Yui: (Uh... este documento parece ser igual a este, así que seguramente
ambos vayan juntos, ¿cierto... ?)
Um... Carla-san. Creo que agrupé los que querías juntos...
Carla: Pásalos aquí, voy a chequearlo... No parece como que haya algún
error.
Yui: ¿En serio? Eso es genial...
Carla: ... No eres tan mala como asistente. Entonces, para continuar, agrupa
también esos documentos sobre ese escritorio .
Yui: Sí, de acuerdo. (Este luce como si probablemente coincida con aquél... si
pudiera leer la escritura del Makai siquiera podría ser capaz de hacerlo un
poco más rápido. Esto es lo más rápido que puedo ir... )
... ?
(¿Qué es este documento? Es diferente a los demás... es mucho más grande
también. También hay un dibujo raro... ) Uh, Carla-san...
Carla: ¿Qué sucede?
Yui: Es este documento, parece realmente diferente a los otros. Es grande, y
no sé dónde debo colocarlo.
Carla: ¿Hm? -Oh, esto.
Yui: Kya.
Carla: ¿Hm? ¿Qué pasa?
Yui: N-No es nada. Sólo me sorprende... (¡Es porque Carla-san
repentinamente se inclinó sobre mi espalda y me habló al oído... !)
Carla: Ah, ya veo. Es entendible que tú no sepas. Este es un diagrama de lo
que provocó nuestra influencia en el Makai.
Yui: ¿Influencia... ?
Carla: Es un mapa de los clanes que reconoció nuestra hegemonía. Es muy
diferente a cómo es ahora. Incluso si te dijera sobre los combates no hay
remedio, pero lo mejor es recordar las sabiduría que resguarda este mapa.
Yui: Con este mapa, serías capaz de encontrar la ubicación del castillo,
¿cierto?
Carla: Sí. No sería exacta, pero serías capaz de obtener una ubicación
general. ¿Dónde crees que está el castillo? Muéstrame.
Yui: Eh. (¿¡La ubicación del castillo... !? No puedo terminar de entenderlo. )
Carla: Muéstrame en el mapa con el dedo.
Yui: ...
Selección:
→ Elegir al azar (Selección S. )
→ Decir que no sabes (Selección M. )
Yui: (... No tengo idea, aunque podría adivinar. ) ¿Es por aquí... ?
Carla: No, para nada.
Yui: Entonces... ¿por aquí?
Carla: Eso también está mal.
Yui: (Hm... como pensé, no iba a funcionar señalando al azar. Ah, ¡tal vez
pueda tener una pista... !) Um... Carla-san.
Carla: ¿Hm?
Yui: ¿Puedes darme alguna una pista? Aunque sea sólo una pequeña.
Carla: No, como pensé no lo encontrarías.
Yui: ...
Carla: En lugar de hacer eso, por un momento, ¿por qué no piensas por ti
misma?
Yui: (Incluso si él dice eso... nunca he notado la forma del Makai... )
Entonces... ¿es por aquí?
Carla: No.
Yui: ...
Carla: Fu. Eres inesperadamente obstinada acerca de esto.
Yui: ¿Sí... ?
Carla: Si no sabes, entonces sólo deberías decirlo. No dije que no te diría.
Yui: ... (Pero dijiste que no me darías una pista, así que pensé que no me
diría nada, ¿supongo que yo estaba equivocada... ?) ... ¿Podrías decirme,
por favor?
Carla: Te lo diré.
→ Decir que no sabes (Selección M. )
Yui: (... No importa cuántas veces lo vea, no lo sé... Debo ser honesta y
decirle. )
Lo siento, realmente no sé, pero ¿podrías decírmelo, por favor... ?
Carla: -¿Primero pensaste por ti misma?
Yui: Incluso aunque lo haga, no podría encontrar el punto de inicio...
Carla: Si yo te ayudara, hubiera esperado que hayas usado tus habilidades
deductivas y un juicio de primera. Te lo diré.
Yui: ... (La mano de Carla-san es tan grande, que envuelve la mía. Qué
extraño, él sólo está sosteniendo mi mano, pero siento como si estuviera
siendo completamente abrazada. )
Carla: El castillo está aquí.
Yui: ... Sí. (Es totalmente diferente a donde yo estaba pensando... )
Carla: Fue construido aquí con diversas estrategias locales en mente. Por allí
podría ser un poco difícil para ti, así que lo dejamos por ahora.
¿Hm... ? ... Ya veo. Tu mundo debe de estar rondando por aquí-... Fu. Muy
interesante. Es casi como que estuviera incitándonos.
Yui: (... ¿Qué sucede con Carla-san? De repente vio un punto en el mapa y
comenzó a decir algo... )
Carla: Escucha, Yui, si nos vamos al norte como así-
Yui: Hay una pequeña zona en el norte. Pero, ¿Qué es esto... ?
Carla: ... En este momento no necesitas saberlo. Aunque, lo quieras o no,
habrá algún momento del día donde sabrás quien viene... Fufu. Tu mundo.
Yui: ... (Mi corazón late más rápido con cada respiración que Carla san hace
en mi oído... No entiendo un poco qué está diciendo. Pero... siento como si él
se sintiera muy orgulloso de alguna forma. )
~Fin del dark 04~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Carla Tsukinami◀
Rastgele•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Carla Tsukinami• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los he...