"Harry. Harry sei così bello."
Harry si guardò allo specchio, e sentì le lacrime sgorgare dai suoi occhi. L'abito gli stava perfettamente, complimentandosi con le sue spalle larghe e aderendo comodamente alla sua vita. Stava lì e lasciava che sua madre aggiustasse il colletto e sistemasse ogni bottone. Poteva sentire le sue gambe tremanti sotto di lui mentre le immagini di Louis gli balenavano nella mente.
"Grazie," sussurrò, ruotando lentamente l'anello al dito sinistro di lui e sorridendo al modo in cui scintillava. Poteva praticamente vedere l'incisione sotto di essa, e questo lo fece sorridere di più. Poteva sentire sua madre e Jay che erano entusiaste di quanto fosse bello, ma onestamente non poteva prendersi il tempo per pensarci.
Non importava in che vestito fosse. Non importava se era nella chiesa che voleva Jay o nella cappella che voleva sua madre. Voleva solo sposare Louis Tomlinson.
Louis Tomlinson non era lì con lui in quel momento, e questo lo sconvolse. Louis aveva affermato che non voleva essere in giro quando il ragazzo più giovane avrebbe scelto il suo vestito e quello. Harry, d'altra parte, odiava non stargli vicino, da quando si era così ammalato che non riusciva nemmeno a parlare. Harry non pensava che Louis si rendesse conto di quanto questo lo spaventasse.
Si scoprì che nessuno l'aveva capito tranne Harry, e Harry era così grato per questo. Gli ci volle un po' per superarlo, e dovette perdere un sacco di scuola, ma ora che si era diplomato e aveva intenzione di andare al college non aveva importanza. Aveva un gpa alto, l'unico voto che non era una A era matematica, ma almeno era un B alto.
Harry ricordava chiaramente il giorno del suo diploma. Ricordava Anne che singhiozzava e lo abbracciava, dicendo che Harry non era più il suo bambino, e anche Harry piangeva, lo faceva davvero, certo che sì, ma era felice. Era felice di essere finalmente uscito da quella scuola, quella scuola che aveva portato così tanti brutti ricordi. Poteva praticamente vedere Louis un paio di anni prima, che urlava a Liam di aver rovinato una copia del libro che stava scrivendo, e poi quando egli pianse Louis lo abbracciò in mezzo al corridoio. Sembrava così tanto tempo prima, una vita fa, quando Louis e Harry si conoscevano a malapena e Louis gli urlava sempre contro.
Gli mancava un po'.
"Harry, Harry sono così orgogliosa di te." Harry sorrise a sua madre nello specchio. Jay stava già piangendo, proprio come faceva sempre quando succedeva qualcosa di grosso. Niall affermò che lei singhiozzava per entrambi i loro compleanni ogni volta che la festa finiva.
"Non riesco seriamente a credere che mio figlio si stia per sposare", disse lei a bassa voce, nascondendo il viso tra le mani. "Non so come dovrei elaborare questo. Louis si sta per sposare. E con uno dei miei ragazzi preferiti in tutto il mondo. Harry, sei già un figlio per me."
Harry la guardò, sentendo un dolore al petto. Quando vide che sorrideva, e i suoi occhi, c'era così tanto di Louis. Quel po' di atteggiamento che lei aveva era molto simile a Louis, e loro avevano sorrisi simili. Era commovente vederla.
"Sei come una mamma per me," disse Harry onestamente, a bassa voce. Non c'erano molte persone nel negozio in cui si trovavano, quindi emanava un'atmosfera molto tranquilla. Gli piaceva, però.
Jay gli sorrise affettuosamente, il suo labbro inferiore oscillò un po'. Harry sapeva che piangere sarebbe stato un grosso problema per lui. Sapeva che il giorno del matrimonio, nel momento in cui avrebbe posato gli occhi su Louis, sarebbe crollato. Questo è il modo in cui amava Louis. Il modo in cui impazziva quando non lo vedeva per pochi istanti, il modo in cui avrebbe fatto di tutto per trattenerlo.
"Ho paura," sussurrò Harry a se stesso, e fu allora che entrarono i suoi migliori amici. Questo era il tipo di cose che sapevano come affrontare. Semplicemente non sapevano quali abiti andassero bene, e questo andava bene.
STAI LEGGENDO
I sleep naked- Traduzione italiana dal capitolo 64
FanficÈ la traduzione dal capitolo 64 alla fine; ho deciso di tradurre solo questi capitoli rimanenti poiché gli altri sono stati già tradotti da un altro utente.