Destined to love en español [Ruta Okita Soji]

Capítulo 4 (1 - 5)

Okita: ¿Has venido a verme?

Ayame: Um, sí. supongo que sí.

Mi respuesta produjo una oleada de emoción en la multitud. Los soldados que estaban a nuestro alrededor comenzaron a susurrar los uno a los otros.

Soldado 1: Whoa, ¿es la novia de Okita?

Soldado 2: ¿Novia? ¡Ni hablar! No me lo creo.

Todos esos murmullos hicieron que me sonrojara. Un brillo de diversión apareció en los ojos de Okita cuando se dio cuenta.

Okita: Has venido en buen momento. En realidad, yo también quería hablar contigo, Ayame. ¿Te importaría esperarme en mi habitación?

****

Mientras Yuki se marchaba para ocuparse de sus asuntos, espere a Okita en su habitación, mientras terminaba su reunión. Mi corazón aún estaba acelerado, probablemente por la emoción de antes, que aún no ha desaparecido.

(Me pase despierta más de la mitad de la noche, pensando en la petición de Okita, pero todavía no tengo respuesta.)

De repente, algo en la sencilla habitación, me llamo la atención.

(¿Qué es eso?)

Había algo apoyado en el otro extremo de la sencilla habitación. Mientras entrecerraba los ojos para verlo mejor, la puerta se abrió y Okita entro.

Okita: Perdón por hacerte esperar.

Ayame: ¡Oh, Okita! Has vuelto.

Levante la mirada rápidamente, sintiéndome culpable por fisgonear. Aunque Okita se dio cuenta de lo que estaba mirando.

Okita: Oh, ¿eso?

Okita cogió con naturalidad el objeto y me lo mostro.

Okita: Toma, es para ti.

Ayame: ¿Hm?

Baje la mirada sorprendida hacia el bonito adorno del pelo.

(¿Me lo está dando?)

Cuando lo tome de las manos de Okita, este se sentó en el suelo frente a mí.

Okita: ¿No te gusta?

Okita me mostro una mirada de curiosidad.

Okita: Alguien me dijo una vez que a las mujeres les encanta que les hagan regalos. ¿No es así?

Ayame: Uh... no, no exactamente. Quiero decir, no para mí, al menos.

Sorprendida por sus palabras, aun me las arregle para responderle.

Ayame: Gracias, es precioso.

****

Mientras Okita comía la comida que le preparé, me puse el nuevo adorno en el pelo.

(En realidad es realmente bonito.)

(Aunque, ¿en serio está bien que lo acepte?)

Mientras me ajustaba el adorno, nuestros ojos se encontraron.

Okita: Te queda bien.

Sonreí avergonzada.

(Okita está siendo realmente dulce hoy.)

Baje la mirada mientras un recuerdo acudía a mi mente.

(Creo que este pequeño regalo me hace incluso más feliz de lo que creía.)