Not Me (Novel Translation)

#18 - My wife is not the same as my friend's (Part I)

TN ~(˘▾˘~): switching accounts helped me to find the motivation back in translating.

Finally, we will be having Sean POV in this chapter. Tbh, when I was first reading this, I really wondered when his POV will be up since we have Gram and Yok. I am curious on his thoughts because he isn't very vocal - if you do not include all the times that he is with White.

Everything will start to drop in bits and pieces. It will explode in chapter 23 lol I don't really want to translate that chapter because I feel it will be more tiring than NC ones. Maybe I should worry about the NC one coming up in 3 chapters first 🤣 it's crazier than chapter 15 - re-read it, I want to cry thinking of translating it.

Anyway this book makes me go wtf the first time I read it. Provided me with a lot of new perspectives 😂 didn't knew that guys can fight equally as bad as girls do. The style is so different from SOTUS lol yea it's the same author who wrote SOTUS.

/edited - spilt the chapter lol I probably left 1/4 that I will continue tomorrow.

Yok did not say anything and look silently at P'Dan. Although P'Dan has a smile on his face, I can tell the smile is not real.

"Don't dare to let me say it out, heh?"

"This is because if I say it out, you will be over. Let's end it here today."

I don't understand anything that P'Dan is saying. He took the opportunity that Yok is still in a trance to drag me out with him. He seems to be scared that Yok might refuse to let me go, but Yok did not do anything and just watched as we walked away.

What is Yok hiding? I don't really get it.

I am now at a cafe nearby Yok's house with P'Dan. He forced me to tell him what has happened all these while, including everything that happened between me and Sean. When he heard about the things between me and Sean, he started to have this heavy expression on his face.

"I can't take it anymore, P'Dan. Why is everyone taking me as a fool? Even my brother refuses to tell me anything."

I continued, "Do you know where Black is?"

"Who knows? He told me that he is going to the hostel to find you. However, he did not see you or Sean but only found Yok and Gram."

De...definitely during the time when me and Sean were in the bathroom...

I can't imagine what would have happened if he has opened the bathroom door...

"Then where he went to after that?" I asked worriedly.

P'Dan remained silent while sipping on his tea.

"P'Dan, don't be like this. I am very worried, where is my brother?"

Whenever P'Dan is silent, it is scarier than any natural disasters. This is because there are only two possibilities - 1. He is thinking of something bad. 2. He is waiting for the chance to explode.

"The problem now indeed is where is he?" P'Dan finally broke the silence.

"W...what are you saying?" My eyes widened. Instead of answering my question, he has questioned me back what I asked him. What the heck is going on?