Сколько еще существует завтрашних дней | How Many Tomorrows There Are | 明日何其多

Глава 69: Люби, как будто завтра не наступит.

Документальный фильм, который смотрели Брайт и Хопкин, называется "Трилогия Апокалипсиса", состоящий из трех эпизодов. Речь идет о временах зомби-апокалипсиса, когда человечество погрузилось в хаос. Многие люди потеряли чувство себя и свою человечность в результате бедствия и стали демонами, бесчеловечными, не гуманными. Однако было много возвышенных душ.

Лидер группы достает рацию и объявляет людям: "Пора просыпаться! Завтра никогда не наступит, сколько еще существует завтрашних дней! Не ведите себя праздно в самодовольстве, не проводите свои дни в заблуждениях; вы нужны нам, вы нужны человечеству! Сражайтесь с нами, прямо сейчас!" - за ним стоят его товарищи, залитые кровью, на заднем плане - развалины, образовавшиеся в результате взрывов.

С другой стороны, люди прячутся во временных лагерях, купаясь в желаниях и деньгах, громко играют хиты былых времен, они предаются сексу и развлечениям.

"Любовь, словно голодный волк, как я могу уснуть с ней в обнимку; она подарит мне глубокие раны в качестве сувенира..."*

Ритм Кантопопа привлекает внимание Брайта, и он не может не подпевать. Фоновая музыка начинает затухать, и первый эпизод заканчивается этими контрастными изображениями.

"Ты любишь музыку?" - спрашивает Хопкин. Он вспоминает выступление саксофониста, которое они слышали раньше. Этот человек, кажется, легко поддается влиянию музыки.

Брайт говорит: "Я думаю, это звучит довольно мило."

"Почему ты тогда вернулся за мной?" - ни с того ни с сего спрашивает Хопкин.

Брайт сразу же понимает, что это критический момент. Хопкин имеет в виду, что он накачал его наркотиками, прежде чем отправить на растление. Честно говоря, он также не знал, почему он сделал что-то подобное с человеком, которого любил. Даже если бы он был зол из-за того, что его обманули, он не должен был делать что-то настолько ужасное.

Мужчина хмурят брови, складки такие глубокие, что могут раздавить комаров. Хопкин думает, что он, возможно, был слишком напорист, и он также нервничает.

Почему?

Потому что ... потому что я его ненавидел?

Нет, я его очень любил, и очень хочу быть с ним вместе!

"Ничего страшного, если ты не можешь все вспомнить", - Хопкин прерывает ход мыслей Брайта.