I sleep naked- Traduzione italiana dal capitolo 64

Capitolo 69

"Grazie mille," mormorò Harry, guardando entrambi i suoi amici e sorridendo. "Non vedo l'ora di usarli quando torno a casa." E non mentiva. Non si era reso conto di come gli mancasse il disegno fino a quando non lo disse a Zayn. Aveva ancora un album da disegno sotto il letto, mezzo pieno di schizzi. Molti non erano finiti.

"A proposito di casa, dobbiamo andare prima che il traffico diventi intenso." Harry aggrottò la fronte e guardò Zayn con aria interrogativa quando il ragazzo dai capelli scuri lanciò a Niall uno sguardo malvagio.

"No, Niall," disse tra i denti, scuotendo lentamente la testa, e il biondo si schiaffeggiò la fronte.
"Oh si, l'avevo dimenticato. H, la tua sorpresa non è finita amico."

Gli occhi di Harry si spalancarono e tenne le matite al petto, guardando avanti e indietro tra Zayn e Niall. Gli sorridevano entrambi, come gli amici sdolcinati che erano. Zayn allungò la mano e prese le sue matite, facendole scivolare nella borsa, prima di incontrare di nuovo gli occhi di Harry. "Andiamo ragazzi", disse.

"Dove stiamo andando?" chiese Harry incredulo. "Mi avete appena comprato queste matite e sono un tipo molto costoso. Va bene, ragazzi, possiamo tornare a casa."

Niall scosse la testa, facendo cadere sul viso la frangia bionda. "No, l'abbiamo già pianificato. Abbiamo qualche altra sorpresa. Andiamo, H, andiamo in macchina." Niall gli afferrò il braccio sinistro, mentre uno Zayn sorridente afferrò la sua sinistra, e poi iniziarono a saltare, il che significava che anche Harry doveva saltare, ma a metà strada dalla macchina le sue costole iniziarono a fargli male a causa del respiro pesante.

"Okay," sbuffò Harry, "fermiamoci".

Niall non si fermò, si limitò a sbloccare le loro braccia e corse per il resto della strada, le chiavi nella sua ​​mano tintinnarono rumorosamente.

"Non so quando ha deciso di poter guidare la mia macchina," ridacchiò Zayn, camminando accanto ad Harry e avvolgendogli un braccio intorno alla vita. "Ma va bene. Sembra sexy mentre lo fa".

Harry si fermò di colpo, prima di inclinarsi un po' per fissare Zayn. "Zayn," disse.

Zayn lo guardò, e se non fosse stato così scuro Harry  sarebbe stato davvero in grado di capire se stava arrossendo. Ma sapeva che stava sorridendo, dal modo in cui i suoi denti perfetti brillavano e gli occhi si increspavano ai lati. Harry si chinò per abbracciarlo proprio in quel momento, perché lui voleva bene a Zayn.

Erano sul marciapiede, a pochi passi dalla macchina, quando Niall gridò nell'aria "andiamo ragazzi!" con la sua voce "femminile", che usava ogni tanto. Suonava un po' come quella di sua mamma, Maura.

"Stiamo arrivando, pantaloni scontrosi," urlò di rimando Zayn, trascinando Harry più forte lungo il marciapiede finché non arrivarono alla sua macchina. Niall lo schernì.

"Non sono scontroso. Abbiamo solo un ora per incontrarci."

Di nuovo, Zayn lanciò un'occhiataccia a Niall, scuotendo la testa.

"Di cosa state parlando?" piagnucolò Harry, battendo il piede sul marciapiede, ma inciampò un po' quando il tacco del suo stivale si impiglio sul marciapiede. Questo fece ridere rumorosamente Niall, e Zayn invece lo prese per metterlo sul sedile posteriore della macchina, come un bambino.

"Non puoi sopportare di camminare, eh" ridacchiò Zayn, scuotendo la testa, prima di salire sul sedile posteriore dell'auto. Niall andò al posto di guida, premendo la chiave nell'accensione, e l'auto tremò un po' mentre si accendeva ruggendo. Harry si accigliò quando si rese conto che avevano completamente ignorato la sua domanda. Oh bene, l'avrebbe scoperto più tardi, forse.