"Stai bene?" Harry si precipitò, aprendo le braccia intorno alla vita di Louis e posando delicatamente la sua grande mano sulla schiena del ragazzo.
"Sì," louis soffocò, mentre gli occhi lacrimavano. "Sì, Harry, sto bene." Louis allungò la sua mano dietro e afferrò delicatamente quella di Harry, affondando le sue piccole dita nel palmo di Harry. Sembrava così piccolo, pensò Harry. Era strano che Louis sembrasse così piccolo, così vulnerabile quando Harry stesso era il più piccolo di tutti loro. Tuttavia, Harry guardò i suoi occhi azzurri e tolse via la frangia dal viso, facendo scorrere il dito lungo gli zigomi di Louis e accarezzandogli la mascella.
"Vuoi continuare a giocare?" sussurrò piano Harry, chinandosi e appoggiando la fronte sulla spalla di Louis. Louis adesso era in punta di piedi, le sue braccia erano avvolte attorno ad Harry così da poterlo confortare anche lui. Harry lasciò che la sua frangia cadesse sopra la sua spalla per un secondo e lasciò che i suoi occhi oscillassero per un momento. "Louis."
Louis fece un respiro profondo e annuì. "Sì, sì. Sto bene." Entrambi si voltarono verso i loro amici. Liam sembrava preoccupato, fissando Louis, ma Niall e Zayn stavano facendo strani rumori e fingevano di baciarsi, prendendo in giro Harry. Harry alzò gli occhi al cielo.
"Continuiamo allora," disse Louis, afferrando la mano di Harry e tirandoli entrambi in modo che fossero seduti a terra. Strizzò gli occhi, guardandosi intorno nel cerchio. Niall si nascondeva dietro Zayn, come se suo fratello non potesse vederlo. Questo fece sorridere Harry.
"Liam," decise infine Louis, e Liam finse di piangere.
"Hai le peggiori sfide," gemette Liam, cadendo all'indietro e agitando le gambe in aria come un bambino. Louis rise forte.
"Sai, puoi scegliere la verità, Liam," fece notare Zayn, prima di riempirsi bevendo un sorso del suo bicchiere d'acqua. "Ti garantisco che Louis non è così bravo in quelli."
Liam aggrottò le sopracciglia pensieroso, e Harry lo guardò con gli occhi spalancati per l'eccitazione.
"Verità ," sospirò infine.
Louis rise, sfregandosi le mani. Harry inarcò le sopracciglia, prima di allungare la mano e prendergliene una in silenzio. Amava molto le mani di Louis. Cercò di ignorare lo sguardo consapevole che Zayn gli rivolse. Stupido Zayn, e stupide le sue buffonate. Prendeva sempre in giro Harry. Harry ridacchiò tra sé.
Louis, che stava per dire qualcosa, sentì Harry e sorrise tra sé e guardò Harry, incontrandolo negli occhi e ammiccando prima di voltarsi di nuovo verso Liam, che stava rotolando sul pavimento per qualche sconosciuto motivo.
"Hai mai fantasticato su qualcuno in questa specifica camera da letto?" chiese Louis, appoggiandosi allo schienale e incrociando le braccia. Harry arrossì alla domanda, anche se non era diretta a lui. Liam lo guardò pensieroso. Harry sapeva che era una domanda sensibile. Liam era amico di Zayn da due anni, il che significa che avrebbe potuto essere nella sua stanza un bel po '. Soprattuto perché Tricia insisteva sempre con Zayn per invitare i suoi amici. Harry a volte pensava che le piacesse tanto quanto Zayn.
Harry sapeva che Liam si era ricordato di qualcosa quando si rannicchiò in se stesso, prima di guardare vergognosamente il pavimento. "sì," disse piano, quasi impercettibile.
"cos'era questo, Liam?" Zayn si portò una mano all'orecchio, facendogli segno di parlare più forte.
"Sì, va bene? sì." la guancia di Liam divenne rossa e Niall sembrava molto interessato a questa risposta, mentre lo pregava di dirgli di chi si trattava.
"Sono due domande," Liam alzò le spalle. "Comunque. Zayn, obbligo o verità?"
Zayn gonfiò il petto, prima di picchiarlo come un gorilla. Harry scoppiò a ridere, e wow gli mancavano davvero i suoi migliori amici. "Obbligo," Zayn sporse il labbro inferiore.
STAI LEGGENDO
I sleep naked- Traduzione italiana dal capitolo 64
Fiksi PenggemarÈ la traduzione dal capitolo 64 alla fine; ho deciso di tradurre solo questi capitoli rimanenti poiché gli altri sono stati già tradotti da un altro utente.