NENJIL NENJIL IDHO IDHO.......

NORTH AND SOUTH..........

As soon as kathir and mullai entered, works to be done the next day was discussed and given to every other over there.........

They all separated the works that can be done by themselves according to their age and ability.....

Everything decided and done, Kanna and Jeeva went to paint pots for the next day's preparation......
While kathir went behind to cut off woods for cooking..........
Dhanam making preparations along with other ladies.........
Moorthy murugan and Jega settled for afternoon nap.........

When the preparations are over the ladies too settled for afternoon nap except for mullai and meena who didn't feel like sleeping..........
They both went in search of their partners...........

Meena found jeeva and sat to colour the pot with him while mullai went to backyard in search of her husband........
Kathir who was in his usual lungi-banyan to do the work comfortably failed to notice his wife standing behind gaping at him.........

She just wanted to fly and hug him from behind........
But.........
Mullai being mullai changed her mind and decided to play with him as usual........

She found a small bucket nearby, filled it with water, lifted it with a little difficulty and splashed it over him making him completely wet..........
Kathir turned around with a sense of shock and irritation.........
Seeing mullai........

K:Angrily Ei.......Arivilla onakku??

M:Oh neraya irukke.......Adhaan veyilukku edhama irukkattum nnu thanniya oothunen........

K:Adingu........Lusu lusu........veragu vetravan mela thanniya oothi vechirkkiye anga paaru.......

Mullai looked at the direction he pointed only to find almost all the firewood wet.........
She gave a "thiruttu muzhi" in return to him..........

K:Indha muzhikku mattum korachale illa.......Paithiyam paithiyam.......Naalaikku epdi samaikka??

M:Adhukkulla kaanjurum nga........

K:Ama d.......Erkanave mazha vaum pola irukku raathiri....Idhula veragu kaanju kizhikkudhu.....

M:Ennga embuttu veyilla irukku mazha epdi varum??

K:Ipdi anal parakka irundhuchunna mazha varumnnu solvaahannu onakku theriyaadha??

M:In a samaalification tone Seri vidunga samachukkalam.......

K:Nee solva apram ongamma veragu kuda ozhunga illa.........unga paiyan padikaadhadhaala thaan veragu nenanjuchunnu ennoda thalaya uruttuvaaha......Idhu thevaya..........

Mullai understood that he is a way too irritated and angry with her mother's accusations.......
She decided to deal his anger calmly...........

M:Ennga inga edhukku engamma va izhukkareeha??

K:Avanga edhukku d thevaillama ennoda padippa izhuthaaha ponga vekkumbodhu??

M:Adhaye kaalailerndhu embuttu thadavanga solli kaatuveeha???

K:Ahn avanga mattum oru mora sonnadhoda nippatitaahala enna???

M:Avanga edho kovathula sollitaaha vidungalen.........

K:Ahn......Kovatha ungammavukku thaan patta pottu ezhudhi kuduthurkaaha.......Engalukkellam vandha vitranum........Illa??

Thats it mullai lost the little patience she had...........

M:Ipo edhukku enmela erinju erinju vizhareeha??Naa enna senjen......

K:Ei........