince... İnanıyorum ki bugünden sonra, düşman zihnine hapsolursa, onları nasıl yeneceğini çok iyi biliyor olacaksın. Unutma, düşmanına hiçbir zaman sempati duyma ve tereddüt etme. Çünkü zamana karşı yarışıyor olacaksın."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Thrive in Catastrophe
General FictionÇin BL noveli Thrive in Catastrophe (Felaketin Gelişi) çevirisidir. Sakin hayatları bir virüs ile değişen, çeşitli katiller ve zombilerle yüzleşmeye zorlanan, her zaman ölüm eşiğinde olup, hayatını riske atan ve sonunda herkes tarafından alkışlanan...