Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Volume 7

capitulo 2 parte 2

Tradução: Riberiru

《Parte 2》

“Bem vindo de volta Kazuma.”
Quando abri meus olhos, vi Aqua que estava tampando o nariz na minha frente.
“Puah! Isso fede!”
Eu pulei quando um odor terrível entrou em meu nariz.
O odor vinha de…
“Mim!? O fedor está vindo de mim?”
Provavelmente por causa do breve tempo que eu passei dentro do estomago da Hidra, meu corpo estava coberto por um fedor horrendo.
… Eu então notei.
Que ninguém estava tentando e encarar.
… E então eu notei.
Eu estava completamente nu.
“Minhas roupas derreteram..?”
“Elas derreteram. Cubra-se. De qualquer forma Kazuma-san, você foi digerido a ponto de se de tornar Kazuma-chan. Sua armadura defensiva já era, a única coisa que sobrou foi sua katana com nome estranho que está na sua bainha.”
“Quê? Eu não posso ignorar o fato de você dizer que a katana que eu nomeei tem um nome estranho!”
Ignorando Aqua, que estava sendo ponderada por Megumin, eu peguei a katana que foi a única coisa que restou em minha mão.
“… E então, por que está tão triste?”
Eu disse a Darkness, que estava fedendo tanto quanto eu, e estava abraçando os joelhos a uma certa distância.
Quando Darkness me ouviu, ela tremeu e olhou para mim com um olhar de culpa.
“Você não está irritado por eu tê-lo forçado a lutar?”
“Eu não estou nem um pouco bravo. Você era a única que queria lutar, mas esta não é a primeira vez que nós enfrentamos monstros altamente procurados e Generais do Exército do Rei Demônio. E eu já morri algumas vezes também.”
“Isso é verdade…”
Encarando estranhamente franca Darkness, não pude acompanhar meu ritmo.
“Sério, isso não se combina nem um pouco com você. Eu ouvi isso da Eris-sama, ok? Pra poder me salvar depois de ser engolido pela Hidra, você não deixou que ela a engolisse também? Olhando de perto, você está coberta de sangue. Está tudo bem? Você não parece ter derretido.”
Darkness deu uma olhada para mim e disse.
“Este sague é da Hidra, quando eu abri o estomago dela por dentro pra retirar você. Se eu ficasse mais tempo lá dentro, eu estaria junto com você… está tudo bem agora, eu não estou ferida em nenhum lugar.”
Eu disse a Darkness que ainda estava sem jeito.
“Pegar de volta meu corpo foi de grande ajuda, obrigado. Não vamos ficar mais aqui, é melhor ir embora e tomar um banho, tudo bem?”
Eu disse com um sorriso, mostrando que eu não ligava pra isso nem um pouco.
“Ei Kazuma! Está tudo bem se você quiser consolar a Darkness, mas não soa muito bem você convidar alguém pra tomar banho com essa aparência.”
Falando nisso, eu ainda estava nu