isekai wa smartphone to tomoni

Capítulo I - La Nación Divina, Eashen

Antes de que comenzara nuestra aventura en Eashen, usamos [Gate] para volver a casa en Belfast y prepararnos adecuadamente para el viaje que nos espera. Nuestro grupo estaba formado por Yae, Elze, Linze, Yumina, Kohaku, Leen, Paula y yo.

Después de hacer todo lo que teníamos que hacer en Belfast, fuimos de nuevo a Eashen e hicimos que Yae nos guiara a través del denso bosque. Poco después empecé a notar que las hojas dejaban pasar más y más luz solar, y la vista que teníamos ante nosotros se despejó de follaje.

"Whoa..." No pude contener mi voz. Estábamos parados en una pequeña colina, mirando hacia abajo a una gran ciudad con campos de arroz alrededor. Incluso había un castillo. Sin embargo, no era un castillo de estilo occidental como en Belfast. Parecían los castillos japoneses de Himeji u Osaka. Aun así, parecía algo pequeño.

"Ese es mi lugar de nacimiento, Oedo, lo es."

Hombre, Oedo... suena muy cerca de Edo, el viejo nombre de Tokio. De un solo vistazo, me di cuenta de que la ciudad no era realmente como las que se ven en los dramas históricos.

En primer lugar, era claramente una ciudad fortaleza. Había un largo foso y un alto muro de piedra para protegerse de cualquier invasor. Podía ver centinelas de pie en las murallas, y las torres de las torres construidas sobre ellas tenían arqueros dentro. Algunas casas estaban dispersas cerca de los arrozales que rodeaban la ciudad, pero la mayoría de los edificios estaban densamente poblados dentro de las murallas.

Eashen no era en absoluto un país grande. Escuché que había un individuo que podía ser llamado rey, pero no se involucraba demasiado en la política, lo que permitía a los señores feudales locales hacer lo que quisieran.

Los nueve señores gobernaban sus propias áreas, teniendo disputas de vez en cuando, y con el rey en la cima, tenían un país algo funcional.

Si recuerdo bien, Yae dijo que los nombres de los señores eran Shimazu, Mori, Chosokabe, Hashiba, Oda, Takeda, Tokugawa, Uesugi y Date... De acuerdo, espera un segundo.

Los nombres ridículamente familiares casi me hacen pensar que es una broma.

¿Está Eashen realmente pasando por el período Sengoku? ¿Están en guerra todos los pequeños estados? Intenté preguntarle a Yae, y aparentemente, el país no había tenido ningún conflicto importante en las últimas décadas.

Probablemente una coincidencia, supongo... ¿O es que...? La casa de Yae, Oedo, estaba situada al este de Eashen. El dominio de Tokugawa, para ser precisos. Por lo que me dijeron, era un señor razonablemente rico que era amable con sus súbditos.

"Entonces, Leen, ¿dónde están estas antiguas ruinas que quieres visitar?" Aunque pequeño en comparación con muchos países, Eashen seguía siendo una gran masa de tierra. No encontraríamos nada buscando sin rumbo.

"No estoy segura. Pero he oído que el lugar es conocido como las "Ruinas de Nirya" por los lugareños."

"Yae, ¿te suena?"

"¿Nirya...? Me siento como si hubiera escuchado ese nombre antes, podría... pero no estoy segura... Mi padre debería saber más". Por el momento, seguimos a Yae hasta el pueblo. Cruzando el puente de madera sobre el foso, entramos en una zona rodeada de murallas.

Una vez dentro de la ciudad, no pude evitar notar cómo todo se veía en japonés. La mayoría de los edificios eran de madera, de una sola planta, y tenían techos de tejas. Las entradas eran puertas correderas shoji, mientras que las tiendas tenían carteles familiares de estilo cortina colgando delante. El lenguaje en ellos no era japonés, sin embargo, naturalmente. La gente que pasaba por allí estaba vestida con ropa de samurái o kimonos. Algunos parecían gente normal de la ciudad, mientras que otros parecían ronin vestidos de forma casual. Lamentablemente, ninguno de ellos se había afeitado la frente o tenía nudos. El peinado más popular era claramente la cola de caballo.