Сколько еще существует завтрашних дней | How Many Tomorrows There Are | 明日何其多

Глава 4: Отбор проб Звездного мяса.

Наступила ночь, повсюду затанцевали тени деревьев. Из темноты эхом отдавался вой волков, смешанный со звуками неведомых животных.

Брайт знает, что сегодня многие умрут. Как и некоторых конкурсантов, проанализированных ранее, шоу контролирует количество людей, которые могут пройти. Вот почему он решил держаться подальше от толпы. Тогда самые страшные звери устремятся к толпе, и ему придется иметь дело только с обычными.

Иметь дело только с нормальными...

Звучит очень просто... Да, ни за что!

Он находится в состоянии повышенной готовности. Страх необычайно возбудил его нервную систему. Брайт вялый и хочет на чем-нибудь повиснуть. Он знает, что так больше продолжаться не может. Ночь длинная. Чрезмерное возбуждение приведет к истощению, и он будет ослаблен в будущем. В такой обстановке малейшая неосторожность или небольшая потеря сознания могли навсегда покончить с ним.

Так что он привязал себя к дереву виноградными лозами, и закрыв глаза, ухватился за ствол, чтобы отдохнуть.

Хотя отдых — это всего лишь самообман. Время от времени из окружающего мрака раздается рев зверей или крики людей. Запах крови, отдающий ржавчиной, и бог знает какие еще запахи доносятся сквозь ночной ветер.

Возможно, он слишком много спал до этого, плюс полная неподвижность и отдых после выхода на арену. В любом случае его психическое состояние в порядке, и он успешно смог продержаться всю ночь.

Свет зари озарил его лицо, и Брайт облегченно выдохнул. Свет всегда успокаивает. Он не храбрый человек, на самом деле его сердце бьется как сумасшедшее, даже когда он моет волосы с закрытыми глазами. Потому что его воображение тут же начинает подкидывать ему сцены из фильмов ужасов. Ему кажется, что как только он откроет глаза, перед ним появится женский призрак, чей нос практически касается его, или вода, превратившаяся в кровь или что-то в этом духе.

А теперь ему пришлось взять самодельный топор и провести ночь в опасном лесу.

Чувство будто это происходит не с ним.

Впервые он так близко подошел к природе.

Те, кто живет в бетонных джунглях, всегда призывают оставить город позади, чтобы восстановить силы.

Чушь собачья. Без Wi-Fi или кондиционеров, мобильной связи или доставки эти люди вообще не могут жить. Даже если время от времени возвращаются к природе, это коммерциализированные агротуристические фермы, где вы ловите рыбу или кур, гуляете с собаками, живя в модернизированной цивилизации.