Not Me (Novel Translation)

#20 - Relationship Games (Part I)

TN ♪~ ᕕ(ᐛ)ᕗ: To be very honest, I have lost motivation to even translate this story lol 😥 I have been trying to get back but it's hard hahah I will try my best ok.

I have been in the Chinese traditional drama bl pit recently. It started with word of honor and when I am done, I moved to the untamed. Yes, I'm late to the party for the untamed because I didn't knew traditional bl drama can be this good 🤣 I thank gong jun for taking up word of honor and looking so pretty in traditional clothes that enticed me to give these drama a chance

Anyway let's just hope I will get this story done before not me airs 🤣 btw if there is any parts that seemed weird, just bear with me alright. I am trying my best to get back to translation.

It seems that everything is going well...

That's what I thought so. Ever since Sean has asked to be in a relationship officially, there's nothing bad that has happened.

Hmm...

So after being here for not long, I have gotten a boyfriend and that person is the one that my brother hates the most. Is there anything more perfect?

I asked, "Sean, why don't I see Gram or Yok around these days?" To be honest, it's boring without the both of them. Usually, they will be the ones providing the entertainment as they will be bickering all the time. I don't really like the solemn atmosphere without them.

"I don't know, they didn't come and find Sean either."

"I have asked you to speak to me normally in school."

"There is no one around now. Sean can do this."

"Whatever," I clicked my tongue.

I said softly, "I don't want anyone to know."

"Don't think too much, it's not like Sean will let anyone know."

Whatever, I will leave it to his wishes. I can't be bothered...

"Students, we will end the lesson here today. Don't forget to complete the report assignment due next week," the professor reminded us. We left the classroom with the other students. Sean wants to and is very willing to help me to carry my things, but I don't really wish him to do so. I am not a girl and I can carry everything by myself, even when they are slightly bulkier.

"Are you hungry?" Sean asked while pressing on the lift button.

"Just a bit."

"Do you want to eat in school or do you want me to drive you to outside?"

There has been no changes to the way we are even after we have confirmed our relationship. The only change is that Sean is even more open  in the way he show his concern for me, and he will even notice the tiniest details.

He will help me to dry my hair after I have bathed, remind me to trim my nails when they are long, nag at me when I don't take my meals on time, scold me when I don't put things back in place -.-

Simply in short, he will care about everything. I feel like he is my second dad...

Oh, he will even give me money to spend. Hahaha.

(TN: 🤣🤣🤣 isn't this so offgun ~ I want someone to give me money to spend too)

To be clear, I have never asked him for money. I only don't bring my wallet around. Everytime he asked me to eat with him, I will act cutely, "But I* (TN: a cute way of saying I in Thai, lol I can't think of an English word to replace it) didn't bring my wallet." I will only say I* to Sean in these kind of situations, this is because he will pay as he find it cute.