HARRY
"Vai," mi sussurra lei all'orecchio.
Sento un milione di farfalle che mi volano goffamente nello stomaco, facendomi girare la testa e tremare le ginocchia. Voglio che se ne vadano, ma non importa quante volte deglutisco e sbatto le palpebre, rimangono. Mi sento come se il vento che soffia contro la mia schiena mentre fisso le porte chiuse della cappella mi farà saltare in aria, come se fossi così senza peso da poter volare. Faccio un bel respiro, come mi fa sempre fare Louis quando sono arrabbiato o spaventato.
In questo momento sono così eccitato.
La mamma mi si avvicina e apre la porta, e io posso sentire una musica di pianoforte morbida e bellissima suonare ed echeggiare nella piccola stanza. Chiudo gli occhi per un momento, respirando l'odore di candele accese e un mix di tonnellate di profumi e acque di colonia diversi. Posso sentire l'anticipazione, l'aspettativa di tutti quelli che mi circondano sulle panchine decorate con bei fiori.
E poi prendo la decisione di smetterla di guardarmi i piedi, mentre ondeggio leggermente al flusso della musica. Mamma mi sta tirando il braccio, cercando disperatamente di tirarmi in avanti, ma io resto immobile.
E quando alzo la testa, facendo cadere uno dei miei riccioli negli occhi, vedo Louis.
Nessuna parola, nessuna, può descrivere quanto sia bello Louis Tomlinson. Ci sono un milione di modi per mettere insieme una frase, per farla avere più sentimento, ma nemmeno la frase migliore può iniziare a dirvi quanto sia assolutamente affascinante, seducente e incredibilmente bello. Posso sentire le mie mani tremare mentre incontra il mio sguardo. Ha una cravatta azzurra, e anche a pochi metri di distanza vedo che si abbina ai suoi vibranti occhi azzurri.
E quando inciampo un po' sui miei stessi piedi, ecco che arriva il sorriso solare. Inizia lentamente, prima che si trasformi in un enorme sorriso, in modo che i suoi occhi si increspino ai lati. Trattengo un piccolo gemito, perché, wow, è così bello. Mamma può sentirmi tremare, così tanto che penso che le mie gambe potrebbero collassare sotto di me, e si lascia sfuggire una piccola risatina prima di avvolgere il suo braccio intorno alla mia vita, un piccolo movimento di incoraggiamento. Vado avanti, e improvvisamente la musica del pianoforte è sparita, non c'è suono. La mano di mamma scompare e io sto praticamente volando mentre sto sull'altare. Perché Louis è davanti a me. E quando Louis è qui, il resto del mondo non ha importanza.
Devo guardare un po' in basso e, quando lo faccio, i suoi occhi sono fissi nei miei, ombreggiati da una tenda di folte ciglia. I suoi pantaloni sono larghi alle caviglie, e posso vedere i suoi fianchi e la vita sinuosa che adoro assolutamente.
"Lou," dico tranquillamente. Posso sentire un leggero rossore sulle mie guance da tutte le persone che mi guardano, ma svanisce quando Louis mi fa un sorriso traballante, toccandomi dolcemente la vita.
"Harry," risponde. Si lecca le labbra e il mio cuore sussulta. Mi chiedo cosa gli passi per la mente in questo momento. Non sono mai stato bravo a leggere le persone. Ridacchio tra me e me, ricevendo un occhiolino sfacciato da Louis.
E poi parla il ministro.
LOUIS
Vorrei poter dire tutto quello che ha detto il ministro quando siamo arrivati là. Ricordo solo di aver scambiato sguardi nervosi con la mamma e poi di aver guardato di nuovo Harry, il cui sguardo mi attira come una corda. Ma poi quello che dice il ministro attira la mia attenzione, e tengo gli occhi fissi su quelli di Harry mentre continua.
"-il matrimonio è un atto di fede e un impegno personale, nonché un'unione morale e fisica tra due persone. Il matrimonio è stato descritto come il rapporto migliore e più importante che possa esistere tra loro. È la costruzione del loro amore e della loro fiducia in un'unica energia crescente di vita spirituale. È un impegno amorale che richiede e merita attenzione quotidiana. Il matrimonio dovrebbe essere una consacrazione per tutta la vita dell'ideale della gentilezza amorevole, sostenuta dalla volontà di farla durare ". Il ministro conclude la sua lunga lista di quello che ha da dire, prima di incontrare i miei occhi.
STAI LEGGENDO
I sleep naked- Traduzione italiana dal capitolo 64
FanfictionÈ la traduzione dal capitolo 64 alla fine; ho deciso di tradurre solo questi capitoli rimanenti poiché gli altri sono stati già tradotti da un altro utente.