Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)
Capítulo 7.2 - Dando o descanso eterno a este Senhor do Lago! (parte 7)
Tradução: Riberiru
Padrim
《Parte 7》
- No dia seguinte.
Saí para o lago de manhã cedo.
No final, Aqua e Megumin se encontraram com a Darkness ferida quando ela voltava do lago.
A Darkness me disse com um sorriso irônico sobre como ela recebeu um sermão no caminho de volta depois que Aqua curou suas feridas.
Aquela garota não tinha intenção de interromper sua campanha contra a Hidra.
Fiquei diante do lago, esperando Darkness, que provavelmente virá com Aqua e Megumin.
Quando era quase meio dia, Darkness, que apareceu com Aqua, ficou estupefata quando nos viu.
É isso mesmo, ela viu os aventureiros de Axel sentados atrás de mim.
“Oh! Você com certeza demorou um pouco, Lalatina!”
“Lalatina-chan está aqui!”
“Lalatina!”
“Lalatina!”
Os aventureiros que eu trouxe começaram a provocar Darkness enquanto ela permanecia rígida no local.
“......”
“Pare com isso, Lalatina! Aqueles caras estavam apenas chamando seu nome, não comece a silenciosamente me estrangular assim! Pare... por favor, pare!”
Lalatina, que estava sendo provocada pelos aventureiros, agarrou meu colarinho com lágrimas nos olhos.
“Ei Kazuma, o que está acontecendo aqui? Se esta é sua nova maneira de me assediar, eu também lhe darei um sermão.”
"Não é isso! Por que eu reuniria tantas pessoas para fazer algo tão estúpido? Acabei de dizer a todos que você está desafiando a Hidra sozinha aqui todos os dias e perguntei se eles a ajudariam!”
“!?”
Darkness soltou minha gola e olhou freneticamente para a multidão.
“Oh, até Lalatina pode ficar envergonhada.”
“Não diga isso. Lalatina-chan pode parecer assim, mas ela é realmente muito delicada, está bem? Para derrotar a Hidra, a força de Lalatina-chan é necessária. E se você a fizer chorar e correr de volta?”
“Kazuma tem nos tratado com alimentos e bebidas recentemente, ele até comprou as bebidas mais caras ontem! É natural devolver o favor. Vamos acompanhar a vontade de Lalatina!”
Os aventureiros disseram em voz alta.
“Dê uma boa olhada, Darkness. Eu apenas disse a eles que você estava fazendo algo bobo todos os dias e conseguiu reunir tantos aventureiros. Não posso fazer nada sobre seu cérebro de músculos, mas não deixe os outros muito preocupados.”
Com o rosto corado, Darkness respondeu com uma voz suave.
“O-obrigada…”
“Hmm? O que você disse?”
Darkness olhou para mim quando pedi que ela se repetisse, mas ela ainda olhava timidamente para os aventureiros.
Os aventureiros que encontraram os olhos de Darkness ficaram envergonhados ou sorriram.
Darkness sorriu também quando viu as reações deles.
“À todo mundo, eu sou muito-”
“Waaahhhh-! Kazuma, Kazuma- !! A Hidra acordou mais cedo do que o normal por algum motivo!”
Aqua, que havia entrado no lago antes que eu percebesse, interrompeu as palavras de agradecimento da Darkness e começou a gritar.
Ao mesmo tempo, Megumin preparava seu feitiço perto do lago e gritou.
“Como eu disse, era melhor esperar pelo sinal de Kazuma antes de acordar a Hidra!”
“Mas, mas!! Quero voltar mais cedo para testemunhar o nascimento do imperador Zell...!”
Tendo decidido agradecer a todos, Darkness foi interrompida no pior momento, e ela começou a tremer com o rosto vermelho de vergonha.
A Hidra de Kowloon que estava perseguindo Aqua apareceu com um grande estrondo.
“Por que vocês sempre fazem isso? Essa cena emocionante foi totalmente arruinada!!”
A batalha começou-!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Volume 7
FantasyAutor:Natsume Akatsuki Volumes: 16 conta-nos a história de Kazuma, um jovem viciado em videojogos que teve uma morte pouco digna. Ao passar para o lado de lá, Kazuma encontra a deusa Aqua que lhe faz uma proposta curiosa.
