Сколько еще существует завтрашних дней | How Many Tomorrows There Are | 明日何其多

Глава 25: Четвертый эпизод: гонка баллов.

Фотографии, снятые Хопкином для Брайта, стали чрезвычайно сенсационными.

Во-первых, у Брайта хорошие характеристики, и военная форма очень хорошо сидит на нем; во-вторых, он уже является популярной темой для обсуждения, будучи врагом старого ветерана, и все же носит ту же военную форму, что и он. Этот контраст подталкивает общественное обсуждение еще больше.

В превью шоу показали, что старый ветеран убил его семью, так каковы же их фактические отношения?

Кто-то даже придумал заговор о том, что старый ветеран его усыновил, прежде чем узнать правду, так что это месть приемного сына, убивающего приемного отца.

По мере того, как любопытство людей разгоралось, третий эпизод вышел в эфир.

В одночасье число его поклонников и антифанатов стремительно выросло. Некоторые хвалят и влюбляются в его лицо и историю, некоторые пренебрежительно относятся к нему, говоря, как он разыграл всю эту драму и целенаправленно привлек внимание военных.

Ококо не ожидала такой внезапной популярности Брайта и находится в некоторой панике. Она сразу же идет обсуждать с Брайтом, как только узнает об этой новости.

"Разве это плохо?" - Брайт осторожно размышляет.

У Ококо серьезный взгляд: "Это опасно. Если так пойдет и дальше, ты в конце концов окажешься помойке."

"А что говорит шоу?" - Спрашивает Брайт.

"А чего ты ждешь? Им только нужно, чтобы ты был популярен, не важно какая именно это слава." - Ококо приходит в ярость, когда говорит об этом. Она уже искала режиссера, но тот человек, казалось, вообще не заботился. Он сказал продюсерской группе организовать Брайта и старого ветерана Нейла, чтобы они появились на разных ток-шоу для разрешения конфликта, который так понравился домохозяйкам после окончания четвертого эпизода, и предупреждает ее, чтобы она не вмешивалась.

Ококо встревожена и говорит, грызя ногти: "Одно дело - завоевать популярность, вовлекая себя в дискурс вокруг чипа, но размазать и испортить имидж военных - совсем другое дело. Мы действительно не можем оказаться на неправильной стороне, иначе ты просто быстро умрешь. У нас должно быть тонкое равновесие. Мой первоначальный план состоит в том, чтобы направить общественные дебаты в сторону благополучия и уровня жизни уволенных ветеранов. Дискуссия вокруг чипа существовала задолго до тебя. Это не значит, что его вдруг запретят из-за тебя."