Медные монеты на алтарь предков/铜钱龛世 /Tong Qian Kan Shi /Copper Coins

Глава 30: Резной замок (II)

Тело дракона покрыто чешуей, а те, что на его спине, чрезвычайно твердые, образуют своего рода экзоскелет. Чешуя наиболее крупная ближе всего к голове и постепенно уменьшается по мере приближения к хвосту. Чтобы отколоть единственную чешуйку со спины, требовался прочный нож. Но чешуя у живота дракона мягче, чем у его хребта. В тот день в Облачном жилище Сюэ Сянь оставил для Сюань Миня чешуйку со своего живота.

Зверь был в высшей степени высокомерен и всегда предполагал, что люди вокруг него глупы - действительно, он был настолько упрям, что обычно не доверял никому другому в принятии правильного решения. Сюэ Сянь беспокоился, что, если бы он дал Сюань Миню чешуйку со своей спины, этот лысый осел не знал бы, что надо сначала измельчить чешуйку в порошок, и просто проглотил бы ее целиком. Тогда чешуйка перерезала бы монаху горло изнутри, и трактирщик нашел бы в комнате труп. Это было бы нехорошо.

В любом случае. Живот зверя был относительно мягким.

Раздражало то, что, когда он стал маленьким, чешуя на его теле последовала его примеру и превратилась в крошечные гибкие предметы. Даже самые твердые чешуйки на его позвоночнике потеряли свою остроту и стали податливыми и даже слегка растянутыми - так что не говоря уже о животе.

Посмотрев вниз, Сюэ Сянь ткнул себя когтем и обнаружил, что от одного толчка его живот стал чертовски вогнутым. Не было разницы между его животом и человеческой кожей! Хуже того, его живот казался еще мягче и, когда он подпрыгивал, даже не болело!

Его могучий драконий коготь, который мог рассечь железо, как будто это была рыхлая грязь, не причинял боли, когда царапал ему живот! Казалось, его когти тоже стали мягкими.

Еще один смертельный удар по его достоинству.

Когда его крошечное мягкое тело обвилось вокруг запястья лысого осла, Сюэ Сянь понял, что ему неудобно.

С точки зрения постороннего, у лысого осла было довольно красивое запястье: тонкое, с мягким изгибом до кости. Но когда Сюэ Сянь самоуничижительно обвился вокруг запястья монаха, он обнаружил, что это совершенно неприемлемо. Кость его запястья торчала из мягкой чешуи на животе - казалось, что он лежал животом на вершине круглого черпака; было не больно, но было ухабистой и тяжело.

Раздражающий!

Сюэ Сянь сердито царапал запястье лысого осла, но не смог пролить кровь, все что он, вероятно, добился, - это слегка пощекотать монаха. Наконец он сдался.